Wódka odchudza Siennę Miller

[Gość: Magda]

Sienna Miller ma grac Edie Sedgwick, która nie dożyła trzydziestki, nigdy nie
była facetem, chociaż faktycznie była niezła...
Brawo:]

[Gość: inna Magda]

O ile wiem, ten film został już nawet nakręcony, a dziś jest jego światowa
premiera. Skąd gazeta czerpie takie fantastyczne newsy?? 60 - letni
przystojniak Edie Sedgwick :DDDDDDD

[pirulo]

Bardzo mi się podobają założenia tej diety :) Patrząc na posturę panów z pod spożywczego- istotnie dieta przynosi niebywałe efekty :)

[Gość: claire]

Gazeto, nie ośmieszaj się! Tłumacz się nie popisał, 60 lat - chodzi o lata 60-te, nie przystojniak tylko DZIEWCZYNA! pięknie, pięknie...

[Gość: GOŚĆ]

rozmiar 32 ??? czyli XS ??? czy to jakaś inna numeracja?

Wódka odchudza Siennę Miller

[Gość: Holly Golightly]

Nie gra z nim, ale jego... i on nie jest on, tylko ona... a poza tym wszystko
się zgadza.
Szczere gratulacje.

[bender_rodriguez]

co za pie..c to tłumaczył/redagował?
a swoją drogą to fajna niby eddie była w clipie the cult.
a ta też się nadaje - ma obłęd w oczach i skłonność do płynów:)

Wódka odchudza agę z szarych komórek

[Gość: eno]

"Jednak perspektywa grania u boku 60-letniego przystojniaka Ediego Sedgwicka w
"Factory Girl""

Wiem, że to dział deser ale pisanie czegoś takiego na stronie internetowej było
nie było największej gazety w kraju, należącej do dużego koncernu medialnego, to
już porażka totalna. To postać którą gra Sienna Miller nazywa się Edie Sedgwick.
I nie jest 60-letnim przystojniakiem, tylko dwudziestoparoletnią aktorką "ze
stajni" Andy'ego Warhola.

[Gość: oszum]

przebiliście pudelek.pl, który tylko pomylił się w nazywisku.
do tego oni pisali o tym tydzień temu.
skąd ten 60-letni przystojniak?
no ratunku, silna, silna żeeenada.

[Gość: Kasiulla]

Faktycznie, kwas jak cholera - tłumaczowi reklamację i to już. Kogo Wy
zatrudniacie do tłumaczenia tekstów??? Przedszkolaki?

[Gość: Tvrg]

jak to kogo - jada translatorem - 0 kosztow

[Gość: Kasiulla]

Gość portalu: Tvrg napisał(a):

> jak to kogo - jada translatorem - 0 kosztow

Z doświadczenia jednak wiem, że jadą niedouczonym tłumaczem. Może studentem
pierwszego roku fryzjerstwa z roszerzonym zamiataniem? ;))) Na pewno nie
translatorem. Albo pan dziennikarz poczuł się pewnie po pierwszym półroczu
kursu angielskiego...

Wódka odchudza Siennę Miller

[Gość: Aman]

Niezła informacja :))) Ciekaw jestem jak to bylo w oryginale, bo ktos chyba
zmienil troszke sens :)
PS Wg Wiki: Edith Minturn "Edie" Sedgwick

[Gość: opierzon]

Wódka ma mniej kalorii?

Nie wydaje mi sie.
Tzw pustych kalorii w przeliczeniu na ilosc alkoholu ma tyle samo.
Chyba ze ta pani uznala ze bedzie pila słodkie wino.
To sie zgadzam.

O.

[Gość: gizmo]

Akurat wódka ma więcej kalorii:
www.zdrowe-diety.pl/porady_dietetyczne/tabela_kaloryczna/w-z/

Wódka odchudza Siennę Miller

[wlodwoz]

Gdyby to była prawda, ważyłbym 65 kg, a nie 105!

[Gość: mio]

jakość w ilości

Wódka odchudza Siennę Miller

[Gość: doomdoom]

tak-zyjemy w erze dezinformacji, zenujace jest to, ze ktos bierze sie za
tlumaczenie rzeczy, o ktorych nie ma pojecia i jeszcze bierze za to pieniadze

Wódka odchudza Siennę Miller

[Gość: justyna o.]

cholernie mnie bawi czytanie bełkotu. ale jak długo można - pytanie jak do mojej
wypinającej d.... kotki z racji rui. z tym, ze tą rują jestem częstowana w necie
- do diaska - ludzie - przeciez nikt nie jest anonimowy - jak wam nie w syd
takie gnioty puszczać!

Wódka odchudza Siennę Miller

[the_dzidka]

"perspektywa grania u boku 60-letniego przystojniaka Ediego Sedgwicka
w "Factory Girl"

ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOTFL