KTO ODNAJDZIE W SOBIE NAJPIĘKNIEJSZE HAIKU

[Gość: mags]

Jaka zapomniana to sztuka, jaka trudna, jaka piękna. Umiesz zamknąć świat w
kilku słowach? Umiesz go komuś opowiedzieć? Opowiedz mi.Ja przed chwilą
znalazłam taki mały fajny, choć nie mój:

po zachodzie słońca
na falach
z ustami zanurzonymi w winie

Pozdrawiam.
eh

[paiha]

Nie znajac jezyka slowa tlumacze obrazem.

może nie do końca haiku

[Gość: inf.]

"Ptaki wzbiły się w niebo i znikły,
Rozpływa się ostatnia chmura.
Siedzimy razem, góra i ja,
Aż do chwili, gdy zostaje tylko góra."
Li Po

Glosariusz

[paiha]

Zeby kochac,
trzeba posiasc swiatlo oczu
juz w pierwszym spojrzeniu.

Swiatlo z Twoich oczu
umiescilam w ramach okien.

Wiersz
chwilami ma ksztalt wahadla zegara,
to znow kielka swiatla.

Czas bez sumienia.
Zycia nie wyrazi zadna godzina.

Echo tak wielkie,
ze na zawsze przepadl glos.

Noc zapomniala nakrecic swoj zegarek
i spoznil sie swit.

Ledwo zdazylismy odkryc siebie,
gdy w odwroceniu twarzy
zgubilismy sie znowu.

----------------------------------

Glosariusz, haiku, a limeryki?:)Tych kilka zdan jak zadna krotka forma potrafi
stworzyc wyrazisty i wielce wieloznaczny obrazek...:) Ktoz przywola
najzabawniejsze? Ktoz sie pokusi, ktoz sie osmieli! napisac wlasne?:)

Z pozdrowieniami
Paiha

[melancho]

Paiho miła !!

Nie ośmieliłem się wtrącać na Twój wątek, ale teraz muszę, bo chcę wystąpić w
obronie haiku, które zginąc by mogło pod cięzkimi butami hałaśliwych i
licznych limeryków.
Niech i one będą, ale może nie razem, co ty na to? Ja na limeryki sam pazury
ostrzę me grafomańskie, ale dlaczego cierpieć maja zdania, które, jak sama
okręsliłaś zamykają w sobie cały świat?
Oto co znalazlem

Większa
Niż mysikrólik
Radość mysikrólika
(J.Willis)

Przyznam się też jest też trochę rzeczy które mni ociupinę rozbawiły, acz
wynika to zapewne z mojego braku wrażliwości

Rosa o poranku
Te rondle
Są piękne.

(Buson XVIII w)



Niektóe Haiku z założenia są chyba uśmiechnięte

Wróbelku,
Uważaj, ustąp z drogi,
Pan koń tu idzie.

***

Żaba
Patrzy na mnie -
Ale z kwaśną miną.


Na koniec coś co mam nadzieję Was "uśmiechnie" jak mnie


Ślimaczku,
Wspinaj się na górę Fuji,
Ale powoli, powoli!

:-))

Paiho wyrazy szacunku i podziekowania za wątek.

Dziadek melancho

[Gość: wkamil]

Mel, a znasz te haiku, które Japończycy mieli wprowdzić (a może nawet i wprowadzili) do ichniej wersji Windowsa XP zamiast oryginalnych komunikatów systemowych? :)

japoński windows

[melancho]

Wkamilku, ku Twojemu wielkiemu zaskoczeniu informuję,że nie wiem jak mogło by
brzmieć takie haiku. Mogę spróbować się domyślać.
"Program wykonał nieprawidłową operację. Nastąpi teraz jego zamknięcie.
Skontaktuj sie ze sprzedawcą"

może zabrzmiało by to tak...
Znów mróz na Hokkaido skłębił parą mój oddech
Nie szkodzi
W Magnitagorsku ruszyły wszak dwa wielkie piece

;-)) (ostatni wers za Henrykiem Sawką)
Dziadek melancho

[Gość: wkamil]

Proszę melu :)
Oto te haiku, prawda, że sympatyczne? :)

Plik tak duży?
Pewnie bardzo ważny.
A teraz go nie ma...

Strona, której szukasz
nie może być znaleziona
Ale są jeszcze miliony innych...

PRZERWANA operacja:
Zamknij to co masz.
Prosiłeś o zbyt wiele.

Najpierw śnieg, później cisza.
Ten monitor za 1000 dolarów
umiera tak pięknie.

Tao, które zobaczysz
nie jest prawdziwym Tao
dopóki nie wymienisz tonera.

Windows NT się załamało
To ja - niebieski ekran śmierci.
Nikt nie słyszy Twoich krzyków.

Załamanie redukuje
Twój drogi komputer
do zimnego głazu.

Wczoraj działało,
dzisiaj nie działa
Takie już jest Windows.

Są trzy pewne rzeczy:
śmierć, podatki i utrata danych.
Zgadnij, co się teraz stało.

Z powodu usunięcia,
dokument którego szukałeś
musi być napisany od nowa.

