Kacik francuski

[anahella]

Poniewaz mamy na forum kilku frankofonow i frankofilow, bedziemy robic tu
tajne zebrania.
Pierwszym trzem na watku, w ramach promocji, funduje dodatkowe kostki cukru
do herbaty;)

[zewsi]

Czy tym kacikiem nie jest przypadkiem Robespierrek?

[ogabignac]

Piszę z pamięci: Ma voiture est comfortale et rapid.

[anahella]

Czy to zaproszenie na przejazdzke?;)

[ogabignac]

anahella napisała:

> Czy to zaproszenie na przejazdzke?;)
Tak ale rowerami.
Samochód kupie jak wszyscy będą sprzedawać bo wtedy i ceny pójdą w dół;)

[habitus]

Ta voiture est confortable et rapide? Mais tu n'as pas la voiture, toi! N'est ce
pas?

[janou]

Mais tu n'as pas"de" voiture zamiast "la",bo "tu n'as la voiture"to wyglada
jakby ogolnie mial samochod i tylko wyjatkowo w tym momencie kiedy go pytasz
samochod nie mial pod reka
ja tez wpisuje sie na kocik francuski i prosze mnie poprawiac.pozdrawiam

[habitus]

Nie jestem na bieżąco. Może już coś kupił. Powinnam rodzajnik określony dać w
cudzysłów. Wtedy byłby to hipotetyczny samochód, którego on nie ma ale mógłby
mieć gdyby chciał. :))))))))))

[janou]

habitus napisała:

> Nie jestem na bieżąco. Może już coś kupił. Powinnam rodzajnik określony dać w
> cudzysłów. Wtedy byłby to hipotetyczny samochód, którego on nie ma ale mógłby
> mieć gdyby chciał. :))))))))))
czy mozesz mi wytlumaczyc "nie jestem na biezaco"dzieki

[habitus]

No tośmy są dwie :)))) Załóżmy klub tych co nie są na bieżąco. Jak to bdzie po
francusku - non au courant? :)))

[janou]

habitus napisała:

> No tośmy są dwie :)))) Załóżmy klub tych co nie są na bieżąco. Jak to bdzie po
> francusku - non au courant? :)))
pas au courant =nie jestes poinformowana, nie wiesz co sie dzieje, nikt ci
nic nie powiedzial

[anahella]

Moze ostaly mu sie z dziecinstwa jakies resoraki?;)

[zewsi]

janou napisała:
> ja tez wpisuje sie na kocik francuski i prosze mnie poprawiac.pozdrawiam

Jak poprawiać to ja bardzo chętnie :-). Pisze się "kącik" nie "kocik".

[janou]

zewsi napisał:

> janou napisała:
> > ja tez wpisuje sie na kocik francuski i prosze mnie poprawiac.pozdrawiam
>
> Jak poprawiać to ja bardzo chętnie :-). Pisze się "kącik" nie "kocik".
> tu sie pomylilam na klawiaturze , wiem ze ma byc kacik z ogonkiem na "a" a
ogonka mam na tylko na "c" ,kocik to maly kot???.prosze dalej poprawiac:-)))

[zewsi]

janou napisała:
> ogonka mam na tylko na "c" ,kocik to maly kot???.prosze dalej poprawiac:-)))

Uff. Przede mną ogrom pracy. :-)

Mały kot to kotek, koteczek, kociątko, kociak (kociak mówi się też na ładną
dziewczynę).
Kocik nic nie znaczy.

Nie pisze się: "ogonka mam tylko na "c".

W języku polskim jest 7 przypadków, oto one:

Mianownik: kto? co? ogonek
Dopełniacz: kogo? czego? ogonka
Celownik: komu? czemu? ogonkowi
Biernik: kogo(widzę), co(widzę)? ogonek
Miejscownik: z kim? z czym? z ogonkiem
Narzędnik: o kim? o czym? o ogonku
Wołacz:

Ogonek jest z zakrętasem. Jest umiejscowiony pod literą (ą,ę)
Jeśli coś jest nad literą to nazywa się raczej "kreseczka". Kreseczka nad s,c
czy o.
Pani wypowiedź powinna więc przybrać formę: "a kreseczkę mam tylko nad c".

