My też tak potrafimy, no może nie zupełnie tak

a late walk

[lupus.lupus]

When I go up through the mowing field,
The headless aftermath,
Smooth-laid like thatch with the heavy dew,
Half closes the garden path.

And when I come to the garden ground,
The whir of sober birds
Up from the tangle of withered weeds
Is sadder than any words

A tree beside the wall stands bare,
But a leaf that lingered brown,
Disturbed, I doubt not, by my thought,
Comes softly rattling down.

I end not far from my going forth
By picking the faded blue
Of the last remaining aster flower
To carry again to you.

Robert Frost

Born Thirty Years Ago

[homosovieticus]

Thirty years ago I was born into the world.
A thousand, ten thousand miles I've roamed.

By rivers where the green grass grows thick,

Beyond the border where the red sands fly.

I brewed potions in a vain search for life everlasting,

I read books, I sang songs of history,

And today I've come home to Cold Mountain

To pillow my head on the stream and wash my ears.


tr. Gary Synder

Wang Wei

[homosovieticus]

Day after day we can't help growing older.
Year after year spring can't help seeming younger.
Come let's enjoy our winecup today,
Not pity the flowers fallen!

Su Ting (670-727) Boże! jak to możliwe?

[homosovieticus]

The year is ended, and it only adds to my age;
Spring has come, but I must take leave of my home.
Alas, that the trees in this eastern garden,
Without me, will still bear flowers.

Su Ting (670-727)

dla siddhy Thaganapy, notorycznego kłamcy, nauki

[sainbois]

Wlej wodę do ucha,
by pozbyć się wody w uchu,
kontempluj zjawiska jako kłamstwo
a zobaczysz prawdę.

...tak pouczył Thaganapę pewien mnich:

Nie znając złudności zjawisk
Mówisz, ze kłamiesz.
Lecz jeśli wiedza i sam poznający są oszukańcze
A sześć zmysłów i ich przedmioty okłamują cię,
To gdzież można znaleźć prawdę?
Uznając iluzję za prawdę
Cierpisz w kręgu egzystencji.
Dzieci nie znające powszechnie panującego kłamstwa,
Trzymające się fałszu jako prawdy,
Pozostają ciągle w kręgu egzystencji
Który jest jak obręcz młyńskiego koła.
Dlatego też kontempluj, że wszelkie doświadczenie
Jest ze swej natury zwodnicze;
Oglądaj wszystkie formy jako oszukańcze.
Słuchaj wszystkich dżwięków jako z natury zwodniczych,
A w końcu traktuj swoje przekonanie, że wszystko jest oszukańcze, jako kłamstwo.

..samotność płynie całymi rzekami. RRM

[Gość: Marian]

Samotność
Rilke Rainer Maria




Samotność jest jak deszcz.
Z morza powstaje, aby spotkać zmierzch;
z równin niezmiernie szerokich, dalekich,
w rozległe niebo nieustannie wrasta.
Dopiero z nieba opada na miasta.

Mży nieuchwytnie w godzinach przedświtu,
kiedy ulice biegną witać ranek,
i kiedy ciała nie znalazłszy nic,
od siebie odsuwają się rozczarowane;
i kiedy ludzie, co się nienawidzą,
spać muszą razem - bardziej jeszcze sami:

samotność płynie całymi rzekami.

Dzień jesienny RRM

[Gość: Marian]

Dzień jesienny
Rilke Rainer Maria




Panie: już czas. Tak długo lato trwało.
Rzuć na zegary słoneczne twój cień
i rozpuść wiatry na niwę dojrzałą.

Każ się napełnić ostatnim owocom;
niech je dwa jeszcze ciepłe dni opłyną,
znaglij je do spełnienia i wypędź z mocą
ostatnią słodycz w ciężkie wino.

Kto teraz nie ma domu, nigdy mieć nie będzie.
Kto teraz sam jest, długo pozostanie sam
i będzie czuwał, czytał, długie listy będzie
pisał i niespokojnie tu i tam
błądził w alejach, gdy wiatr liście pędzi.

Thaganapa przez siedem lat medytował nad wiedzą

[sainbois]

zdobywaną przez postrzeganie jako zwodniczą i zrozumiał, że wszelkie
doświadczanie zjawisk jest kłamliwą fikcją. Dzięki temu urzeczywistnieniu
uzyskał brak przywiązania. Poszedł do swego Guru, myśląc, że osiągnął cel
ostateczny, ten jednak udzielił mu dalszych pouczeń:
Składników doświadczenia nie można nigdy uznawać za fałszywe lub prawdziwe.
Rzeczywistość jest nie stworzona i nieuwarunkowana. Medytuj nad swoim
doswiadczaniem wszystkich rzeczy jako pustki, z samej swojej natury czyniącej
siebie pustą.

"If you think you know much, you know little."

