alekswir
24.02.06, 18:55
!Hola!
Tym, którzy jeszcze nie wiedzą, obwieszczam, iż na naszym rynku (a śćiśle
rzecz ujmująć w księgarniach) ukazała się książka niejakiego Jasona Webstera
pt "Duende. W poszukiwaniu flamenco". Doczekaliśmy się pierwszej publikacji w
naszym języku (poza magicznym światem flamenco rzecz jasna). Oto, co piszą o
niej w merlinie:
"Jedna z najlepszych, najbardziej fascynujących książek o współczesnej
hiszpanii i jej kulturze.
Po części opowieść o przygodach młodego mężczyzny, po części reportaż z jego
pasjonującej podróży po Hiszpanii. Wyraz fascynacji Webstera kulturą,
obyczajowością i tradycjami tego kraju, ze szczególnym naciskiem na muzykę
flamenco i jej esencję - duende - stan emocjonalny wyrażający zarazem ekstazę
i desperację - opisywany w poezji Federico Garcia Lorci. Porzucony przez swoją
dziewczynę autor decyduje się wyjechać do Madrytu, by tam, pod kierunkiem
gitarzysty Juana, godzinami ćwiczyć muzykę flamenco. Wdaje się w namiętny
romans z tancerką flamenco, żoną właściciela szkoły językowej w Alicante.
Dołącza do grupy cygańskich muzyków, przejmuje ich styl życia. Bierze kokę,
gra po nocach w knajpach, kradnie samochody, żyje na krawędzi. Czy udaje mu
się osiągnąć duende?".
Stron 330, cena w empiku - 25,90 PLN
mama nadzieję, że wkrótce przetłumaczą dwie kolejne książki tego autora -
Andalus i Guerra.