Wiem, że jestem upierdliwy (czepiający się szczegółów), ale sama Pani tego
chciała. ;-)

[janou]

zewsi napisał:

> janou napisała:
> > ogonka mam na tylko na "c" ,kocik to maly kot???.prosze dalej poprawiac:-
> )))
>
> Uff. Przede mną ogrom pracy. :-)
> jezeli bedziesz mowil "Pani" to ja z tego forum wyprowadzam sie!!!:-))))))))
> Mały kot to kotek, koteczek, kociątko, kociak (kociak mówi się też na ładną
> dziewczynę).
> Kocik nic nie znaczy.
>
> Nie pisze się: "ogonka mam tylko na "c".
>
> W języku polskim jest 7 przypadków, oto one:
>
> Mianownik: kto? co? ogonek
> Dopełniacz: kogo? czego? ogonka
> Celownik: komu? czemu? ogonkowi
> Biernik: kogo(widzę), co(widzę)? ogonek
> Miejscownik: z kim? z czym? z ogonkiem
> Narzędnik: o kim? o czym? o ogonku
> Wołacz:
>
> Ogonek jest z zakrętasem. Jest umiejscowiony pod literą (ą,ę)
> Jeśli coś jest nad literą to nazywa się raczej "kreseczka". Kreseczka nad s,c
> czy o.
> Pani wypowiedź powinna więc przybrać formę: "a kreseczkę mam tylko nad c".
>
> Wiem, że jestem upierdliwy (czepiający się szczegółów), ale sama Pani tego
> chciała. ;-)

[janou]

zewsi napisał:

> janou napisała:
> > ogonka mam na tylko na "c" ,kocik to maly kot???.prosze dalej poprawiac:-
> )))
>
> Uff. Przede mną ogrom pracy. :-)
> jezeli bedziesz dalej pisal "Pani"to ja stad sie wyprowadzam!!!:-)))))))
> Mały kot to kotek, koteczek, kociątko, kociak (kociak mówi się też na ładną
> dziewczynę).
> Kocik nic nie znaczy.
>
> Nie pisze się: "ogonka mam tylko na "c".
>
> W języku polskim jest 7 przypadków, oto one:
>
> Mianownik: kto? co? ogonek
> Dopełniacz: kogo? czego? ogonka
> Celownik: komu? czemu? ogonkowi
> Biernik: kogo(widzę), co(widzę)? ogonek
> Miejscownik: z kim? z czym? z ogonkiem
> Narzędnik: o kim? o czym? o ogonku
> Wołacz:
>
> Ogonek jest z zakrętasem. Jest umiejscowiony pod literą (ą,ę)
> Jeśli coś jest nad literą to nazywa się raczej "kreseczka". Kreseczka nad s,c
> czy o.
> Pani wypowiedź powinna więc przybrać formę: "a kreseczkę mam tylko nad c".
>
> Wiem, że jestem upierdliwy (czepiający się szczegółów), ale sama Pani tego
> chciała. ;-)

[janou]

nie wyszlo tak jak mialo byc ,wiec powtarzam;jezeli Zewsi bedzie mowil do
mnie "pani",to ja wyprowadzam sie z tego forum!!!:-)))))

[anahella]

Nie wyprowadzaj sie. Bierzemy Zewsi na szafot. Kto chce obslugiwac gilotyne?;)

[ralston]

To ja mogę ostrze wydezynfekować, żeby zakażenia nie było...

[anahella]

Robespierre sie nie zakazil, Zewsi tez da sobie rade. A c z ogonkiem nazywa sie
po francusku "cedille" i jest taka litera.

[kamilar]

Le egalite:)
W przypadku błędów w pisowni prosze poprawić

citoyen

[kamilar]

companion, comrade.
Która forma jest najlepsza????

[janou]

kamilar napisał:

> companion, comrade.
> Która forma jest najlepsza????

najpierw l'égalite :camarade to bardziej kojarzy sie z
komuna (we Francji) compagnon to troche mniej niz przyjaciel ,camarade to
dzieci w szkole maja camarade, na zebraniach politycznych parti komuny oni
mowia camarade.

