kilka słówek

[l_smolka]

Witajcie, mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu kilku słówek, te dwa pierwsze mnie szczególnie męczą:
1. sågtimmer
2. läggs ur/lägga ur np. w zdaniu: Detalj som fräsas sönder läggs ur enligt norm.
3. avplock
4. permeabilitet=(genomtränlighet)
Z góry dzięki!

[swarozyc]

Ile placisz?

Mala probka

[swarozyc]

pl.wikipedia.org/wiki/Tarcica

[svenski-madz]

a co z tarcica?:) to moja branza :P

[swantevit]

pomysl. On sie pytal o sågtimmer.

[neaness]

tyda.se/index.php?w=s%E5gtimmer
zycze powodzenia jesli nie korzystalas z tego slownika wczesniej
polecam

[l_smolka]

Dzieki za podpowiedzi i za słownik - akurat tego nie znałam wczesniej, a właśnie sprawdziłam sobie w nim kilka innych słówek, których nie znalazłam gdzie indziej :)
pzdr