hansgrubber
20.03.07, 18:50
Krotka lekcja poprawnej polszczyzny dla mniejszosci intelektualnych:
Jaka formę przyjmie zaimek przymiotny ta w bierniku w odmianie przez
przypadki?
M: ta
B: tę czy tą ???
Otóż we wszystkich rozmowach, pismach oficjalnych poprawną formą jest
oczywiście tę. Jednak w języku potocznym (mając świadomość, że użyta przez
nas forma jest potoczna) można użyć zwrotu tą.
A skąd się w ogóle wziął dylemat? skąd się wzięła podwójna forma?
Jeszcze w XIX wieku mówiło się moję / twoję / naszę / tamtę w znaczeniu moję
matkę / twoję siostrę / naszę córkę / tamtę stronę.
W/w zaimki to zaimki przymiotne, natomiast przymiotniki w odmianie
deklinacyjnej w bierniku mają końcówkę ą. I tak poprawnym było:
moję ładną matkę / twoję miłą siostrę / naszę kruchą córkę / tamtę daleką
stronę.
Stwarzało to pewien dysonans, więc zamienioną końcówkę ę z biernika zaimków
przymiotnych na ą.
Sie uczymy.