[homosovieticus]

Kena-Upanishad

Thaganapa posłuszny swemu Guru urzeczywistnił

[sainbois]

pustkę wszystkich rzeczy. Później, będąc w stanie zaakceptować negatywne myśli
i uczucia jako ścieżkę, uzyskał siddhi. Stał się wszędzie znany jako Guru
Thaganapa, a tych, którzy mieli dobrą karmę, nauczał metody "usuwania wody z
ucha wodą". W końcu udał się do Raju Dakini.
"Żywoty 84 mahasiddhów", Śri Abhayadatta

Wartburgowi w darze dla metafor uzupełnienia

[homosovieticus]

MINIANTOLOGIA
CO SMAKOWITSZYCH KĄSKÓW Z WIERSZY 31 EDYCJI OGÓLNOPOLSKIEGO TURNIEJU
POETYCKIEGO IM. JANA ŚPIEWAKA - ŚWIDWIN' 2000*
chyba z kątś znamy się

***
pupa odmłodzonej pani
wyglądała jak upudrowana twarz czerwonej pani
dekolt pani z białymi zębami
wyglądał jak głowa łysego pana z szatni

***
mój mózg urósł w zakola

od podejrzewania

***
czoło rosi zimna źrenica potu

***
okna były zamazane świadomością
zdarwiniały w kącie
byłem bardzo zadufany w poezji

***
zabił mnie w locie
ością myśli
wybił skrzydła
zaplątane w pot karła

***
Karzeł - istotnie też był wielce etyczny
trochę nadbyt MissssssTYCZNY
Był i w odzewnętrzach swoich gnił

***
noc zakwitła
oczami modliszki dopalając
osadzone w kandelabrach snów
erytrocyty myśli

***
Teraz przekraczam możliwości
Tylko, że one nie posiadają bytu

***
Złamał się właśnie naiwności rdzeń

***
nocą konie na biegunach
kładą się na plecy
rozprostowują kopyta

***
Mam coś do załatwienia
W Duchu natchniona

***
I magiczny fluid z nienacka nadlatuje
I we mnie się kołuje

***
tyka zegar z kukułką umarłą

***
Potem w niedługim czasie
Zawisła na innym golasie (...)
Powiem wam wszystkie kobiety:
Przyjdzie czas i zwiędną flety!

***
Skowyczy maszt
kołobrzeskiego galeonu
pod wichrem przekleństw

***
jej głowa jak pęknięty rurociąg

***
Pocą się dłonie
Pszczoły bzykają
Się na balkonie

***
cudne polskie są dziewuszki -
biusty mają jak poduszki...

***
W suto rozległej krwi
Lśni życie człowieka

***
mieszkasz w popielniczce
dygot grzebiesz w zgliszczach

***
skórzane fotele napinają
objedzone brzuchy i dyszą

***
a Pan mu zrzucił na głowę cegłę
i zadzwonił
do papieża, żeby mu opowiedzieć

***
Twe zestrachane oczy w me ramiona wbite

***
mimowolnie szukam zmian
jednocześnie pragnąc logiczności ciągu
monotonności rytmu potwierdzenia
na pozór nie pasującego obcego elementu

***
wskazówki zegara cofają się do tyłu




(z zestawów konkursowych wydłubał
L.M. Jakób)
*przedstawiane cytaty zawierają oryginalną pisownię autorów

Rosjanki w finale US Open!!!

[homosovieticus]

Women's Singles - Semi Finals

przepraszam nie wytrzymałem i musiałem krzyknąć!.

Svetlana Kuznetsova RUS (9) 1 6 6
vs. Match Statistics Svetlana Kuznetsova
Lindsay Davenport USA (5) 6 2 4

Jennifer Capriati USA (8) 0 6 65
vs. Match Statistics Elena Dementieva
Elena Dementieva RUS (6) 6 2 77

porzucony na górach serca

[sainbois]

ausgesetzt auf den Bergen des Herzens...Patrz, jak małe,
spojrzyj tam: ostatnie sioło słów, a wyżej,
ale również jak mała! ostatnia jeszcze
zagroda uczuć. Poznajesz?
Porzucony na górach serca. Skała
pod rękami. Lecz tu rozkwita
niejeden byt; z niemego urwiska
wspina się nic nie wiedzące zioło.
Ale wiedzący? Ach, on, który zaczął wiedzieć,
a teraz milczy, porzucony na górach serca.

RRM

wiesz na kogo się skarży Reiner?

[homosovieticus]

Nie mający

[zebra_bez_hulajnogi]

[Z Real Virtual Tony’ego Falleny]

Nie mów że nie widzisz
różnicy
zmienności
być może nam trzeba czułości
to nie takie
proste
to my tu siedzimy
pod mostem
z zarostem
niemyci i śpiący
to dno.
Nie mający
ni siebie ni ciebie ni nieba
ni snu
nie wiemy
ech...
możliwe
że nie ma nas tu....

Nie mający a może talent mający .Dawaj wiecej TN

[homosovieticus]

Śmiało!!

