mała rzecz a gniecie

[jenny_s]

Umiłowani Bracia i Siostry,

Pragnę się z Wami podzielić swym zatroskaniem spowodowanym niewiedzą. Otóż od
dłuższego czasu usiłuję zgłębić znaczenie słowa FIZELIŚ. Na nic zdała się
szeroko zakrojona kwerenda, kopanie w Kopalińskim, wyprawy do źródeł. Fizeliś
tajemniczo wymyka się nauce.

Znając Wasze wszechstronne oblatanie ufam, że znajdzie sie wśród Szacownego
Grona osoba, która zdejmie ze mnie ciężar fizelisia. I znów będę mogła spać
jak świeżo narodzone dziecię.

Z wyrazami

jenn

[kamila77]

ojejku, fizeliś to taki króliś z fizelinki co robi za łatkę

tak, może być

[urna_z_prochami]

Ja chcialem napisac ze nie wiem i niewiele mnie to obchodzi.
Tak własnie chcaiłem napisac.

[senne_marzenie]

f ikcyjne
i nwektywy
z astepujace
e laborat
l ansujacy
i nny
ś wiatopoglad

[jenny_s]

Widzę, że Wam nie idzie, to znaczy Kami i Less ślicznie próbowały, ale to nie
to.
To ja może przybliżę fizelisia.
Fizeliś nie musi być całością, zakładam możliwość, że jest
fize-lisiem
fi-zelisiem
fi-zel-isiem
albo jeszcze inną kombinacją.
No a w całości to leci mniej więcej tak:
fizeliś fizeliś fizeliś fizeliś miś nach dirzinen
to jest kontekst. Może teraz będzie łatwiej?

jenn

PS. Lampię, jak ktoś mi znajdzie to już przestanę Cię nim dręczyć. A może
powinnam wyznaczyć nagrodę?

[ketu2]

jenny_s napisała:

> Widzę, że Wam nie idzie, to znaczy Kami i Less ślicznie próbowały, ale to nie
> to.
> To ja może przybliżę fizelisia.
> Fizeliś nie musi być całością, zakładam możliwość, że jest
> fize-lisiem
> fi-zelisiem
> fi-zel-isiem
> albo jeszcze inną kombinacją.
> No a w całości to leci mniej więcej tak:
> fizeliś fizeliś fizeliś fizeliś miś nach dirzinen
> to jest kontekst. Może teraz będzie łatwiej?
>
> jenn
>
> PS. Lampię, jak ktoś mi znajdzie to już przestanę Cię nim dręczyć. A może
> powinnam wyznaczyć nagrodę?

To brzmi trochę z niemiecka - może zajrzyj do słownika polsko-niemieckiego? :)

[urna_z_prochami]

Zajrzyj Janka zajrzyj do słownika niemieckiego albo takiego co tłumaczy takie
trudne wyrazy. Kiedy już zajrzysz spal go przed przeczytaniem. Najlepiej w
całości, lub przynajmniej wszystkie wyrazy na litere fy.
To tak z przyjazni Ci radze Janka, nie zebym cos chcial, czy nie mial nic
innego do roboty. Z przyjazni czystej.

[jenny_s]

Wielkie dzięki Ketu2, ale to była pierwsza rzecz jaką zrobiłam. Nie znam
wprawdzie niemieckiego, ale posługując się logiką sprawdziłam zarówno pod „pf”
jak pod „wie”. Z łatwym do przewidzenia skutkiem. Jak sądzę należałoby pociąć
fizelisia na kawałki, tyle że nie wiem jak.

Co więcej, udałam się po pomoc do najmądrzejszego człowieka jakiego znam, czyli
do Mani. Mania prychnęła w odpowiedzi z (podobną Twojej) wyższością i
powiedziała: to proste ciociu, widze liść, miś ma drużyne. I wróciła do
rysowania Gigantycznej Burzy, pozostawiając mnie w niemej rozpaczy.

