Nie chcę mówić "mamo"

[klara.dereszyn]

Nie wyobrażam sobie mówić do przyszłej teściowej "mamo" i przyszłego
teścia "tato". Są świetnymi osobami, przepadamy za sobą, kocham ich
i szanuję, ale "mamo" i "tato" nie przejdzie mi przez gardło.
Podobnie jak nie wyobrażam sobie, by do moich rodziców ktokolwiek
miał się tak zwracać.
Wiem, że zaraz pojawią się głosy, że to przez szacunek, że wychowali
takie cudo, w którym się zakochałam itd. Tyle, że ja przyszłych
teściów szanuję, ba, nawet kocham. Jednak szacunek okazuję im swoim
zachowaniem i podejściem na codzień. Nie chcę tego robić
sztucznym "mamo", "tato". I dodam, że żadna ze mnie "mamicórcia" :)
Po prostu moi rodzice będą zawsze MOI. Chciałabym do teściów zwracać
się po imieniu. Czy u kogoś to działa?

[matylda1001]

A czy teściowie też by chcieli po imieniu? Jeśli tak, to wszystko w
porządku. Oczywiście, rodziców ma się jednych i w przypadku tesciów
jest to zwrot grzecznościowy. Mówimy do teściów "mamo" i "tato", tak
jak w szkole średniej do magistra "panie profesorze".

[Gość: RJot]

Dziecko, robisz problem z niczego, chyba po to tylko aby zaistnieć.
Przecież sama mówisz, że ich nawet kochasz! Wymyśl coś mądrzejszego
do zwrócenia na siebie uwagi, pozdrawiam, szczęśliwa teściowa.

mów do nich stara jędzo i stary pierniku

[Gość: Chris]

będzie im milej niż usłyszeć mamo czy tato

[Gość: alicja]

niedługo urodzi sie ci dziecko. wtedy z czystym sumieniem bedziesz
mowił babcia, dziadek. spoko

[Gość: rita]

oj teściowo, teściowo współczuję synowej czy zięciowi. jesteś koszmarna tak samo jak Twoja wypowiedź!

[Gość: normalny]

zaistniec? i gdzie ona mialaby zaistniec? na forum?
a moze nie pomyslalas ze z drugiej strony to jest problem? troche wyobrazni
naprawde. jak nie chce mowic to niech nie mowi i tyle po co taka sztucznosc ,
juz dawno nie jestesmy w szkole i jestesmy droslymi ludzmi...

[mrowka2581]

skoro jest Pani szczesliwa tesciowa to super,ja mam tesciowa i nie
moge tego o niej niestety powiedziec,mieszkałam z nia rok i
przeżyłam koszmar, dzięki niej mam teraz takie a nie inne zdanie o
niej.Dlatego jest mi ciezko mówic do niej Mamusiu...

[czarny-michu77]

hmm, no wcale nie musisz.
Ja do swoich mówię po imieniu, albo stosując ich funkcję rodzinną tzn. babcia i
dziadek :)))
Nikt sie na nikogo obrażać chyba nie powinien, a skoro piszesz że oni tacy
świetni i przepadacie za sobą, to sie obrazić nie powinni, jak zapytasz ich
wprost, czy nie mieli by nic przeciwko temu, abyś mówiła do nich po imieniu. No
chyba że to też Ci przez gardło nie przejdzie :)

[Gość: Peter]

coz, sproboj :mamo meza,tato meza ... a jak maz powie do twojej
mamy ,mamo, to co oberwie?

[Gość: me]

Ja do swojej tesciowej zaczalem mowic "mamo" jakos tak z automatu, bez problemu,
od razu po slubie. Lubie ja, jest bardzo sympatyczna i rzadko sie widujemy, wiec
luz.
Ale do tescia nie mowie "tato", przez gardlo by mi nie przeszlo, bo nienawidze
fuckera, zreszta podobnie jak moja zona. Wiec lawiruje grzecznosciowo, bo co
prawda on do mnie na "ty" od zawsze, ale w druga strone mi nie zaproponowal. I
tak sie mecze bezosobowo. Ale, co ciekawe, moja zona tez, bo i jej zadne "tato"
nie miesci sie w glowie. Trudna sytuacja, ale da sie.

