Psycholożka, brzmi pięknie :)

[delicja_czekoladowa]

Proponuję nie używać już zwrotu <<pani psycholog>>

[warsawvoice]

Pani Psycholog brzmi powazniej :-)

[marzeka1]

Też sądzię, że brzmi poważniej. Żenująco za to brzmi proponowane swego czasu określenie pani minister jako ministra. Słyszałam też ginekolożka (horrendum!).

[jestem_nieszczesliwa]

Jak podasz mi tytuł słownika, stronę, wydanie i autorów, gdzie napisane jest, że
psycholożka to poprawne słowo, to uwierzę.
Niestety takiego słownika nie ma i nigdy nie będzie, bo to zwyczajnie jest
niepoprawnie, więc nie mówmy już o tym.

[avital84]

Ja jestem za równouprawnieniem, ale psycholożka brzmi śmiesznie. Nie tędy
droga;)

[niuniafunia]

ja wolę jak mówi się o mnie pani psycholog,
psycholożka?? Brzmi śmiesznie i nie poważnie.

[marzeka1]

Ale to obowiązujący "trynd" np. w TVNStyle, są tylko psycholożki:)

[jestem_nieszczesliwa]

Hehe :) No to prawda ;)

[kohol]

A mnie to nie przeszkadza :)

[sir.vimes]

Moim zdaniem psycholożka, socjolożka brzmi normalniej niż pani socjolog. I krócej.

[sir.vimes]

> psycholożka?? Brzmi śmiesznie i nie poważnie.

Kobieta? Brzmi śmiesznie i niepoważnie.

[bri]

Proszę bardzo, link do słownika języka polskiego. Psycholożka to żeńska forma
nazwy psycholog:

sjp.pwn.pl/lista.php?co=psycholo%BFka

[eluch_a]

Psycholożka nie brzmi pięknie, razi mnie. Znajduję się w słowniku, bo jest
formą dopuszczalną, ale nie poprawną; są powszechnie uznawane przez
językoznawców za mało oficjalne i lekceważące.
A lekarz - lekarka to głupi przykład, bo inna jest geneza słowa. "psycholog" to
wyraz obcy, lekarz od rodzimego lecz-yć /oboczność cz:k/.
A więc pani psycholog, a nie psycholożka, tak jak pani adiunkt, a nie
adiunktka, pani premier, a nie premierka, pani chirurg, a nie - no, właśnie
chirurgini (?), pani laryngolog a nie laryngolożka, pani rektor, a nie rektorka.

Wkurza mnie feminizacja wszystkiego.

[sabriel]

Dajcie już spokój z tymi -lozkami.
Na siłe wciskają te psycholożki,zwłaszcza tvn w tym przoduje.

[o_takie_o]

chirurżka? :)))))

[kleo_mini]

> Wkurza mnie feminizacja wszystkiego.

Feminizacja wszystkiego mnie by też pewnie wkurzyła;)
Co nie zmienia faktu, że jestem tłumaczką, a nie tłumaczem.

[eluch_a]

Po raz kolejny mówię, że tworzenie form żeńskich zależy od genezy wyrazu i jego
zakorzenienia w języku polskim. I oczywiście jesteś tłumaczką lub lekarską, ale
nie jesteś chirurżką czy doktorką.

[eluch_a]

Pardon, lekarką a nie lekarską :)

[eluch_a]

Mogę to wyjaśnić jeszcze inaczej, dokładniej, ale w takim razie prośby proszę
kierować na priva, bo to już będzie specjalistyczne wyjaśnienie.

[izabellaz1]

A mnie się to nie podoba.
Za chwilę będzie również strażaczka, polityczka, archeolożka itd.