carmody
01.10.07, 13:41
Znacie jakieś niezrozumiałe, ciekawe, śmieszne lub przerażające
inicjatywy znanych muzyków?
Przyszło mi to do głowy, bo niedługo zagrają u nas The Young Gods,
legendarny industrial band ze Szwajcarii. Otóż ci panowie zostali
zaangażowani w nauczanie języka niemieckiego. W ogólniaku uczyłem
się z takiego podręcznika "Moment Mal". W trzecim kapitelu stało:
3.Musik: die „Young Gods” i zespół służył za przykład do
zapamiętywania nazw państw, cyferek i innych takich tam. W dodatku
na lekcji pani puszczała nam dodawaną do podręcznika kasetę na
której była muzyka The Young Gods jako przykład samplingu
(zzzamplingg:) i wokalista odliczał jakieś cyferki, czy numery
telefonów, a uczniowie mieli za zadanie po nim powtarzać (oczywiście
do jakiegoś chorego podkładu). Niestety, a może na szczęście, nie
znałem wtedy The Young Gods i wydawało mi się nawet, że to jakiś
wymysł autora podręcznika. Tutaj macie przykłady tego, czego się
wtedy uczyliśmy:
Arbeitsbuch 1. Seite 32, Ü1
Die Welttournee
Zeit- und Ortsangaben
Światowe tournee
Die "Young Gods" sind im Februar in England und in Holland.
"Young Gods" są w lutym w Anglii i Holandii.
Im März sind sie in Deutschland und Frankreich.
W marcu są w Niemczech i we Francji.
Im April und im Mai in Amerika.
W kwietniu i w maju - w Ameryce.
Ende Mai und Anfang Juni in Australien; und im Juli in Japan.
Pod koniec maja i na początku czerwca - w Australii, a w lipcu - w
Japonii.
Im Juni, Juli und August haben sie Konzerte in England, Deutschland
und in der Schweiz.
W czerwcu, lipcu i sierpniu mają koncerty w Anglii, Niemczech i w
Szwajcarii.
Im August sind sie in Schweden, in Norwegen und in Finnland.
W sierpniu są w Szwecji, w Norwegii i Finlandii.
In Österreich, Ungarn, Polen und in der Tschechischen Republik sind
sie im September.
W Austrii, na Węgrzech, w Polsce i Republice Czeskiej są we
wrześniu.
Im Oktober sind sie in Spanien und in Portugal.
W październiku są w Hiszpanii i Portugalii.
dodam tylko, że ten podręcznik to dla bardzo początkujących był,
przeznaczony raczej do dzieci z podstawówki.