[kamilar]

Dzięki. To jak mówiono w latach wielkiej burżuazyjnej rewolucji francuskiej:)

[anahella]

W filmie Wajdy "Danton" mowiono "citoyen" - obywatel

[anahella]

Cicho, gilotyna stoi za szafa ale bywalcy nie beda na niej testowani;)

[ralston]

A chociaż zdezynfekowana? Nie chciałbym zakażenia dostać przy egzekucji...

[awee]

Taka gilotyna to chyba jest dobra na kłopoty.... [Ciach] i problem z głowy.

[ralston]

Tak, ale tylko pod warunkiem zachowania zasad BHP. Gilotyna musi być regularnie
poddawana procesowi sterylizacji. Inaczej zakażenie gotowe...

[kamilar]

Nie martw się, jeszcze żaden klient się nie skarżył.
Pozdrowienia od Dantona i Ludwika Kapeta:)

[ralston]

A bo w ich czasach nikt jeszcze o bakteriach nie słyszał.

[kateaga]

Mogę się dołączyć? A swój przydziałowy cukier oddam, bo nie słodzę.

[ogabignac]

Ja to jeszcze mogę dołączyć klucz francuski mało używany.

[anahella]

Klucz francuki, we Francji jest kluczem angielskim. nie pasuje:P

[wdv]

Pierwsze skojażenia z przymiotnikiem francuski:
1. miłość
2. choroba
Freud byłby ze mnie dumny. Ja z siebie nie bardzo.

[habitus]

Uważam, że dobrze o tobie świadczy brak skojarzenia "francuski piesek" :)))))))

[wdv]

A co to jest?

[habitus]

Słownik PWN:
◊ Francuski piesek «ktoś bardzo delikatny, wypieszczony»
:)))

[zewsi]

1. Francuskie ciasto
2. Francuskie rogaliki
3. French fries
Smacznego :-)

[wdv]

www.tourisme.pologne.net/online_fr/frameset/frameset.htm<br>
:-D<br>

[anahella]

To mile, ze tacy ladni i mlodzi chlopcy zostaja w Polsce. Niech sobie Francuzi biora tylko tych
starych i brzydkich;)

[janou]

anahella napisała:

> To mile, ze tacy ladni i mlodzi chlopcy zostaja w Polsce. Niech sobie
Francuzi
> biora tylko tych
> starych i brzydkich;)
> brzydkich starych mamy dosc,a tak powaznie ,resoraki???? co to jest
po francusku clef anglaise po polsku klucz francuski ,dlaczego????

[wdv]

widać międzynarodowe stosunki hydrauliczne mają długą tradycję. A o ile wiem to
francuska choroba też nie jest we Francji francuska.

[janou]

wdv napisał:

> widać międzynarodowe stosunki hydrauliczne mają długą tradycję. A o ile wiem
to
> francuska choroba też nie jest we Francji francuska.
francuska choroba???intymna choroba???

[wdv]

owszem

[kamilar]

Wiesz co jest zabawne. trafiłem jakis czas temu na informacje z rosyjskiego
źródła XVII wiecznego, gdzie ta choroba była nazwana Polską. Jakoby to nasi
Moskwę zdobywając zaraze przyniesli. Dlatego wielką smutą wojnę nazwali, bo od
tej pory miłość nie była juz taka sama i wszystek ludu smutny chodził:)

[anahella]

A ja slyszalam, ze polska choroba, to we Francji wscieklizna. Jest kojarzona z
Polska za sprawa srebrnych lisow, ktore nosily damy - moda na nie przyszla ze
wschodu. Lisy trafialy do Francji tez zywe i zarazone wscieklizna.
Oczywiscie wedlug wielu Francuzow biale listy i niedzwiedzie polarne biegaja
wolno po naszych - mieszkaja w parkach jak wiewiorki:>

[awee]

anahella napisała:

> Oczywiscie wedlug wielu Francuzow biale listy i niedzwiedzie polarne biegaja
> wolno po naszych - mieszkaja w parkach jak wiewiorki:>


Trochę się czepiam....ale biegają wolno po jakich naszych...? ;)
A listy (czy białe czy inne), biegają baaardzo wolno i to nie tylko Francuzi
tak uważają :>

[anahella]

awee napisała:

> Trochę się czepiam....ale biegają wolno po jakich naszych...? ;)

mialo byc po naszych miastach:)

> A listy (czy białe czy inne), biegają baaardzo wolno i to nie tylko Francuzi
> tak uważają :>

Widzialam kiedys lisa na Polach Mokotowskich. Podobno zyje sobie w dzikiej
czesci parku i zyje odpadkami z knajp. Przebiegl mi przed nosem, ale sie z nim
nie scigalam, wiec nie wiem czy to bylo wolno czy szybko:)

[ralston]

A ja ostatnio widziałem białego lista na Bielanach - na poczcie przy ul.
Conrada. Wyglądał na takiego, co wolno biega, bo te, co szybko biegają to mają
taką niebieską nalepkę.