Pozdrawiam Wszystkich Myślących Inaczej

jenn

PS. Fizeliś jest nie tylko tajemniczy, ale najwyraźniej także złośliwy;
spowodował kilkugodzinną awarię prądu w całym budynku. Rozmrożona porcja
wołowiny z grzybami wylądowała u piesków przydrożnych, a poszukiwania trwają. A
ty olek, takie rady to se możesz wsadzić. Zaraz za aniołkiem :)

[sugar_cube]

Szukalas w zlych słownikach albo za mało się przyłożyłaś:

Słownik krawiectwa haut-couture:

fizeliś – mężczyzna o wybujałym temperamencie i specyficznej budowie ciała,
korpulentny, o długich rękach, dużych dłoniach i krótkiej szyi, czaszce silnie
wysklepionej; o usposobieniu maniakalnym, często birbant i dziwkarz.


Leksykon fauny i flory Afryki Zachodniej:

fizeliś – zwierzę futerkowe z rodziny Świszczypałów (Sviscilla vulgaris), żywi
się zdechłymi myszoskoczkami, nory buduje w wykopanych przez siebie dołach, do
których składa jaja.


Polski słownik regionalizmów i zwrotów regionalnych Wydawnictw Wojskowych i
Militarnych:

fizeliś – określenie męskich narządów płciowych na Żuławach Wiślanych, ptaszek,
fujarka, interes.


Słownik internetowy dla młodzieży:

fizeliś – (pop.) użytkownik czata hołdujący hiperpoprawności językowej,
oczytany i elokwentny, często używający cytatów z łaciny, logujący się na
czacie z użyciem tytułów ulubionych książek lub utworów, którego wypowiedzi i
osoba budzą powszechny zachwyt i są szeroko komentowane są na forum przez
pozostałych użytkowników


Polski słownik techniczny:

fizeliś – (techn.) cześć główna, podłużna, rury, na której odbywają się występy
taneczne kobiet w klubach nocnych.

Leksykon pracownika przemysłu drzewnego:

fizeliś – (nm.) śruba o grubości równej szerokości; szczególnie chętnie używana
w przemyśle drzewnym w latach 80. XX w. w Nadrenii-Westfalii


Słownik wiedzy o obyczajach azjatyckich dla podróżników:

fizeliś - (jawaj.) - breloczek noszony przez biznesmenów azjatyckich,
sygnalizujący gotowość do natychmiastowego podjęcia współżycia seksualnego.


Leksykon pojęć i zwrotów seksualnych:

fizeliś – (nm.) najpopularniejsza pozycja homoseksualna w Nadrenii-Westfalii.

[kamila77]

sugar_cube napisała:


Słownik internetowy dla młodzieży:
>
> fizeliś – (pop.) użytkownik czata hołdujący hiperpoprawności językowej,
> oczytany i elokwentny, często używający cytatów z łaciny, logujący się na
> czacie z użyciem tytułów ulubionych książek lub utworów, którego wypowiedzi i
> osoba budzą powszechny zachwyt i są szeroko komentowane są na forum przez
> pozostałych użytkowników

Zeby nie ten powszechny zachwyt to mnie by to kogos przypominalo, hm.

[senne_marzenie]

nie tylko tobie;)

[nonstop]

hyhy

to_my_nożyczki

[toulaa]

kamila77 napisała:

> Zeby nie ten powszechny zachwyt to mnie by to kogos przypominalo, hm.

To Ty się Nim nie zachwycasz, kamiku?
A ja owszem, a ja tak, przyznaję bez bicia ( zwłaszcza hiperpoprawnością i
nickami ).

[rohasek]

:))))))))))
rewelacja:)

[jenny_s]

Świetnie Sugar, słuchaj gdzie kupiłaś LPPD? bezskutecznie go szukam od dawna. I
czy znasz może jakiegoś starszawego Nadreńczyka-Westfalczyka, bo chciałabym się
dowiedzieć do czego oni tych śrub używali. Bo na razie wyszło mi, że raczej po
pracy niż w trakcie, chyba że LPiZS nie uwzględnia, że chodzi o pozycje robocze.

Odpowiec koniecznie, czekam na pięcie.

jenn

PS. Fizelisie mi się namnożyły jak kapibary na miedzy. Ciągle tylko nie
potrafię ich powiązać z misiem co ma drużynę.

