hauptmannad
20.05.10, 10:37
Tekst pełen jest odniesien do przedmiotów ścisłych, stąd mój wpis.
W zdaniu
Od ponad 30 lat jest związana z chromatografią (nauką o metodach
rozdzielczych, polegających na rozdzielaniu lub/i badaniu
składu mieszanin związków chemicznych).
dziwi mnie sformułowanie lub/i.
Słowa "lub" oraz "i" są literowym zapisem operatorów
logicznych.
Jeżeli pomiędzy dwoma wyrażeniami stoi operator "i" to, by
zdanie było prawdziwe, oba warunki muszą być spełnione.
Jeżeli pomiędzy dwoma wyrażeniami stoi operator "lub" to, by
zdanie było prawdziwe, co najmniej jeden warunek musi być spełniony.
Jeżeli pomiędzy dwoma wyrażeniami stoi operator "albo" to, by
zdanie było prawdziwe, dokładnie jeden warunek może być spełniony.
Wyrażenie "lub/i" nie wnosi nowego rozwiązania. Wydaje misię,
że jest nieudaną kalką językową wyrażenia "albo/i"
odpowiadającego logicznie wyrażeniu "lub".