[wdv]

Z listami trzeba uważać, to drapieżcy, bo mają ostra ząbki na znaczkach.

[anahella]

Moze to byl szczwany lis?;)

[anahella]

resoraki to takie samochodziki dla dzieci. Jako grzeczna dziewczynka nie
bawilam sie nimi, ale mam mlodszego brata, wiec wiem ze takie cos istnieje.
Podobno teraz mowi sie na to maczboksy (od matchbox, czyli nazwy firmy).
Dziesiecioletnim chlopcem zostalam po trzydziestce:)

Diabli wedza czemu clef anglais nazywa sie u nas kluczem francuskim. Pewnie z
tych samych powodow, dla ktorych czestrstwy po polsku znaczy cos zupelnie
przeciwnego co po czesku.

[anahella]

I niech francuskie "femmes au foyer" wiedza co stracily nie godzac sie na polskiego
hydraulika:)))))))))))))))

[janou]

anahella napisała:

> I niech francuskie "femmes au foyer" wiedza co stracily nie godzac sie na
polsk
> iego
> hydraulika:)))))))))))))))
> a ja polskiego mam(choc nie mowi po polsku )ale nie hydraulik

[anahella]

Twoj plombier nie jest hydraulikiem?;)

[janou]

moze nie dobrze napisalam ma byc tak;maz z polskiego pochodzenia, po polsku
troche rozumie ,mowi kilka slow ,ale nie czyta nie pisze i nie jest hydraulikiem
pozdrawiam

[anahella]

Doskonale zrozumialam, ja tylko zartowalam:)

[ralston]

Bo my Janou tutaj czasami lubimy tak pozakręcać, że niby nie rozumiemy - albo w
ogóle kota ogonem wykręcić, żeby zupełnie na opak wyszło. Taki już urok tego
forum... albo nieszczęście jak kto woli :)

[anahella]

ralston napisał:

> Bo my Janou tutaj czasami lubimy tak pozakręcać, że niby nie rozumiemy -
> albo w ogóle kota ogonem wykręcić, żeby zupełnie na opak wyszło.

To sie nazywa psucie watku i jestem w tym specjalistka;)

> Taki już urok tego
> forum... albo nieszczęście jak kto woli :)

Urok. Mowie urok i juz;) Po prostu na tym forum rzucamy sie urokami:)

[wdv]

anahella napisała:

> ralston napisał:
>
> > Bo my Janou tutaj czasami lubimy tak pozakręcać, że niby nie rozumiemy -
> > albo w ogóle kota ogonem wykręcić, żeby zupełnie na opak wyszło.
>
> To sie nazywa psucie watku i jestem w tym specjalistka;)
Jesteś bo masz własne koty do ćwiczeń.

[ralston]

No właśnie. I proszę sobie wyobrazić, ile mnie to kosztuje, kiedy nie mam kotów
do trenowania na codzień...

[anahella]

ralston napisał:

> No właśnie. I proszę sobie wyobrazić, ile mnie to kosztuje, kiedy nie mam
kotów
> do trenowania na codzień...

A ja slyszalam o kotkach do wziecia - calkiem powaznie.

[janou]

ralston napisał:

> Bo my Janou tutaj czasami lubimy tak pozakręcać, że niby nie rozumiemy - albo
w
>
> ogóle kota ogonem wykręcić, żeby zupełnie na opak wyszło. Taki już urok tego
> forum... albo nieszczęście jak kto woli :)

nie ,nie nieszczescie,zdarza sie ze cos nie zrozumie ale czesto smieje sie przed
komputerem i napewno maz ogladajac telewizje mysli "od kilku tygodni moja zona
to cos nie tak"

[ralston]

Hehe - dopiero od kilku tygodni. Z niektórymi tutaj nie tak jest już od jakichś
trzech-czterech lat :)))

[all2]

Por que?