Jednak dziwie sie, ze ty masz taki problem, jesli, jak piszesz, tych ludzi nie
tylko lubisz, ale wrecz kochasz. Moze sprobuj takie "bezosobowe mamo, tato"?
"Moze mi mama podac ziemniaki", "Jak sie dzis tata czuje" etc. Czesto stosowane
do tesciow. Jest mile nazewnictwo, a jednoczesnie zachowany dystans i nie do
pomylenia z rodzicami.

[Gość: rybka]

Od wiekow na całym swiecie przyjęto mowic na tesciow... mamo.. tato
A Ty chcesz zmieniac swiatowy trend??? Będziesz miec własne dzieci i
poczujesz jak to jest....

[Gość: Fred]

no nie wiem, w moich stronach - Warmia, jedna z jakichś tam wsi, to tak się nie
mówi,
oczywiście jak przeprowadziłem się na Pomorze, to okazało się że wśród bliskich
mojej żony rzeczywiście tak jest
i nie przeszło mi przez gardło mamo, tako,
ktoś w końcu po coś wieki temu wymyślił teściową i teścia
ale jak jeden z moich przedmówców napisał, problem się rozwiązała jak pojawiły
się wnuki

[czwarty.wymiar]

Gość portalu: rybka napisał(a):
Od wiekow na całym swiecie przyjęto mowic na tesciow... mamo.. tato [...]

Gdzie to wyczytałaś???

[viking2]

Gość portalu: rybka napisał(a):

> Od wiekow na całym swiecie przyjęto mowic na tesciow... mamo.. tato
> A Ty chcesz zmieniac swiatowy trend??? Będziesz miec własne dzieci i
> poczujesz jak to jest....

Zareczam Ci, ze nie na calym. Swiat anglosaski operuje mowieniem tesciom po
imieniu. Nie jesem pewny, ale ktos wpominal mi, ze podobnie jesti we Francji
(informacja z drugiej reki). Nie mam pojecia, jak jest np. w Japonii, moze mowi
sie tam do tesciow "mamo" i "tato", ale nie upieralbym sie przy takim twierdzeniu...

[moreno68]

,,Od wieków na całym świecie"...?
A dokłądnie od którego wieku nastąpiła na całym świecie taka
globalizacja?Możesz podac jakieś żródła swojej wiedzy..chętnie
przeczytam.

[brum.pl1]

klara.dereszyn napisała:

> Nie wyobrażam sobie mówić do przyszłej teściowej "mamo" i przyszłego
> teścia "tato".

Łatwe to nie jest, bez dwóch zdań. Zwracać się do obcej kobiety per mamo. Ale
można przecież powrócić do bogactwa językowego staropolszczyzny z którego to nie
wiedzieć czemu zrezygnowano, zaprzepaszczając w ten sposób piękne formy
językowe, gdzie wszystko było jasne, gdzie wiadomo było who is who. I tak,
- ty mówisz do ojca męża męża świekier (świakier, świokier), a do jego mamy
świekrew (świekra, swiekrucha),
- twój mąż mówi do twoich rodziców: teść i teściowa.
Natomiast twoi rodzice nazywają twego męża zięć, a z kolei jego rodzice używają
na określenie ciebie snecha, sneszka, niewiastka.
Prawda, że piękne? I bezproblemowe?

[Gość: wnuk]

Zróbcie sobie z mężem potomstwo to problem sam zniknie. Zamiast Twojej i Jego
mamy będzie "babcia Józia" i "babcia Stasia".

wcale nie musisz

[Gość: tytania]

moja teściow zaproponowała mi przejście na ty w dniu ślubu

moi rodzice nie mieli tyle wyczucia, więc mąż jest z nimi wciąż na
pan / pani - i też działa

[Gość: ze]

To moze mu pomoz i uswiadom rodzicow ze mogliby cos z tym zrobic i wystapic z
jakas sensowna propozycja. Per pani/pan slabe jest (no chyba ze oni maja jakies
kompleksy czy sa niedowartosciowani :)

a dlaczego mam ja nazywac mama?

