Gość: sezz IP: *.altec.pl 07.06.05, 20:22 zna ktoś jakas stronke, gdzie mozna zobaczyc owe cuda? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: canx a fotki??? autor zapomnial??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.06.05, 21:09 tak wlasnie, fajnie napisac taki artykul i nie dac do niego zadnych zdjec.... :( Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zarro Re: Pekin pełen cudów IP: *.int.pl 07.06.05, 22:09 Zajrzyj na www.skyscrapercity.com znajdziesz tam wszystko na temat architektury, budownictwa tego co sie dzieje, buduje na calym swiecie!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: TomiK Panie Conradzie w mauzoleum lezy Mao Tse-Tung IP: 216.189.184.* 08.06.05, 02:02 TomiK Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zyczliwy Re: Panie Conradzie w mauzoleum lezy Mao Tse-Tung IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 08.06.05, 09:45 Myli sie pan, drogi panie. Wg transkrypcji hanyu pinyin, kotra od lat 70. jest oficjalna transkrypcja ONZ w mauzoleum lezy Mao Zedong. Pan podal zapis transkrypcja Wade'a-Giles'a z przelomu XIX i XX wieku. Zart z "Conradem" rowniez sie panu nie udal, bo hanyu pinyin nie ma nic wspolnego z angielskim. Czytanie tej transkrypcji "po angielsku" prowadzi do nieporozumien. Tse-tung czy Zedong - czyta sie "dze-dung" albo "ce-tung" (w chinskim nie ma rozroznienia na gloski dzwieczne i bezdzwieczne). Zycze powodzenia w poglebianu wiedzy na temat Chin. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ciekawski To powinno byc Pekin czy Beijing? IP: *.aster.pl 08.06.05, 19:25 Podobno fonetycznie jest blizej pierwszego zapisu, natomiast transkrypcja raz ze zrobiona byla dla Anglikow a dwa ze podobno specjalnie skomplikowana. Nie wiem, wiec sie pytam. Moze jest tu ktos z sinologii? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zyczliwy Re: To powinno byc Pekin czy Beijing? IP: *.stacje.agora.pl 08.06.05, 19:36 Polski uzus jest taki, że piszemy "Pekin", co wywodzi się za starej nazwy "Peking", która kiedyś używana była w angielskim, ale dzis spotykana jest sporadycznie. Anglicy przeszli na chinski Beijing i dobrze im z tym, bo jak sie przeczytac "Beijing" za angielska to wyjdzie coś bardziej podobnego do chinskiej wymowy, niż Peking. (np. w transkrypcji WG powinno się pisać Peiking, ale czyta sie tak samo jak Beijing - pej-dźing). Przecietny użytkownik polskiego na "beijingu" połamie sobie zęby, a większość ludzi i tak nie wie co oznacza ta nazwa. U nas lepiej zostać przy starym. Skoro po naszemu Milan jest Mediolanem, Koln - Kolonią, a Solothurn - Solurą, to niech i Beijing zostanie Pekinem, Pyongyang - Phenianem, Guangzhou - Kantonem itd. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mikk Re: To powinno byc Pekin czy Beijing? IP: *.aster.pl 08.06.05, 20:56 autor skonczyl sinologie, wiec mozna Mu zaufac w temacie pisowni... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: brat autora Re: To powinno byc Pekin czy Beijing? IP: 62.148.93.* 09.06.05, 08:32 studiował sinologię autor............ale nie skończył jakkolwiek po chińsku dobrz. mówi Odpowiedz Link Zgłoś
gobi03 Re: Pekin pełen cudów 08.06.05, 03:38 Choćby się skręcili, to każdy europejczyk będzie czuł smród ciał tysięcy zamordowanych więźniów politycznych, Tybetańczyków, chrześcijan... Żadna architektura nie zrobi ze zwyrodnialca osoby szlachetnej. Za żadne pieniądze nie kupią przyzwoitości. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hehe Re: Pekin pełen cudów IP: *.dip.t-dialin.net 08.06.05, 14:39 masz na mysli eurpejczykow, ktorzy budowali swoja kulture na inkwizycji, handlu niewolnikami i wyzysku swoich kolonii? Odpowiedz Link Zgłoś
gobi03 Re: Pekin pełen cudów 08.06.05, 20:35 Powtarzasz komunistyczne slogany. Inkwizycja była w tamtych dzikich czasach wyjątkowo solidnym sądem, niezależnym i praworządnym, w porównaniu do sądów królewskich lub grodzkich. Handel niewolnikami to przeszłość tak zamierzchła, że nie można nikogo z żyjących z nią wiązać (w przeciwieństwie do zbrodni komunistycznych rządów), a przy tym żyjący obecnie potomkowie tych niewolników mają się nie gorzej od nas samych. Wyzysk kolonii to bardzo nośne hasło, a co konkretnie oznacza? Oznacza, że ktoś kto umial liczyć, inwestował w zacofanych krajach i zamiast pozostawić swój biznes tubylcom korzystał z jego owoców według swoich potrzeb. Bez tych wyzyskiwaczy diamenty w południowej Afryce leżałyby sobie do dziś w ziemi. To twój idał? Wyzysk w Galicji był nie mniejszy - takie czasy. Chcesz usprawiedliwić komunistyczne zbrodnie, zbiorowe morderstwo na politycznej pokojowej manifestacji, bez żadnego sądu? I jako argument podajesz rzekome przewiny europejczyków z czasów feudalnych? Obciążasz tymi przewinami nas, żyjących w demokracji? To nie są merytoryczne argumenty. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: komunista Re: Pekin pełen cudów IP: *.stacje.agora.pl 08.06.05, 21:22 Oni - czyli kto? 60 mln członków partii? czy 1300 mln zwykłych Chińczyków którzy chcą po prostu żyć i bogacić się w swoim kraju (co zresztą robią)? Zastnaów się dobrze kto te wieżowce buduje. W Polsce zwalczyliśmy komunizm, ale ktoś głosuje ciągle (miejmy nadzieję, że tym razem już nie) na SLD, ktoś stawia pomniki Gierkowi i z sentymentem wspomina boom tamtych czasów. W CHinach jest podobnie - ludzie chca po prostu dobrze żyć i tę szansę dostają jak nigdy w przeszłości kraju. Jeden szkopuł: gierkowski PRL rozwijał się za pożyczki, które spłacamy do dziś, a ChRL - za forsę z japońskich, amerykańskich, tajwańskich, niemieckich itd. inwestycji. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: janko_ryzykant Re: Pekin pełen cudów IP: *.stacje.agora.pl 08.06.05, 17:46 www.skyscraperpage.com/cities/?cityID=597 Odpowiedz Link Zgłoś