Dodaj do ulubionych

Jezyk polski dla cudzoziemcow

19.10.07, 16:55
Czy ktos z Was uczy jezyka polskiego cudzoziemcow?
Czy np anglista moglby bez problemu uczyc obcokrajowca jezyka polskiego? A
moze sa jakies specjalne wymagania co to tego, specjalne kwalifikacje itd?
Bede bardzo wdzieczna za odpowiedzi.
Obserwuj wątek
    • salatka-warzywna Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 19.10.07, 17:27
      > Czy np anglista moglby bez problemu uczyc obcokrajowca jezyka polskiego?

      Ty żartujesz? konwersacji dla zaawansowanych mógłby udzielić, robić korektę prac
      pisemnych też, ale co z tego, skoro nie potrafiłby wytłumaczyć dlaczego coś jest
      błędem na przykład gramatycznym?

      tak, są do tego konieczne specjalne kwalifikacje.
    • jendza1 Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 19.10.07, 17:38
      Zalezy gdzie, kogo, i jaki anglista.
      Innymi slowy - jesli to zdolna osoba i uczy niekoniecznie 'oficjalnie' - to do
      odwaznych swiat nalezy...

      Jesli chodzi o rozmaite inf. - wrzuc sobie w net
      jpjo
      lub jezyk polski jako obcy

      sa specjalne podreczniki, cwiczenia, itd.

      A i tak kazdy przytomny belfer ma wlasne materialy

      powodzenia!

      j
    • bitch.with.a.brain Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 19.10.07, 22:42
      ja uczę.Do lekcji prywatnych niepotrzebne są żadne kwalifikacje jeśl iznajdziesz
      uczniów.Jeśli chodzi o szkoly to każda ma swoje własne wymagania.Tak naprawdę
      bardziej liczy się osobowość i umiejetnosć zaciekawienia niż wiedza np z
      gramatyki opisowej.Sa takie metody uczenia,gdzie w ogóle nei wyjaśnia się
      dlaczego coś jest błedem,tylko p oprostu uczy się w praktyce konkretnych
      konstrukcji.
    • salatka-warzywna Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 20.10.07, 08:34
      decydujące pytanie brzmi tu chyba: czy chcesz pracować jako nauczycielka
      polskiego czy kogoś czegoś nauczyć.

      wiem, że niektóre filmy w warszawie zatrudniają na przykład studentów języków
      obcych, bez żadnego przygotowania. ale rozmawiałam też z uczestnikami tych
      zajęć, którzy określali je mianem absolutnej straty czasu i dawali przykłady
      zachowań nauczycieli, które mi się w głowie nie mieszczą. dokształcić możesz się
      sama, ale musisz to zrobić, jeśli chcesz kogoś czegoś nauczyć. na rynku jest
      dostępnych kilka podręczników do nauczania polskiego jako języka obcego.
    • lacido Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 20.10.07, 09:00
      Nie wiem dokładnie jakie są formalne wymogi ale na pewno na niektórych
      uczelniach np na UJ są studia podyplomowe (moze nawet zuzupełniajace) z
      nauczania jezyka polskiego jako obcego, podczas studiów miałam taki przedmiot i
      wydaje mi się, że jednak przygotowanie jakieś jest do tego potrzebne choćby po
      to żeby wytłumaczyć pewne zasady czy analogie a nie stwierdzić: bo tak
    • zuta Bardzo ciiekawe pytanie. 20.10.07, 09:07
      Otoz ja jestem nauczycielka j. polskiego ze szkoly sredniej. Mialam kilku
      uczniow obcokrajowcow, ktorzy przebywali w Polsce i chceli sie nauczyc j.
      polskiego, bo po angielsku nieczesto sie u nas mozna dogadac. To byly oczywiscie
      dorosle osoby. Jedna dziewczyna byla bardzo pojetna, wiec praca z nia - sama
      radosc.
      Uczylam bez profesjonalnego przygotowania, na intuicje i od razu musze Ci
      powiedziec, ze nie bylam zadowolona. Nalezy miec solidna wiedze, od czego w
      zasadzie zaczac, choc to oczywiscie zalezy tez od konkretnego ucznia.
      Z biegiem czasu stwierdzilam, ze byc moze lepszym nauczycielem bylabym, gdybym
      na co dzien uczyla np. angielskiego, bo mialabym podstawy, jak uczyc OBCEGO dla
      kogos jezyka.
      Z innych informacji - wiem ze na wydzialach polonistyki bywa specjalne studium
      "nauczanie jezyka polskiego jako obcego", jest tez na rynku kilka ksiazek do
      tego celu sluzacych.
      Ja zaluje, ze takiego studium nie zrobilam, bo teraz bardzo by mi sie przydalo.. :)
    • wimx Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 20.10.07, 09:30
      Nie wiem, jak to wyglada w przypadku jezyka polskiego.
      Wiem jednak jak to wyglada w druga strone. Wiekszosc tzw native speakerow, z
      jakimi mialam doczynienia, posiadala tylko jedna kwalifikacje - tj bycie native
      speakerem.
      Szkoly jezykowe w Polsce czesto zatrudniaja native speakerow bez jakichs tam
      specjalnych kwalifikacji, wystarczy, ze pochodza z kraju, w ktorym dany jezyk
      obowiazuje.
    • 83kimi Re: Jezyk polski dla cudzoziemcow 20.10.07, 19:07
      Wydaje mi się, że powinnaś ukończyć specjalizację nauczanie języka
      polskiego jako obcego. Ja zrobiłam taką podczas studiów, studiowałam
      polonistykę. I wlaśnie od następnego tygodnia zaczynam nauczać. :-)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka