język obcy a praca

[alaska31]

Pracownicy działu księgowości i inni pracownicy biurowi, powiedzcie jak
często potrzebna Wam znajomość języka np angielskiego w pracy. Jak czytam
oferty pracy wydaje mi się że conajmniej 90% Polaków mówi po angielsku lub
niemiecku.

[Gość: starycynik]

No oczywiscie, a czego sie spodzielac w kolonii. Przeciez Anglicy nie uczyli
sie hindi ani swahili, Hiszpanie sie nie uczylic azteckiego a Rosjanie
tadzyckiego (ani polskiego). A jakie jezyki znaja Amerykanie ?

starycynik bingo!!!

[2pstragi]

[Gość: stara_baba]

Za to ja znam bardzo dobrze kilka języków, ale nie znam się na księgowości ani
ekonomii - dlatego mnie nie chcą do żadnego biura.

[Gość: ruda]

jeśli firma należy do zagranicznego koncernu, trzeba wysyłać raporty, uzgadniać
na bieżąco rozliczenia z centralą, przestrzegać standardy i polecenia z
centrali, itp. - czyli przynajmniej ktoś z księgowości musi umieć się porozumieć

jeśli któryś z szefów firmy jest obcokrajowcem, to tym bardziej, nawet jeśli
jest to tylko członek zarządu, który przyjeżdża raz na paręmiesięcy

są szkolenia wewnętrzne (system raportów, budżetowanie, używane programy),
szkolą ludzie z centrali (administrator systemu też często jest w centrali)

jeśli firma handluje z zagranicą, są dokumenty (faktury itp,), trzeba co raz
coś wyjaśnić z kontrahentem (korekta faktury, zły numer konta, przekroczony
termin płatności itp.)- to też księgowość, jak też umawiać spotkania,
przekazywać wiadomości, pisać listy/faksy/maile, to z kolei sekretarka,
asystent działu lub kierownika

jeśli kierownicy lub inni jeżdżą zagranicę, trzeba uzgodnić terminy, rezerwować
hotele itp. - sekretarka, asystentka

wrażenie, że wszyscy wymagają od wszystkich znajomości jezyków, wynika po
części z tego, że duże, rzucające się w oczy, wymiarowe ogłoszenia częściej
dają duże międzynarodowe firmy

[Gość: mont]

znajomosc jezykow obcych jest jak prawo jazdy
trzeba je posiadac bo inaczej zycie zawodowe jest trudniejsze
w firmie ktora jest wystawiona na kontakt z zagranica konieczna jest
umiejetnosc poslugiwania sie jakims jezykiem obcym
i tyle
wezcie przyklad z holandii- tam naprawde kazdy (nawet babcia klozetowa- sam
widzialem) potrafi porozumiec sie po angielsku

u nas jest jeszcze mnostwo roboty do wykonania
bo ze znajomoscia jezykow wygladamy katastrofalnie

[Gość: Psczola]

W jednym z poradnikow dla obcokrajowcow udajacych sie do turystycznie do Polski
(ktore czytalam), bylo z PS napisane, ze Polacy nie znaja angielskiego..
W ogole sie nie przejmuj tym co w ogloszeniach jest napisane, chcac znac ang.,
na poziomie przecietnego Polaka poswiecisz pare wieczorow i po problemie..

[alaska31]

w tym wątku nie chodziło mi o firmy, które mają kontakty z zagranicą gdyż tam
język partnera ktoś powinien znać. Znam firmy, które szukały pracowników ze
znajomością języka angielskiego tylko nie miał kto sprawdzić znajomości tego
języka u kandydatów bo nikt w tych firmach nieznał żadnego języka i do niczego
im nie była ta znajomość potrzebna. Ktoś wyżej napisał że nawet babka
klozetowa jak się nie mylę w Szwajcarii zna angielski, być może, nie byłam ale
w niemczech bywałam często i nikt się nie przejmował obcokrajowcem nie
znającym niemieckiego tak samo jest w Anglii i pewno w wielu innych krajach.
Firma w której pracuje utrzymywała częste kontakty z Szwecją, u nas nikt nie
znał szwedzkiego a w firmie szwedzkiej nikt nie znał ani angielskiego ani
niemieckiego więc musieliśmy korzystać z tłumacza. Nie stać nas na
zatrudnianie pracowników znających język, każdego kraju z którym przyszło lub
przyjdzie nam pracować.