[zebra_bez_hulajnogi]

Ech...
Wszyscy mówią – talent, talent...
A to po prostu brak hulajnogi. Kurde. I tyle.

[Gość: Marian]

zebra_bez_hulajnogi napisał:

> Ech...
> Wszyscy mówią – talent, talent...
> A to po prostu brak hulajnogi. Kurde. I tyle.
I własnie jest TALENT.
NIE gadać .Wiecej dawać.Czekam.

PIĘKNA TOALETA Mei Sheng (140r.p.n.e.)

[Gość: Marian]

Błękitna, błękitna jest trawa nad rzeką,
A za żywopłotem ogród nazbyt pełen wierzb.
A wewnątrz pani domu w rozkwicie swych lat,
O białej. białej twarzy, wacha się mijając drzwi.
Smukła, smukłą dłoń wyciaga.

A była kurtyzaną dawniejszymi czasy
I wyszła za opoja
Co włóczy się pijany
I nader często zostawia ją samą.
tł. Ezra Pound

Powrót do ukochanej [prawdopodobnie XII w.]

[zebra_bez_hulajnogi]

Początek ostatniej, niedokończonej pieśni sir Rudolfa z Abigay Valley.

Gdy wracałem z Afryki
(Droga była daleka
Niebezpieczna i znojna,
Lecz wart łupów trud był)
Gdy wracałem z Afryki
Nie wiedziałem że czeka
Nie oaza spokojna
Ale loch, bym w nim zgnił.

Przeznaczenia nie znałem
(Które już się spełniało)
Przeznaczenia nie znałem
(Lecz czy chciałem je znać?)
Niecierpliwie tu gnałem.
Tobie łupów wciąż mało –
Ogarnięta złym szałem.......
............................................

[od tłumacza: właściwie to pasowałoby tu „$#&V@ mać”, no ale nie wiem...]

Uratowane z Oślej Ławki

[Gość: Gość który wyszedł]

Poniższe wersy, które na FK zamieścił pewien szalony "malarz" znalazły się na
Oślej Ławce. Przyniosłam je, tu żeby dłużej pobrzmiały.

Pozbawiony uczciwości posiada suche usta,
Pozbawiony duchowości nie składa ofiar,
Pozbawiony męstwa nie zostaje generałem:
To jest nauka o Trzech Zerach.

Znakiem bogacza jest zaciśnięta dłoń,
Znakiem starca jest zaciśnięty umysł,
Znakiem mniszki jest zaciśnięta pochwa:
To jest nauka o Trzech Zaciśnięciach.

Szybki gaduła wciska się do środka tłumu,
Klasztorne bogactwo wciska się w żołądki mnichów,
Grube penisy, wciskają się w młode dziewczęta:
To jest nauka o Trzech Wciskaniach.

Niech tu leży .Z boku.Za Pegazem z tyłu.

[homosovieticus]

Gość portalu: Gość który wyszedł napisał(a):

> Poniższe wersy, które na FK zamieścił pewien szalony "malarz" znalazły się na
> Oślej Ławce. Przyniosłam je, tu żeby dłużej pobrzmiały.
>
> Pozbawiony uczciwości posiada suche usta,
> Pozbawiony duchowości nie składa ofiar,
> Pozbawiony męstwa nie zostaje generałem:
> To jest nauka o Trzech Zerach.
>
> Znakiem bogacza jest zaciśnięta dłoń,
> Znakiem starca jest zaciśnięty umysł,
> Znakiem mniszki jest zaciśnięta pochwa:
> To jest nauka o Trzech Zaciśnięciach.
>
> Szybki gaduła wciska się do środka tłumu,
> Klasztorne bogactwo wciska się w żołądki mnichów,
> Grube penisy, wciskają się w młode dziewczęta:
> To jest nauka o Trzech Wciskaniach.

Gdy w noc wrześniową...

[homosovieticus]

Gdy w noc wrześniową...

warszawska piosenka uliczna, wrzesień 1939 r. - melodia wg piosenki "
Szwoleżerowie", tempo marsza


Gdy w noc wrześniową północ wybiła,
Eskadr bojowych ogromna moc
Z szumem motorów ciszę przebiła,
W piekło zmieniła cichą noc.
Miasto i dworce bombardowane,
Gdy ludność miasta była we śnie.
Gdy się niczego nie spodziewano,
To nam zadano ciosy złe.
Pierwsi obrońcy murem stanęli
W porannym słońcu się bagnet lśnił,
A gdy bój ucichł, Hurra! krzyknęli,
Bagnetem wroga popchli w tył.
A wtem lotnictwo się pojawiło,
Którym szeregi wspierali swe,
A naszych orłów widać nie było,
To nas zmusiło cofnąć się.
Tak się cofalim od bram Warszawy,
Za nami sunął czołgów wąż,
Lecz się nie martwmy, wszak Bóg jest z nami!
Więc nam nie bedzie źle tak wciąż.
Lecz się nie martwmy, wszak Bóg jest z nami!
Więc nam nie będzie źle tak wciąż.