Pomoże ktoś przetłumaczyc list z ang na pol?!

[kim.kim]

Słuchajcie potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu tego textu, zawarłam jakiś
tydzień temu transakcję na Ebayu, zapłaciłam PP i dziś ten list.
CO tu w nim pisze, mam się bac? ;))



eBay Member xxxxxxxx1810 napisał(a):

Dear red-nokia,

I have dispatched the following item to you. You should be receiving it
shortly.


Item title: GIVENCHY xxxxxx
Web Address: cgi.ebay.co.ukxxxxxxxx
Item number: 160xxxxxxx
Buyer User ID: xxx
Seller User ID: xxx
Total: Łxxx

Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback for
me. I will do the same for you.

Thank you again!



Z góry dzięki za pomoc! ;))

[feralcat]

Droga red-nokia

Zamowiony przez ciebie produkt zostal wyslany i powinnas go otrzymac
wkrotce.

Kiedy go otrzymasz w dobrej kondycji, prosze zostaw swoja opinie o
mnie i ja zrobie to samo dla ciebie.

[kim.kim]

Aj, dziękuję CI bardzo!


Pierwsza transakcja i zero angielskiego... Już się bałam, że coś spierniczyłam w
PP i sprzedająca mnie karci. ;))

Dzięki. ;))

nie to forum

[justa_79]

na przyszłość:
forum Tłumaczenia:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10100
forum English only:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=517