(dobrze?)

[habitus]

Po portugalsku - tak :))

[janou]

po francusku; pourquoi

[all2]

W takim razie cieszę się, że znam portugalski, bo nic o tym nie wiedziałam!

No wreszcie mogę to napisać, bo tabu na wątek nieaktualne :)

A ja to wszystko zepsuję, wy zbereźniki :P

[freewolf]

[sto_bajek]

Swieto narodowe tu dzis maja, ognie sztuczne odpalaja juz od wczoraj, a co sie
bedzie dzis dzialo to lepiej nie wiedziec. Ciagle nie akceptuja faktu ze sa
mocarstwem na emeryturze, chyba :-)))

[janou]

Eh "sto bajek" nie obrazaj kraju w ktorym mieszkam od dawna i mimo krytyki
zyje sie tu nie najgorzej ,gdybys zapytala mlodych Polakow (od 5,6 lat we
Francji i na stale) bylabys zaskoczona.

[janou]

i jeszcze to,
miedzy Polska a Francja nie bylo nigdy wojny,mimo nieporozumien zawsze byl
szacunek,Sarkozy minister spraw wewnetrznych ,chce zeby Polska weszla jako 6
czlonek do G5(unia europejska)
i z czego nie zdajecie sobie sprawy ,amerykanie maja Polskie w ....
z amerykanami zawsze na twardo inaczej was meprise(pogarda)

[kamilario]

Niech nam Francuzi oddadzą sumy bajońskie:)
A na poważnie to z Grecją i Hiszpanią też n9igdy nie mieliśmy wojny, ciekawe
dlaczego??:)))

[sto_bajek]

Bum bum bum! Slyszysz, to ja bije sie w piersi. Jakkolwiek ani mi glowie bylo
kogolwiek obrazac.
Pozwalam sobie jednakze na subtelne rozroznienie miedzy krajem, ludzmi, kultura
z jednej a panstwem i elitami politycznymi z drugiej. Podobnie jak robie to w
przypadku Rosji. Anglicy jakos zyja bez defilad i okreslania sie jako "great
nation" a polskich hydraulikow po prostu zatrudniaja. I nie udzielaja pouczen o
"korzystaniu z okazji zeby byc cicho".
Jak idzie o dyskusje o Amerykanach, to wlasnie obchodzilismy 10 rocznicy rzezi w
Srebrenicy, gdzie wyszlo co warta jest europejska real-politik i powstrzymywanie
sie za wszelka cene od skopania tylka komu trzeba w razie czego.
Jeszcze raz przepraszam, moja gburowatosc bodaj wrodzona i nieuleczlana, wiec
oddalam sie zanim stluke nastepna majolike.
Z ziemi francuskiej (Rhone-Alpes) kornie sie klaniam i obiecuje ze wiecej nie
bede.

[ciekawsky]

Dodam tylko, ze tych dwoch serbskich zbrodniazy wojennych ukrywalo sie we
francuskiej strefie w Bosni.
A co do defilat to Francuzi moga defilowac na 14 lipca albo 11 listopada ale na
prawde nie wypada im defilowac 8 maja.

[janou]

ciekawsky napisał:

> Dodam tylko, ze tych dwoch serbskich zbrodniazy wojennych ukrywalo sie we
> francuskiej strefie w Bosni.
> A co do defilat to Francuzi moga defilowac na 14 lipca albo 11 listopada ale
na
>
> prawde nie wypada im defilowac 8 maja.
znikasz przez miesiace a jak sie odezwie w sprawie Francji wpadasz na mnie
jak "bieda na swiat"

[kamilario]

gdyby tylko w 1933 przyjęli propozycję Piłsudskiego uderzenia prewencyjnego na
Niemcy, to kto wie może nigdy nie byłoby II wojny światowej:(

[janou]

kamilario napisał:

> gdyby tylko w 1933 przyjęli propozycję Piłsudskiego uderzenia prewencyjnego na
> Niemcy, to kto wie może nigdy nie byłoby II wojny światowej:(
po francusku mowi sie "z gdyby mozna wlozyc Paryz w butelke"

[kamilario]

U nas się mówi, gbyby babcia miała wasy, to bby była dziadkiem:)

[janou]

a we Francji tez sie mowi"gdyby ciocia miala j...to bylaby moim wujkiem

[freewolf]

kamilario napisał:

> gdyby tylko w 1933 przyjęli propozycję Piłsudskiego uderzenia prewencyjnego na
> Niemcy, to kto wie może nigdy nie byłoby II wojny światowej:(

Zauważ, że w tej sytuacji również byłaby II wojna światowa. Tyle, że
uczylibyśmy się, że to Francja i Polska (kolejność nieprzypadkowa, gdyż
alfabetyczna) ją rozpętały.

[janou]

ciekawsky napisał:

> Dodam tylko, ze tych dwoch serbskich zbrodniazy wojennych ukrywalo sie we
> francuskiej strefie w Bosni.
> A co do defilat to Francuzi moga defilowac na 14 lipca albo 11 listopada ale
na
>
> prawde nie wypada im defilowac 8 maja.
jaki general zostal w srebrenicy by ja bronic????

[janou]

sto_bajek napisał:

> Bum bum bum! Slyszysz, to ja bije sie w piersi. Jakkolwiek ani mi glowie bylo
> kogolwiek obrazac.
> Pozwalam sobie jednakze na subtelne rozroznienie miedzy krajem, ludzmi,
kultura
> z jednej a panstwem i elitami politycznymi z drugiej. Podobnie jak robie to w
> przypadku Rosji. Anglicy jakos zyja bez defilad i okreslania sie jako "great
> nation" a polskich hydraulikow po prostu zatrudniaja. I nie udzielaja pouczen
o
> "korzystaniu z okazji zeby byc cicho".
> Jak idzie o dyskusje o Amerykanach, to wlasnie obchodzilismy 10 rocznicy
rzezi
> w
> Srebrenicy, gdzie wyszlo co warta jest europejska real-politik i
powstrzymywani
> e
> sie za wszelka cene od skopania tylka komu trzeba w razie czego.
> Jeszcze raz przepraszam, moja gburowatosc bodaj wrodzona i nieuleczlana, wiec
> oddalam sie zanim stluke nastepna majolike.
> Z ziemi francuskiej (Rhone-Alpes) kornie sie klaniam i obiecuje ze wiecej nie
> bede.
a ja sie klaniam z Auvergne ,"pogadamy" pozniej o francuskich walorach

swietoszek sie znalazl:P

[anahella]

[zab21]

janou, zgilotynowałaś Zewsi !!!
W piekle będziesz się smażyć.

[janou]

Dlaczego go zgilotynowalam i dlaczego pojde do piekla???

[anahella]

Nie pojdziesz. To ja jestem operatorem gilotyny. A do piekla pojde za moje
rozne sprawki;)

[freewolf]

Ale ja przynajmniej swoje różki dobrze pod zaczesem ukrywam. :)

[aand]

Grand Guingol

[anahella]

aand napisał:

> Grand Guingol

I Petit Nicolas

[annabl]

hm
ale o co chodzi...?

[anahella]

annabl napisała:

> hm
> ale o co chodzi...?

Tak naprawde chodzi o to, ze w tym watku kazdy moze sie sie pochwalic
znajomoscia francuskiego, chocby mialo to byc "merde";)

[ogabignac]

Np. Bon soir Madames et Monsieurs!

[annabl]

a to fajnie, ma adesso posso scrivere italiano perche` non ho mai studiato
francese.. :P
allora ciao
ci vediamo

[ogabignac]

Je soui a pre petit deujoners;)
Proszę koniecznie poprawić ewentualne błędy.

[freewolf]

ogabignac napisał:

> Proszę koniecznie poprawić ewentualne błędy.

I dodać tłumaczenie. :)

[annabl]

purtroppo non capisco tutto che ogabiniac ho scritto, peccato.. ma forse in
futuro mi insegnero`.
e` domenica..:) ho voglia essere qualcosa dolce, per cio` vado a pasticceria:)
buon appetito:)

[freewolf]

annabl napisała:

> purtroppo non capisco tutto che ogabiniac ho scritto, peccato.. ma forse in
> futuro mi insegnero`.
> e` domenica..:) ho voglia essere qualcosa dolce, per cio` vado a pasticceria:)
> buon appetito:)

Kategorycznie żądam ludzkiego! :)

[annabl]

a faktycznie.. powinno byc "che ogabiniac ha scritto" :P
poza tym mozna zawsze zrobic kaciki angielskie i niemieckie:D
pozdr.

