wymowa

[debina6]

proszę o pomoc - jak prawidłowo powinno wymawiać się holenderskie nazwisko Kuijken. Pozdrawiam i dziękuję za odpowiedzi.

wniosek o korzystanie z prywatnego samochodu

[frodolong]

Słuchajcie, przysięgli. Muszę do rachunku załączyć wniosek o pozwolenie na
korzystanie z prywatnego samochodu. Czy wiecie jak taki wniosek miałby
wyglądać????? Bardzo proszę o pomoc.

[frodolong]

sorki debina6, nie wiem czemu moje pytanko sie w twoim wątku wkleiło, co do
wymowy nazwiska to kurcze tak ciężko na piśmie :) zasad transkrybcji też już
nie pamiętam za bardzo. ale tak na chłopski rozum mówisz mniej więcej tak: K -
normalnie jak popolsku, potem uij - coś mniej więcej jak nasze polskie "au" (ja
się udeżysz to mówisz "au") tylko na końcu tego dźwięku robisz ustami taki
dziubek okrągły, także ten dźwięk jest bliższy "ai" (kurcze ciężko to
wytłumaczyć) no a potem już "ken" normalie. Czyli powiedzmy "Kauken"

[debina6]

dzięki wielkie. wiem jak wymawia się "ui". Miałam tylko wątpliwość, czy tej wymowy nie zmienia "j" po tym "ui" w "Kuijken", ale z twojej odpowiedzi wynika, że nie zmienia. Pozdro!

[dulika]

Polecam Ci kurs niderlandzkiego w ESKK. Ja własnie wystartowałam. Zaczyna się od
ćwieczenia wymowy znaków alfabetu. Pomaga. www.holenderski.eskk.pl

[purecharm]

Nie klam, ze wystartowalas, bo wchodzisz na kazde forum jezykowe i piszesz to samo. Reklamujesz te kursy, takze jestes zwyczajna oszustka.