Olo!

[millefiori]

Powiedz mi, prosze, jakim cudem Przenicowany swiat ukazal sie drukiem w ZSRR?
Pojac nie moge. Fakt, ze wydanie mam z 1990 r, uzupelnione i poprawione, wg
notki wydawcy, ale nadal nie za bardzo...

[olo53]

Mam niejasne przeczucie ze cenzura nie traktowala powaznie sf. Jak widac
nieslusznie a dla tej literatury zbawiennie. Ta atmosfera Lubianki w scenie
przesluchania ‘organizacji dentysty’, cos takiego w ‘normalnej’ literaturze by
nie przeszlo. No i ten koszmarny zaduch totalitaryzmu.
I kiedy to zostalo napisane: Komarowo - Leningrad 1967---1968
Massaraksz!

[millefiori]

Wlasnie! Kostiumem sf mozna bylo przykryc wszystko. Sadzisz, ze cenzura byla az
tak tepa czy az tak inteligentna?

[olo53]

Mysle ze cenzura doskonale wiedziala o co chodzi ale ten typ literatury byl
traktowany jako jakis margines. U nas tez Lemowi i Zajdlowi przechodzily rzeczy
zdawalo by sie nie do przeskoczenia. Zreszta przypatrz sie tym ‘twarzom’ z
politbiura, czy ktos taki mogl czytac sf.

[brezly]

Aha, całkowicie się zgadzam. Choćby Lemowa "Opowieść pierwszego odmrożeńca" albo
Tichy na Rybicji Pinty.
Z drugiej strony mogli nie rozumieć. Lem tłmaczył kiedyś że fizyka w ZSRR mogła
sie spokojnie rozwijać bo żaden baran nie rozumiał z tego nic. Wiec trudno było
oskarżać od odchylenie, bo np. względem czego.
A "Slimak na zboczu" to ju/z metafizyka.

[olo53]

Zgadza sie ale nie do konca, z genetyki tez zaloze sie nic nie rozumieli a
jednak doktrynalnie rzadzil Lysenko. Cybernetyki tez w zab zaloze sie, a jednak
im sie nie spodobala.

[millefiori]

Z wizyt w urzedzie C na ul. Mysiej, z programem wykladow SHS-u, rok 83:
- Pani mi wytlumaczy, co to jest ten... a, zulejos i dorada...

[millefiori]

Twarze zarzadu to co innego, a w cenzurze znajdowali sie czasem ludzie myslacy.
Podobno wlasnie najlepsze kawaly polityczne wymyslal zespol z Mysiej, naprzeciwko KC

[ewakurz]

Wymyslal czy notatki sporzadzal?

[olo53]

Jedno nie przeszkadza drugiemu.
Naprawde to mnie zdziwilo kiedy przeczytalem niezaklamany opis bitwy pod
Lenino, lacznie z tymi oddzialami idacymi za atakujacymi i rozwalajacymi
opieszalych lub chcacych sie wycofac.

[olo53]

Kiedys czytalem jakies wspominki funkcjonariusza z Mysiej ktory mowil ze
najtrudniej bylo wychwycic wszystko Tygodnikowi Powszechnemu.

[olo53]

No i: - Pani mi wytlumaczy, co to jest ten... a, zulejos i dorada...

[millefiori]

Juz tlumacze: Inkryminowane terminy znajdowaly sie w tytule wykladu. Wyklad mial
byc o portugalskim renesansie i baroku.

W sztuce Portugalii tego okresu wystepuja dwa typy dekoracji wszystkiego, co
zbudowano, od fontanny do wiezy koscielnej. Pierwszy, to malowane na niebiesko
szkliwione kafle z bialym tlem, ktorym oblepia sie doslownie wszystko, z
zewnatrz i wewnatrz. Przybyly z Arabii i wyjatkowo dobrze przyjely sie w
Portugalii, do dzis trzymaja sie mocno, i sa nadal modne, rzec mozna, ponadczasowe.
Drugi to talha dorada: zarezerwowana dla wnetrz,dekoracja rzezbiarska, zwlaszcza
w kosciolach, ale i wnetrza mieszkalne tez nie pozostawaly w tyle (coz,
kolonie!) w drewnie i sztukaterii, bardzo obficie pozlocona, czasem wrecz cale
wnetrza kipialy od zlota; Ludwik XIV ze swoimi wersalskimi wnetrzami to w
porownaniu z owczesnymi wyrobami portugalskimi szczyt skromnosci i prostoty.

[millefiori]

Ogryziona przez pajaka reke jak rzeklam, na skan wrzucilam i poslalam @.

[olo53]

Bedziemy badac, bedziemy tak badac co by wyszlo na komara:)

[millefiori]

To nie bylo komarze, wiem co mowie, na Mazurach sie wychowywalam dzieckiem w
kolebce.

[olo53]

Millefiori pajaki w naszym klimacie nie gryza! nie chca nas po prostu.

[olo53]

Chce jakiegos pajaka ktory cie ugryzl, ja go urzadze!

[millefiori]

To co lub kto, ja sie pytam? Poza tym jestem po poludniowej stronie Karpat. No
nie mow mi, ze wampir?

[millefiori]

Dzieki, Olo, juz czuje sie bezpiecznie:)

Moze to pajak-wampir z Transylwanii?

[olo53]

To byla mucha, a nie pajak.
Bywalem w gorach i spalem w pieknych 'okolicznosciach przyrody'
pajakow wrednych nie ma, sa czasami wredni ludzie

[millefiori]

No nigdzie spokoju, wszedzie przyleca. Mam nadzieje, ze tse tse jeszcze sie w
tym klimacie nie utrzyma...


Olo, wlasnie sie zaczyna impreza w Czarnej Dziurze z Matka Zalozycielka!

[millefiori]

Jeszcze tylko 83 posty!

[millefiori]

I bedzie dwudziestotysiecznik, ku chwale Dziewiarstwa!

[olo53]

Jakby co to ja sie nie pisze. Niesmialy z natury jestem, w krzakach bzu se
poczekam, pogratuluje komu trzeba.

[millefiori]

Niesmialosc nie ma tu nic do rzeczy:)

[olo53]

Ano nie ma, a co ma cos do rzeczy? ze tak nismialo spytam?

[olo53]

Millefiori, gdzies ty?

[millefiori]

Wypisalam sie w przed wyjsciem w ksiazce Wychodkow.
A teraz wchodze z dzbankiem swiezo zaparzonej kawy.

[millefiori]

W tamtym momencie? Zabawa, rozmowa, dziewiarskie ramie w ramie we wspinaczce na
20 tys.

[olo53]

Mam pare Pratchettow wyslac?

[pieranka]

Śmiało, Olo, śmiało, szczel se 20 tysiali

[olo53]

ja nie, ale Jagoda zapoluje pewnikiem, i nie bede zazdroscil tylko pogratuluje

[pieranka]

Ależ zapraszam, zrób to dla nas!
pościgasz się z jaguta ewentualnie i adrenalina ci skoczy przyjemnie
bo przyjdzie kanuk i zje te 20 tys jednym kłapnięciem!

[millefiori]

Ide z wami!

[millefiori]

Olo, nie daj sie prosic;)

[pieranka]

napis taki widziałam w przejściu podziemnym w P-niu:
Olutek skate or die! ;-)

[millefiori]

Sliczne i a propos:)))

[millefiori]

olo53 napisał:

> Mam pare Pratchettow wyslac?
A ktorych moglbys?

Millefiori
Wydawnictwa i ich obyczaje

[olo53]

Czarodzicielstwo , Dysk, Kolor magii, Piramidy, Pomniejsze bostwa,
Rownoumagicznienie, Straz! Straz!, Trzy wiedzmy, acha jeszcze przy okazji
znalazlem Zajdla – Cala prawda o planecie ksi i inne.

[pieranka]

w formie e-booka czy papierowej?

[millefiori]

O! O! Wszystko, czego nie mam! Mama: swiat dysku i wyprawe czarownic. Niania Ogg
moja idolka!

[olo53]

Formy papierowe to ja juz dawno pozyczylem swoim znajomym na wieczne
nieoddanie, tak ze przesle droga @ .

[millefiori]

Naprawde? masz w paczkach?

[pieranka]

Przyznam się wam - z Pratchetta to ja grałam tylko w przygodówke Discworld Noir

[millefiori]

Odziedziczylam po przyjaciolce, co scedowala na mnie.

[millefiori]

masz @

[pieranka]

Olo, masz @!
Pardą, że tak późno!

[olo53]

Dziekuje, no i nie bede wiecej

[pieranka]

:-D