[ogabignac]

A to "che" to od Guevary?

[annabl]

w odmianie ulicznej mozna tlumaczyc "che" na "cze" czyli "ave". problem tylko w
tym ze "che" czyta sie-> [ke].
co tez nie zabrania wcale mowic-> [kegewara] oraz [keobgabignac].

a w ogole to "che" oznacza: ktory, co i ze. a wiecej to nie znam.


Ave Ke`Ogabignac!

[ogabignac]

A mnie ave zawsze kojarzylo sie z Maria;)

[annabl]

a mi z cezarem

[freewolf]

annabl napisała:

> poza tym mozna zawsze zrobic kaciki angielskie i niemieckie:D

Oj, bo poszukam słownika polsko-suahilskiego. :P

[ralston]

freewolf napisał:


>
> Oj, bo poszukam słownika polsko-suahilskiego. :P

Habari gani?

[all2]

annabl napisała:

> purtroppo non capisco tutto che ogabiniac ho scritto, peccato.. ma forse in
> futuro mi insegnero`.
> e` domenica..:) ho voglia essere qualcosa dolce, per cio` vado a pasticceria:)
> buon appetito:)

a spaghetti też będzie? :)

[anahella]

annabl napisała:

> a to fajnie, ma adesso posso scrivere italiano perche` non ho mai studiato
> francese.. :P
> allora ciao
> ci vediamo

Zaprzyjazniona frakcja wloska powinna (w ramach wspirania dzialan Towarzystwa
Przyjazni Francusko-Wloskiej) zaspiewac jakas arie operowa. Mozna wystawiac
reprezentatow-najemnikow, nie obrazimy sie za Andree Bocellego:)

[annabl]

hehe
nie ma sprawy
ja moge spiewac ;)
:)

o, to ja też

[awee]

anahella napisała:

> Tak naprawde chodzi o to, ze w tym watku kazdy moze sie sie pochwalic
> znajomoscia francuskiego, chocby mialo to byc "merde";)


c’est la vie

[aanneett]

żene pa par franse ;P
________________________________________
* nie mów, że wiesz, nie wierz...

[anahella]

aanneett napisała:

> żene pa par franse ;P

że ne parl pa franse - tak lepiej Cie zrozumieja. A moj koles slyszal
amerykanow w Paryzu jak mowili "merci beaucoup" wymawiajac [mersi bjukap] -
poprawnie [mersi boku]

[aand]

awee napisała:

> c’est la vie


selażyzń :)

[anahella]

aand napisał:

> selażyzń :)

jak mawiali starozytni Rosjanie

[ralston]

anahella napisała:

> annabl napisała:
>
> > hm
> > ale o co chodzi...?
>
> Tak naprawde chodzi o to, ze w tym watku kazdy moze sie sie pochwalic
> znajomoscia francuskiego, chocby mialo to byc "merde";)
>

O żesz ty w merde kopany?

[habitus]

I to w merde abominable :)

[freewolf]

anahella napisała:

> Poniewaz mamy na forum kilku frankofonow i frankofilow, bedziemy robic tu
> tajne zebrania.
> Pierwszym trzem na watku, w ramach promocji, funduje dodatkowe kostki cukru
> do herbaty;)
>

A co z frankofobami?
Z całym szacunkiem dla Żabojadów - nie lubię ich polityki. Narodu zresztą
częściowo też nie. Konkretnie 37 jego przedstawicieli. :)

[anahella]

freewolf napisał:

> A co z frankofobami?

Na szafot z nimi! Gilotyna chwilowo nieczynna, bo jej operator jest na urlopie,
ale niech tylko Rals skonczy kanikule to pobiegnie do monopolowego zeby czyms
ostrze zdezynfekowac;)

Tour de France 2005.

[ogabignac]

Frankofoby na rowery z zadaniem pokonania Pirenejów.