Poważny błąd.
Wszystkie drogi znikneły
Ekran. Umysł. Obydwa puste...

:))))))
Pozdrawiam

[kriek]

ostatni wers raczej za poczciwym Broniewskim :-))

[Gość: wkamil]

Jak widać znają go i w Kraju Kwitnącej Wiśni :-D
pozdr
wkamil

[Gość: sasza]

tej wiosny
jestem dla siebie
okrutną religią

Dobrze, Mel, wracamy do haiku:)

[paiha]

Niemniej limerykow urok wcale nie musi byc halasliwym, jesli autor zadba
o wdziek ich lekki:) Bylam zdziwiona wielokrotnie znajdujac limeryczne
tropy w tworczosci poetow i pisarzy, ktorych o taka sklonnosc nie
podejrzewalam:) Ale o tym innym, mam nadzieje, bliskim razem:), teraz
czas na haiku:) Moze byc greckie?:)

Nie odwroce sie,
bo moze to byc inna
Eurydyka.

Nie tylko w szachach
pierwszymi ofiarami
bywaja pionki.

Freski wyblakly.
Czas odebral im barwe,
czy tracimy wzrok?

Papierowy ptak
nie zwabi swoim lotem
nawet jastrzebia.

Dziewczyna z drewna
zawsze ciagnie do lasu.
Nie taki zly wilk.

Byla tak glucha,
ze az pien sie odezwal,
ale nie z lasu.

Figowy listek
zostaw na stare lata.
Teraz jest wiosna.

Serdecznie pozdrawiam:)
Paiha ( z upodobaniem tropiaca krotkie formy:)

[Gość: Pomyłka]

samotni jak ja

usiądźmy przy herbacie

pora wyruszyć



cisza głęboka

z Małego Stawu tylko

kamień wystaje


pisze te haiku

może ten deszcz za szybą

brak atramentu



setki lat budda

przed deszczem się nie kryjąc

niewzruszony



zgnieciona pościel

widzę po niej jak spał tam

może i niedzwiedź



nademną włosy

wino zmieszało myśli

jeszcze pamiętam




w kącie pokoju

kolorowe światełka

i zapach lasu



ostatnie naście

stukot szyn-nareszcie coś

zdumiewające



czy to tak dawno

nie otrzymane listy

śni, że je czyta



w te dni deszczowe

myślę, czy wszystko musi

odejśc w niepamięć




już po burzach

najgłębsze wnetrze dłoni

płynie po plecach



zachodzi słońce

nie trzeba mi nic więcej

stoję i leję



zgrabiałe dłonie

dotkneły pustej czarki

i ona chłodna




nagle krzykną ptak

w ciszy lesnych ostępów

burząc mój spokój



pożółkłe zdjęcia

gdzieś na półkach stoją już

nieobecni



opadły liście

drzewa ogołocone

płaczą cichutko


spalone trociczki

chciałem wziąć i wyrzucić

rozsypały się


kawałek kredy

przed szkolną tablicą

błyskawica


tego roku

wiosną wśród drzew rozkwitły

parasole



zmieniam patyki

w szary popiół ogniska

płaczą żałośnie



raz jeszcze poczuć

smak tamtej herbaty

być w tym pokoju




piątego grudnia

cóż ja wtedy robiłam

te długie noce



to i nic więcej

tylko przez jedną chwilę

błękitne niebo



opadły liście

niepotrzebne już drzewom

czekają na śnieg



wisząca kropla

waha się

przed upadkiem




ciemne chmury

moje myśli przygniata

pusty potfel



samotność

w mojej pocztowej skrzynce

same reklamy


zrywam się nagle

na dźwięk telefonu

znowu nie ten

-----------------------------
Nie napisane przeze mnie, ale jakże mi bliskie...

[Gość: annuszka]

Primer deseo

en la manana verde
queria ser corazon
corazon
y en la tarde madura
queria ser ruisenor
ruisenor

alma
ponte color naranja
alma
ponte color de amor

en la manana viva
yo queria ser yo
corazon

y en la tarde caida
queria ser mi voz
ruisenor

F.G. Lorka

dla Melancho;))

[Gość: annuszka]

Pierwsze pragnienie

O zielonym poranku
chcialam byc sercem
sercem
A wieczorem dojrzalym
chcialam byc slowikiem
slowikiem

Duszo
przybierz barwe pomaranczy
duszo
przybierz barwe milosci

O poranku zywym
chcialam byc soba
sercem

A poznym wieczorem
chcialam byc swiom glosem
slowikiem

[Gość: daro]

długa, mroźna zima
topnieją lody
wschodzi Słońce miłości

[Gość: martu]

Hmmm...haiku...jeśli się nie mylę to haiku ma pewne ograniczenia...trzy
wersy...pierwszy i ostatni-5 sylab,srodkowy-7 sylab...



wiatr się pobawił
złotymi włosami zbóż
popieścił i znikł




deszcz mnie wypłakał
do jeziora uratuj
mnie dłoni lódką




szukam drogi do
twego serca mam tylko
klucz białych gęsi




i tylko cień mi
pozostał zawsze ten sam
wierny przyjaciel