[sarna_z_lasu]

sugar , sugar , sugar !!!
To powyżej to skandowanie z oklaskami -moimi ,skromnej i zalesionej sarenki
B R A V O

[jonit77]

(nieśmiało zapytam ,czyzby chodziło o stringi?)


poza tym optuje za nazwą 'pijawki' ,jestem za ochroną jezyka przed nadmiarem
zapożyczeń!!:-)

;-)

[urna_z_prochami]

to ja Ci janak z serca radze otwartego, a ty mi chcesz w dupe wsadzać choinke z
aniołkiem? nie spodziewałem sie hiszpańskiej inkwizycji

[jenny_s]

Nadinterpretujesz Urninko, powiedziałam żebyś sobie sam wsadził :)

Chwileczkę

[fizelis]

Hrabino, widzi to Pani?
Mamy sobie na to pozwolić?

[hrabina.krzeczborska]

Och, dziś już jestem senna, ale jutro z rana zaprzęż konie - będziemy
interwieniować... Cóż za indolencya...

[ewka5]

wiec wzial sie on z laciny: fissilis (fonetycznie, wiadomo: fizeliś), a znaczy
ni mniej ni wiecej (sprawdzilam!) łupanie (i dzielenie), co na nasze przeklada
sie - walenie w mozg!
Czy kogos dzis fizelisia tak jak mnie?

[maggy]

a może to taki stffor?
Ich habs mit nem feinen Messer gemacht (hochgehebelt). Is zwar fizelich aber es
funzt ohne was kaputt zu machen.
lampenia wypowie siem?

[niklowany_bar]

maggy napisała:
> funzt ohne was kaputt zu machen. [affengeil;)]
> lampenia wypowie siem?<

gitu, ona siem juz :)

p_l_

Ach, coz za szybki sznelcug responsny (n/t) ;-)

[maggy]

[lampka_nie_winna]

[maggy]

iii tamm, lampka schussa a PonBocek kugle nosi ;-))

[lampka_nie_winna]

[runek]

to taki śpiewający rzeźnik, który kiedyś był snajperem

[grau]

Das macht keinen Sinn.
Bist Du noch bei Sinnen ?

Helga von Sinnen (n/txt)

[lampka_nie_winna]

[jenny_s]

Ale to pewnie tylko Lampkę i Szarego zainteresuje.

Chcecie?

[ewka5]

jenny_s napisała:

> Ale to pewnie tylko Lampkę i Szarego zainteresuje.
Chcecie?

- Jen, chca.

[grau]

Noooo :)

[jenny_s]

Z góry uprzedzam, że nie wiem co to znaczy, więc jeśli to jest
nieparlamentarne, albo głupkowate, to odcinam się grubą kreską. Ale może ktoś
mi przetłumaczy chociaż na ucho?

Fizeliś to kawałek refrenu piosenki, która mi się błąka po głowie od dłuższego
czasu. Który poniżej:

Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets bei mir bist?
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich, mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag, jede Nacht bist du bei mir

W każdym razie dzięki za kolejne przybliżenia, nieźle Was pofizelisiowało w
mózg :)

jenn

[grau]

takie to piekne i poetyckie, ze nie mam odwagi, nawet szeptem,

powiem krotko, to prawie wierne tlumaczenie kultowej piosenki - " Pamelo,
zegnaj"

[agni_me]

no i file file dąkrh, jenię, oraz chuchi kasztli ci, bo jak ci powiem
wisjakatoidea to mi na jot, nie? ;-)(ale dziękować trzeba, pamiętaj)

[lampka_nie_winna]

fiezolteis daswisen, he?
szmac i dyg
p_l_

[jenny_s]

i niech mi ktoś powie, że niemiecki pięknym językiem nie jest

jenn_iś

[hippy_pottamus]

nie jest. i już.

PiEs
wiem, ze ma zachwycac, ale nie zachwyca

[lampka_nie_winna]

fanzolisz gitu Drogi;)

[hippy_pottamus]

bo ino to umim, chlipp :(

[lampka_nie_winna]

ganc fajn to umisz, jak bum cyk cyk

[hippy_pottamus]

fanzolic?? no maszsz... hehe ;) od urodzenia ;)

[kriek]

jen, w prawie wszystko moge uwierzyc - ale nie wmowisz mi, ze masz problemy z
tym, jak tesknic :-)

[toulaa]

Fizeliś to małżonek fizeliny.

