qarolinqa
17.11.07, 22:21
Wulgaryzmy należałoby może oswoić... Sa one powszechnie używane. Mozna tylko
ubolewać, ze tak jest, ale to jest fakt. Słowo 'zajebisty' np. przestało być
uważane za wulgarne wśród młodzieży. Język polski w ogóle ma te cechę, ze
nazwom czynności seksualnych oraz narządów płciowych nadaje inne, przenośne
znaczenia. Jest to niespotykane na taka skale w innych językach. W większości
języków powiedzenie do kogoś np. 'ty ch...' nie ma sensu, bo to tak jak by
powiedzieć do kogoś 'ty żołądku', jaki to ma sens? Moze jednak po prostu
przestac wyrażenia wulgarne uznawać za wulgarne? Moze dałoby to lepsze efekty
niż walka z wulgaryzmami na zasadzie obruszania sie, ze mówić tak jest
brzydko? A lista jest bogata, dajcie znać, jeśli coś pominęłam:
dop...ć (doj...ć) komuś – 1. uderzyć kogoś, 2. powiedzieć komuś cos nieprzyjemnego
dop...ć (doj...ć) się do kogoś – naprzykrzać się, przystawiać, dobierać się do
kogoś
nap... ć (naj... ć) – nałożyć za dużo
nap...ć (naj...ć) komuś – 1. zbić kogoś, 2. nagadać komuś bzdur
nap...ć (naj...ć) się – upić się, odurzyć się
odp... ć (odj... ć) – 1. dać komuś 2. odwalić
odp... ć (odj... ć) się – 1. ubrać się elegancko, 2. odczepić się
op...ć – nakrzyczeć, złajać, upomnieć kogoś
podp...ć (podj...ć) – ukraść
przep...ć (przej...ć) – roztrwonić
przyp...ć (przyj...ć) – 1. uderzyć, 2. wprowadzić (np. opłatę, cło, podatek)
przyp...ć (przyj...ć) się – naprzykrzać się komuś, przystawiać, dobierać się
do kogoś
rozp...ć (rozj...ć) – rozbić, zniszczyć
rozp...ć (rozj...ć) się – rozwalić się, zawalić się
sp...ć – 1. zepsuć 2. uciec, odejść
sp...ć się – 1. spaść 2. zepsuć się
up...ć (uj...ć) – urwać, przerwać
wk...ć – zdenerwować
wk...ć się – zdenerwować się
wp...ć (wj...ć) – wrzucić
wp...ć (wj...ć) komuś – zbić kogoś
wp...ć (wj...ć) się – 1. wejść 2. dołączyć się nieproszonym, 3. zdenerwować się
wyp...ć (wyj...ć) – wyrzucić (np. kogoś za drzwi)
wyp...ć (wyj...ć) się – przewrócić się
zap...ć (zaj...ć) – ukraść,
zj...ć – nakrzyczeć, złajać, upomnieć kogoś
zj...ć się - 1. spaść, 2. puścić bąka