......FRANCUZ - praca.............

[Gość: Mickey]

Witam!

Szukam pracy dla Francuza, ktory ukonczyl studia i wlada kilkoma
jezykami...ale jest baaaaardzo trudno...:((( Czy moge liczyc na jakies
pomysly, gdzie pisac, z kim sie spotykac w sprawie pracy....itd...itp???
Prosze o wszelkie pomocne info.

Z gory WIELKIE DZIEKI:))))))

[Gość: agulha]

Tak dorywczo to zawsze agencja tłumaczeń. Ale tłumaczenia "między" dwoma
językami obcymi mają rzadko.
A nie napisałaś, jak rzeczony Francuz stoi z polskim.
Pewien znajomy Anglik po prawie pracował w dużej firmie podatkowej jako
korektor. Sprawdzał jako native speaker wychodzące z firmy dokumenty po
angielsku, żeby to nie był pidgin English. Ale wątpię, żeby jakaś firma tak
pieczołowicie sprawdzała korespondencję po francusku.
Może próbować się zatrudnić w ambasadzie francuskiej (albo może kanadyjskiej na
przykład).
A jeśli poza znajomością języków obcych ma jakiś zawód, no to może w swoim
zawodzie, o ile chociaż trochę zna polski.
A tak w ogóle czy pamiętacie o tym, że wobec szalejącego u nas bezrobocia
pracodawca musi mieć zgodę odnośnych władz na zatrudnienie cudzoziemca??

[marekggg]

uzyskanie pozwolenia na prace raczej niestanowi problemu, gorzej ze znalezeniem
firmy ktora bedzie sklonna zalatwic tych pare papierkow.