[Gość: galicjok]

Skorro NIGDY matka dal wlasnego dziecka nie byla. Nawet suka opiekuje
sie szczenietami a ona poniewierala swoje dziecko i miala ja bo
musiala. Wiemy ze chciala ja spedzic ale dziadkowie nie pozwolili.
Moja zona a jej corka byla przez nia niechciana, a byla jej
nieslubnym dzieckiem. Cale zycie byla ponizanym i wykorzystywanym
dzieckiem. Zabralem ja z domu tesciowej jak z ziemi egipskiej z domu
niewoli. Teraz jest razem ze mna ,mamy dzieci i jestesmy normalnym
malzenstwem. A tesciowa robila ze swojej corki kuchte i niewolnika w
swoim malzenstwie. Moja zona wychowywala jej dzieci i musiala oddawac
jej wszystkie zarobki lacznie z kwitkiem z zakladu. Musiala pokazac
ile zarabia a tesciowa dopiero dzielila co dla kogo. Niejednokrotnie
moja zona dostawala ze swoich zarobkow tylko na bilet miesieczny na
dojazd do pracy. Dla innych dzieci bylo na wydatki i kieszonkowe a
dla mojej zony nic z tych pieniedzy ktore zarabiala. Dochodzilo do
tego ze nawet sprawdzala corki majtki, gdy zona prosila ze potrzebuje
nastepna pare. Nie bo jeszcze te sa dobre - do takich sytuacji
dochodzilo. Teraz z powrotem zaczyna wymagac od nas ze niby sie jej
nalezy od dziecka, a co wyciagnie od nas to daje innym dzieciom z
"prawego" loza. Maz tesciowej niddy nie uznal mojej zony jako wlasne
dziecko, ale zastawil jej cala rodzine na utrzymanie a wiec tesciowa
z dziecmi, a sam mieszkal u swojej mamusi. Nie dawal nic na
utrzymanie rodziny, a za swoje zarobki budowal nowy dom dla corki z
prawego loza. Jednego dnia nie wytrzymalem i wrecz tesciowej
powiedzialem aby sie wiecej u nas nie pokazywala bo JA JEJ SOBIE NIE
ZYCZE WIECEJ WIDZIEC. Ale mozesz mowic do slupa to by zrozumial.
Poniewaz nie ma innego wyjscia musze jednago dnia zlapac za fraki i
wyrzucic z domu na sile. Nie ma innego wyjscia. Czasami tak zycie
wyglada.

[Gość: asd]

ale to jest już inna historia drogi kolego i nie pasuje do wątku mimo wszystko i wiem że tak tez może być
pozdrawiam i życze powodzenia

Mow po imieniu

[Gość: zewq]

Ja tam jade po imieniu, po wczesniejszej konsultacji z zainteresowana strona. W zasadzie to opcja "mamo"/"tato" dla mnie nie wchodzila nigdy w rachube, wiec jedynie w momencie kiedy dziwnie zaczelo sie robic kiedy z jednej strony ja od nich nadal per pani/pan lub jakos bezosobowo a z drugiej przychodza co drugi dzien ogladac wnuka :), zagailem ze moze by cos z tym fantem zrobic i jak widza opcje zeby bylo po imieniu. Sie okazalo ze tez im to po glowie chodzil wiec sprawa byla zalatwiona po chwili.

[Gość: zewq]

Ja tam jade po imieniu, po wczesniejszej konsultacji z zainteresowana strona. W zasadzie to opcja "mamo"/"tato" dla mnie nie wchodzila nigdy w rachube, wiec jedynie w momencie kiedy dziwnie zaczelo sie robic kiedy z jednej strony ja od nich nadal per pani/pan lub jakos bezosobowo a z drugiej przychodza co drugi dzien ogladac wnuka :), zagailem ze moze by cos z tym fantem zrobic i jak widza opcje zeby bylo po imieniu. Sie okazalo ze tez im to po glowie chodzil wiec sprawa byla zalatwiona po chwili.

[piwi77]

Do teściów mówi się na ty, a propozycję najlepiej złozyć wprost, lub
przez partnera (partnerkę), gdyby tak miało byc polityczniej.
Zapytani z reguły są na tak, czują sie odmłodzeni i gitara gra.

