ik ben oud/nieuw

[ggigus]

Ojej, teraz wlasnie Was odkrylam!
Skonczylam w Polsce niederlandystyke, od paru lat mieszkam w Niemczech
i ...zapomnialam jezyka. (Niederlandzkiego oczywiscie). Bylo az tak
strasznie, ze jak pojechalam do Groningen, na wszelkie moje proby mowienia po
niderlandzku, reagowano mowieniem po niemiecku.
No i teraz zobaczylam to forum i sie, kurcze, stesknilam. Nawet Zarys
gramatyki niedelrandzkiej Morcinca wyciagnelam.
pozdrawiam wszystkich niderlandomanow serdecznie, bede pilnie powtarzac
gramatyke, wezme sie za cos do czytania po niderlandzku i bede tu czesto
zagladac i pytac, pytac, pytac.
groetjes (??)
Anka

[bachatka]

Tez Cie witam! Moge sie przyznac, ze moje wszelkie proby mowienia po niemiecku
np na wakacjach koncza sie na kompletnie niekontrolowanym niderlandzkim - od
drugiego zdania nawet najglupsze ich habe przekreca mi sie w ik heb... Jakos
niektorzy moga przyswajac nowe jezyki i nic im sie nie placze, a innym tak.
Choc u Ciebie to moze kwestia niemieckiego akcentu, ze grzeczni ludzie
probowali Ci odpowiadac w 'Twoim' jezyku? :)
Groetjes :))

[solteiro]

Ik ben hier ook oud/nieuw. Ik heb een vrij lange ervaring met de Nederlandse
taal, maar ben in Nederland zo lang niet geweest... bijna vijftien jaar. En
eindelijk vorig jaar, in november, kon ik weer daarnaartoe gaan, alleen maar
voor twee dagen. Dat was echt een heel belevenis voor mij om weer in dit land
te zijn.

Groetjes.

[bachatka]

Ik zou na 15 jaar zelf 't pools kunnen vergeten... 15 jaar is toch héél lang
als je een taal helemaal niet meer gebruikt.
Proficiaat dat het nog gaat!

[parasolka]

a gdzie mozna studiowac niderlandzki w polsce?

[grzegorz_gajowniczek]

Parasolko: niderlandzki mozesz studiowac we Wroclawiu na Katedrze Filologii
NIderlanadzkiej (polecam!). To jest najwieksza niderlandystyka w Polsce i jedna
z wiekszych w ogole w europie srodkowej. Poza tym jest takze niderlandystyka
polaczona z anglistyka na Uniwersytecie Poznanskim (UAM), ktora sie dopiero
rozwija, ale ma duza szanse stac sie powaznym osrodkiem (zbiera sie dobra
kadra). Jest jeszcze warszawska niderlandystyka bedaca odrosla germanistyki.
Mam bardzo mile wspomnienia zwiazane z tym miejscem, ale to jest tylko zaklad,
nie jest jednostka samodzielna i ma duze problemy kadrowe.

A teraz wybor nalezy do ciebie. Oczywiscie warto!

Mozesz tez probowac za granica: w Wiedniu jest najlepsza chyba niderlandystyka
europejska... no i mozesz tez probowac studiow germanistycznych w Belgii lub
Holandii. Pierwszy rok uczysz sie jezyka a potem od razu na gleboka wode...
wielu sie udaje. W Belgii maja bardzo dobre zdanie nt. polskich studentow.

jest w czym wybierac


pozdrawiam
grzegorz

[lisbon-story]

czesc
czy wiesz moze kto moglby udzielic mi korepetycji z holenderskiego, najlepiej z
gornego slaska
pozdr