Zmiany w ustawie o języku polskim

[Gość: MarX]

ATPO: czy zgodne z ustawą o języku polskim jest używanie terminów VAT i PIT?
Pzdr,
Marek

[Gość: maruda]

Najwięcej kontrowersji podczas prac nad nowelizacją wzbudzała możliwość
spisywania umów o pracę w języku obcym. Nowelizacja precyzuje, że byłoby to
możliwe tylko w tym przypadku, gdyby stroną umowy był obcokrajowiec i to na jego
wyraźne życzenie.

********************

Pracodawca obcokrajowiec - również?

Bełkot, nie informacja

[Gość: Jagnieszka]

Co to znaczy "większa elastyczność"? Jak "uregulowano obowiązek"? "Możliwość
byłaby możliwa"? Czyżby te enigmatyczne sformułowania to pierwszy efekt
nowelizacji ustawy o języku polskim?
Czy ktoś z "Gazety", wyróżniającej się wśród mediów (na ogół) dobrą
polsczyzną, zechciałby jasno napisać ludzkim językiem, CO ZMIENIONO, na czym
KONKRETNIE polega ta nowelizacja?

[Gość: idiotslayer]

Stupid polaks have very stupid language and try to rule the world.Go and f..k
youreself.

lekcje angielskiego

[Gość: koma]

zapisz sie na korepetycje

[Gość: maurycy]

You should take some English lessons for sure as your future in the US is
seriously jeopardized.

It should read:

"Tha stupid Polacks have a very stupid language and they try to rule the
world."

Or if you want to sound original:

"Those Allied Irish bankers an' apple tarts from Poland 'ave a barrikin turnin'
the norf an' souf upside down an' these Ali G artists and Almond Palmers ruled
by woofter Aldgate Easts try to take o'er the flag unfurled."
Ain't it better?

As far as the rest of the utteration is concerned - no comment. A pure
Flintstone mentality. ABS - "Absolutny Brak Szyji" (A Total Absence of the
Neck).

If you really want to sound nasty and primitive - use "Get stuffed" or "Up your
arse" - it sounds so much better, really.

By the way, why don't you use the familiar Polish expressions " P......cie s.."
or "W.l s.. sam" - they suit so much better your infantile mentality of someone
who would like to get a new Jekyllian identity - pure schiso.

Recommended reading:

www.online-literature.com/stevenson/jekyllhyde/
A propos - " Stupid Polacks and very stupid language" - I'm afraid that the
niceties of the Polish language are too sphisticated for your promitive mind.
So typically for the real "Polacks" - the ones who give the Poles in the US the
infamous moronic reputation - you are trying to prove the superiority of
English over Polish, not having learned your own mother tongue well enough,
through playing truant, or if you are an American using the Piglish (Polish-
English) slang from Jackowo and having failed to learn your adopted tongue well
enough thus using "stupid, fu..ing and f..k", the same way the "Beetroots" here
in Poland use "k...a" and "k....ski" as a replacement for any adjective or
adverb they might have in their mind, but which are so difficult to recall
because of the inherent thickness. It's so much easier, ain't it?
As far as the ruling of the world is concerned - I haven't noticed so far any
attempts for the Poles trying to take over the world and establish their rule
over it.

Without regards,

Maurycy

BRAWO! NARESZCIE UMOWY PO HEBRAJSKU I NIEMIECKU !

[Gość: polglot]

Gość portalu: Jagnieszka napisał(a):

> Co to znaczy "większa elastyczność"? Jak "uregulowano obowiązek"? "Możliwość
> byłaby możliwa"? Czyżby te enigmatyczne sformułowania to pierwszy efekt
> nowelizacji ustawy o języku polskim?
> Czy ktoś z "Gazety", wyróżniającej się wśród mediów (na ogół) dobrą
> polsczyzną, zechciałby jasno napisać ludzkim językiem, CO ZMIENIONO, na czym
> KONKRETNIE polega ta nowelizacja?


patrz na swiat bardziej szeroko i daj szanse innym
mniej zasciankowym jezykom niz polski !

moze wkrotce inna ustawa zaleci ci wa domu
mowic innym jezykiem niz prowincjonalny polski !
w koncu jestes europejczykiem !

Po grzyba ustawa o języku, jak ludzie będa-

[Gość: Piotr]

go chcieli używać to dobrze, a jak będą chcieli używać innego to jeszcze lepiej.

[Gość: goesc2004]

Juz myslalem, ze tylko mnie to razie.

[Gość: Lenin]

Polacy z rzadka potrafią posługiwać się własnym językiem, ich znajomość języków
obcych jest tragiczna, a prawo mętne. Lepiej więc posługiwać się na terenie
nowego protektoratu umowami formułowanymi w oparciu o prawo strony zewnętrznej
i w jej języku. Polacy będą w przyszłości odchodzić od języka polskiego, gdyż
nawet literatura tworzona w tym języku ma coraz mniej do zaoferowania. To
sprawa dwóch, trzech pokoleń.

won z tą ustawą !!!

[Gość: wolfgang]

niedawno potrzebowalem zaswiadczenia o stanie konta z banko pko sa. po angielsku.
nie dostalem ! po prostu w ogole nie wydaja ! koszmar

to tak a propos ochrony naszego jezyka. jestesmy po trosze jak francuzi. ciezko
u nas z angielskim,ciezko...

[gandalph]

Autorzy ustawy chyba nie mają niczego lepszego do roboty i biorą się za coś, o
czym nie mają zielonego pojęcia. Ze swojej praktyki tłumacza wiem, że bardzo
często nie wiadomo jak coś nazwać po polsku, bo brak polskiego odpowiednika.
Dlatego funkcjonuje w każdej niemal dziedzinie mnóstwo terminów obcojęzycznych,
których raczej nie da się "wyplenić"; jak nazwać po "polsku" funkcjonujący od
dawna termin "know-how" czy nawet zadomowiony już "VAT", że nie wspomnę
o "weekendzie". Z kolei znajdowanie na siłę polskich odpowiedników, co nie jest
bynajmniej najnowszą modą, dawało często żałosne rezultaty. Powszechnie znane
słowo "tlen" (gaz, nie portal www.tlen.pl) zastąpiło kiedyś
koszmarka "kwasoród" będącego odpowiednikiem tlumaczonego żywcem z łaciny
słowa "oxygenium". Akurat tlen miał "szczęście". Mało kto wie, że byli i tacy
napaleńcy, którym nie podobały się slowa sinus i cosinus i lansowali w ich
miejsce "przystawa" i "dostawa"; przepraszam, ale wolę już sinusa i cosinusa.
Polscy parlamentarzyści i prawnicy z bożej łaski sądzą w swojej naiwności, że
problem da się uregulować na drodze ustawowej. Rzecz w tym, że co roku pojawia
się w obiegu wiele tysięcy nowych terminów, zwykle wziętych z angielszczyzny. I
co z tym zrobić? Nic, przyzwyczaić się!
Przy okazji, niemalże na anegdotę zasługuje fakt, że Kanadyjczykom
francuskojęzycznym nie podobał się na trwałe zadomowiony we Francji "weekend",
zamiast tego uparcie forsują "la fin de la semaine"; widocznie chcą być
bardziej papiescy niż papież. Czy my też musimy?

Problem stary jak świat - postawiony na głowie

[Gość: lingwista]

Problem jest stary jak świat, a ściślej język: które słowa są rdzennie polskie,
a które nie, czy lepszy jest ścisły termin obcego pochodzenia, czy jego rodzimy
odpowiednik o groteskowym brzmieniu etc. etc. Najlepiej, gdy w dyskusji na
temat czystości języka uczestniczą językoznawcy. Smutne i niebezpieczne jest
to, że:
1) ustawę uchwalają posłowie, którzy sami nie potrafią poprawnie sformułować
swoich myśli (o ile w ogóle je mają) - być może bełkot artykułu GW jest prostym
rezultatem bełkotliwego tekstu ustawy (choć przyznam, że wolę, aby nawet o
rzeczach niejasnych mówiono w sposób jasny). Jeśli ustawa brzmi tak, jak pisze
o niej GW, zaiste mamy kolejny bubel pełen mętniactwa i otwierający możliwości
rozmaitych "interpretacji",
2) istnieje w ogóle potrzeba takiej ustawy - język jest przecież tworem żywym,
rozwijającym się wedle własnych reguł, na które (na szczęście) posłowie i
inne "tęgie głowy" nie do końca mają absolutny wpływ. Na przykład, możemy
spodziewać się, że w najbliższych latach słowo "poseł", "sejm", "premier" staną
się (niestety) epitetami jednoznacznie nacechowanymi, tracąc swą neutralność
czy wręcz pozytywne zabarwienie wyniesione z tradycji polskiego
parlamentaryzmu. Kto pamięta znany wiersz Jacka Podsiadły, w którym prymasa nie
odróżnia się już od premiera, wie, o czym mówię. Oczywiście, stanie się to
wbrew woli bezpośrednio zainteresowanych panów i pań, którzy uchwalili właśnie
tę ustawę.

[Gość: Kxxx]

Dosc zasmiecania jezyka polskiego! Dlaczego wnawia sie nam, ze nie ma Cyganow
tylko Romowie i cale slowotworstwo od tego formantu. Juz sie chyba nie cygani
tylko romuje. Tabor tez chyba romski? Brednie!
Nastepnym takim zasmiecaniem jezyka jest wprowadzenie geja. Co to znaczy? Pedal
jest pedalem!

[Gość: Lykos]

Najbardziej mnie śmieszy, jak członkowie władz BCC wymawiją nazwę swojego
klubu.