I kuzyn dziabąga.

[jenny_s]

JAK TĘSKNIĆ - podana fraza nie została odnaleziona.

W razie powtarzania się podobnych problemów skontaktuj się z Administratorem.

[rekiny_dwa]

Jakze mam, jakze mam, jakze mam, jakze mam za toba tesknic
jesli ty, jesli ty, jesli ty, jesli ty stale jestes przy mnie?
Jakze mam, jakze mam, jakze mam, jakze mam sie za toba tesknic
kazdego dnia, kazdej nocy, kazdego dnia, kazdej nocy jestes przy mnie.

pozdrawiamy serdecznie :-)

[mietowe_loczki]

fizeliś może być bratem szyszchluna

(szyszchluny mieszkają za biurkiem u mojej Babci)

[grau]

Das ist ein Lied ueber Liebe
das ein Lied ueber dich - Fizelis

Fizelis, deinen Namen traegt mein Herz
Fizelis, dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie Du
zeig' wie ich das tu'!

Fizelis, Du gibst mehr als Du hast
Fizelis, Du liebst mehr als du hasst
Fizelis, Du siehst mehr als Du fasst
Faelst niemanden zur Last.

[jenny_s]

Ojacie jakie to piąkne :)))) Powieszę Fizelisiowi nad łóżeczkiem.
Szary, słuchaj, a nie dałoby się tam wsadzić troszkę więcej isiów? Bo ja z
wszystkiego to isie lubię najbardziej.
Na przykład tak:

To jest mój miś - Fizeliś
I dziś ten miś - Fizeliś
Chce ze mną iść (Fizeliś)
Iść, iść i iść (Fizeliść)

tyle, że po niemiecku. I w drużynie, rzecz jasna.
hm?

j.

[agni_me]

grał, ty nie bądź taki fizeliś, tobie też file file dąkrh (dla ułatwienia
dodam, że to rumuński niemiecki):-)

[lampka_nie_winna]

jako i chuchichasztli, dodam fajlfejsis.

p_l_fajses

P.S.
Das Licht mie ujelo calkiem pod kolankami, mowie sobie a muzom.

[jenny_s]

Rekinie najulubiony :)

[kriek]

i juz wiesz, jak tesknic? ;-)

[jenny_s]

naturliś :)

[ewka5]

o, kurteczka! Toz misie-fizelisie! uhahaha
(czy to znaczy, ze jak misie wali w mozg, to sa wtedy fizelisie?)

[hippy_pottamus]

nieee, kuchana, jak fizelisie wali w mozg to nazywaja sie misiami ;-)

[jenny_s]

a widziałaś takiego misia co go wali w mózg? bo ja nie.

[agni_me]

w rumunii wiedzą, że misie nie są od walenia w mózg, o nie, one nie są wcale a
wcale :-)

[hippy_pottamus]

one nie są, one są-(d)zą; i to są-(d)zenie ich własne;
a propos, zna ktoś jakies niedalekie dzenie?
hipek_walnięty

[hippy_pottamus]

no pewnie, jenn :-) i nawet widzialam KTO go wali ;-)
m.

[ewka5]

jenny_s napisała:

> Umiłowani Bracia i Siostry,

- wiesz, Jen, wlasnie doszlam do wniosku, ze
nie podoba mi sie (nie misie)
Twoja nadgorliwosc w wypierwszaniu braci przed siostrami,
naczej mowiac w wydruganiu siostr po wypierwszonych braciach!
Prosilabym o zmiane, znaczy wypierwszenie wydruganych i tym samym wydruganie
wypierwszonych.
(noc pozna nie ma tu nic do rzeczy)

[ewka5]

czy to bedzie obrazoburcze dla Fizelisia, jesli powiem, ze juz wszystkich, e,
zaszaleje z duzej litery - Wszystkich pofizelisiowalo?
(bo mnie tak - ze samokrytyke zloze)

[ewka5]

niech zyje fizelis!