Proszę nie strzelać!

[cyber_moose]

Są wakacje. Może się zdarzyć Państwu spotkanie z łosiem w leśnej gęstwinie,
przy potoku lub nad brzegiem jeziora. Prosze nie strzelać! Łosie są łagodne.
Zwłaszcza te, którym towarzyszy niewielka panterka w kolorze rózowym. Ona nie
gryzie. Poza tym jest szczepiona.

Proszę nie pszczelać!

[tempe]

proszę o wybaczenie za wtręt
nasuwają mi się kolejno uwaga i pytań dwa
bezpieczniej łosiowi wystepować z pianinem niż z panterką
do pianisty sie przeciez nie strzela
a teraz pytania
czy łoś też jest szczepiony? i czy z panterką?
bo to może jednak lepiej z pianinem

[anchan]

Niech ryczy z bólu ranny łoś,
Zwierz zdrów przebiega knieje,
Ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś.
To są zwyczajne dzieje.

Nie poświęcisz się Łosiu dla sztuki? Swoja drogą, od kiedy deer to łoś?

[pinkpanther]

nie deer tylko dear bo on kochany taki...

[cyber_moose]

Z Panter się zgadzam na temat mojej kochaności.
Co do szczepionek, to wszystkie polskie łosie (jest na trzy) są zobowiązane do
cosezonowych szczepień przeciwko gzom i wilgoci. Co do panterek to nie wiem, bo
ta wstrętna smarkula zgubiła swoją książeczkę zdrowia. Nie ma się zresztą co
dziwić, jeżeli się popatrzy na bałagan, jaki panuje w jej pokoju - wszędzie na
podłodze leżą przybrudzone różowe szaliczki, bluzeczki i skarpety od pary.

[brezly]

I apaszki?

[brezly]

Anchan, tam jest deer w oryginale? Kiedys slyszalem jako awanture, bo jakis
nowator przelozyl to na "daniela". Zeby nie rozrozniac uosia od daniela, to
trzeba, no Baloowe "Jak zostac chumanista w weekend " klania.

[anchan]

Why, let the stricken deer go weep,
The hart ungalled play;
For some must watch, while some must sleep:
So runs the world away.

W przekładach widziałam jelenia, łosia i rogacza ( jest take
sanatorium "Rogacz" hyhy)

[anchan]

W zasadzie nie powinnam się czepiać, mając na względzie moje własne przekłady
limeryków.

[brezly]

Nie mnie oceniac, ale oryginal przytoczony mimo ze stary brzmi prosto jak "Szla dzieweczka do laseczka" , a przeklad ten, co go wszyscy znaja jakby taki bardziej
napuszony.

[brezly]

Ehem, ehem. w Karpaczu jest Dom Wczasowy "Piecuch". Mozna rowniez urzadzac wycieczki do Doliny Kaczej. Zawsze z NO to wizualizujemy taka wycieczke.
Zaczyna sie o 11.30. O 12.15 jest drugie sniadanie, po wyjsciu z autobusu. O 14.00 Obiad w Dolinie Kaczej. Potem sjesta, podwieczorek, powrot taksowkami na
koalcje. Takie o.

[vaud]

eee ja tam lubie rym: los-ktos. Obaj weszli do jezyka strumieniowej swiadomosci
potoczystej. Ten ryczacy znaczy i ten nie-spiacy anonim.

[brezly]

Na Prawie na Uniwrocu byl/jest (wlasciwe skreslic, Jagutka) profesor Boc' (przez
ci na koncu). Tez by pasowal do czego podbnego.

[vaud]

To brzmi jak cos bocianiego: ta bocianica: boc', albo bocianie spoleczenstwo:
BoC'.

[brezly]

Ehehehe, wizualizuje brodzenie po kostki w strumieniu swiadomosci. Buty
zostawiamy na brzegu, wszak.

[vaud]

i spodzien podwijamy, bo strumien mulisty bywa. Mul brudzi na amen, chyba, ze
to Biala Mulica.

[brezly]

Aha, kladka nad strumieniem swiadomosci. Sieka sie.

[vaud]

Pacz pan, a jak w brodziku, jak glupia. Dzie ta kladka, to nie wleze do wody na
za jutrz?

[brezly]

Vaudolaz w strumieniu swiadomosci? Wylazl i teraz sie otrzepuje. Bardzo lubie
jak psy to robio. Takie sa naturalne przy tym.

[vaud]

Jak sie tak oczepjo, wargi im sie zarzucaja na powieki, zauwazyles?

[brezly]

Glownie uszy widac :-)

[vaud]

Macie zwierzyne hodowlana?

[brezly]

Chwilowo nie. Sa plany. Ale to bedzie takie domkniecie :-)

[vaud]

Zostaniecie "udomowieni" ( czyt. uziemieni)?

[brezly]

No by my chcieli, ale po kolei. A z koleja jeszce nikt nie wygral. Chociaz
szczerze i ucziwie mowiac to zal mi by bylo Germanie opuszczac.

[vaud]

Z koleja nikt nie wygral, jak sie piechota scigal; chyba ze w Azji meijscami...
Germania opuszczalna sie zrobila? A Lovely plazowe na przeszpiegi i w avant-
gardzie?

[brezly]

Lovely plazowe toz Germania wszak.
Jakos tak niedaleczko za rzeczko. Ale jeszcze niejasne.Dam detale na Jaha, za
dzien dwa.

[vaud]

Myslalam juz, ze biedny Yorick pedalowal na umor po polwyspie...

[brezly]

Nienie, tam podbnie ale nie do konca. Ale i woszem ladnie tam niezwykle tez.
Zwlaszcza zachodnie wzbrzeze, to od morza polnocnego, nie wschodniego.

[vaud]

Plasko podobno, to sie czlowiek nie spoci, jeszcze jak bryza moraka dopisze...

[brezly]

Plasko, ale trza uwazac zebyw czasie odplywu za daleko w morze nie wlez na jakie
kuszace wyspekie, bo potem sie tam w gatkach i wiaderkiem do piasku pelnym
muszelek nocuje.

[vaud]

sie brzegiem kosodrzewiny, tych.. no.. wydm jedzie.