megg29
31.12.06, 11:01
Co by powiedział Wasz facet, gdybyście mu powiedziały to, co wydrukowałam
mojemu na koszulce (tekst jest mojego autorstwa):
będę całowała Twoje ręce
każdy palec z osobna
by nie pominąć żadnego opuszka
w imię równości wszystkich komórek
moich i twoich
muśnięć
znienacka
będę całowała Twoje ręce
moje sitko
znikających dni
zatrzymują się tylko
chwile
grube
we wspomnienia z Tobą
jak ziarna odsiane
mój ulubiony peeling
pamięci
a to wersja angielska:
I will kiss your hands
every finger apart
not to omit any
in the name of equality of all cells
mine and yours
suddenly
I will kiss your hands
my sieve
of disappearing days
only moments
stop for a while
swollen
with the memories about you
thick like the sifted grain
my favourite peeling
of the memory