[Gość: jon]

Jak poznaliśmy się z teściami, to mówiłam oczywiście pan/pani, po jakimś czasie
zamieszkaliśmy razem (duży dom, razem, ale w osobnym mieszkaniu, nie widujemy
się codziennie, a z teściem to nawet raz na tydzień) nadal mówiłam tak samo, a
gdy po kilku latach wzięliśmy ślub, to już nie zmienialiśmy formy zwracania się
do siebie. I tak już 17 lat i pewnie zostanie na zawsze.
Teściowie są w porządku , ale mówić tato/mamo byłoby mi trudno.
Mój mąż do moich rodziców zwraca się bezosobowo.

[todeskult]

Chyba najlepiej będzie po prostu po imieniu (może być zdrobnione). "Teściu" brzmi tak trochę za bardzo oficjalnie i pretensjonalnie. Myślę że ani teść, ani teściowa nie będą obrażeni jeśli będziesz się do niego zwracał np. Rysiu (ew. Rysiek), a do niej Grażynko - oczywiście jeśli tak mają na imię ;)

PS: a oni jak się do Ciebie zwracają? "Córko", "córciu"? Chyba nie, prawda?

[Gość: kretek_bladzi]

klara.dereszyn napisała:

> Nie wyobrażam sobie mówić do przyszłej teściowej "mamo" i
przyszłego
> teścia "tato". Są świetnymi osobami, przepadamy za sobą, kocham
ich
> i szanuję, ale "mamo" i "tato" nie przejdzie mi przez gardło.

U mnie było to samo ;) Tez sobie nie wyobrażałem, ale po kilku
spotkaniach to przestało być dziwne, śmieszne czy niezręczne dlaobu
stron i naturalnie weszło w krew. Nie ma co kombinować, masz
naturalny lęk, który maja (prawie) wszyscy i tylko maskujesz go
dorabianiem ideologii. Przemóż się, a będziesz to miała z głowy i za
kilka tygodni sama się będziesz śmiać z twojego postu na forum.

Uwierz, ze bardziej dyskomfortowe i sztuczne z biegiem czasu bedzie
zwracanie sie per Kazimierzu czy per Regino. Szczytem wiochy jest
natomiast lawiranctwo i zwracanie sie bezosobowo. To kompromitacja i
swiadczy o problemach emocjonalnych zięciów lub synowych

[wuzet21]

To mów "teściowo, teściu "

[Gość: Gocha]

Na początku mówiłam bezosobowo: Może mama ma ochotę... itp. Potem per "mamo
Ireno", a teraz od wielu lat (znamy się 30 lat, 25 od dnia mojego ślubu) bez
żadnych oporów "mamo". Jest super babką. Z teściem było podobnie. Na dodatek
oboje mówią do mnie "córeczko, córciu".

[Gość: jon]

> Może mama ma ochotę...

Gdy używasz słowa "mama" to już nie jest bezosobowe, tylko zwracanie się w
trzeciej osobie, co kiedyś było normalne w stosunku do rodziców, teraz pozostało
w bardziej oficjalnych okładach (Czy Pani ma ochotę...).

Bezosobowo to "A może kawałek ciasta?" lub "Czy mogłabym prosić o zostanie z
dziećmi w piątek?"

[Gość: JACEK226315]

droga Klaro.Gdzie sie nie obejrzyc wszedzie angielszczyzna.Na
witrynach sklepowych zamiast "przecena" to "sale".A jak jest tesc
czy tesciowa po angielsku.( fother in law mother in law-jak sciagac
to na calego. Have a nice day

[Gość: mw]

jak ktoś nie ma większych problemów to sobie właśnie takie
wynajduje.........szkoda słów.... i jeszcze te zapewnienia o szacunku,
miłości....no szkoda tylko że nie napisałaś że jesteś bezkonfliktowa...

[ecicha-3]

Ale tez stwarzasz problemy,obys tylko takie miala,bo juz widze,ze
chyba do malzenstwa jeszcze nie dojrzalas,bo to co wymyslasz to
wybacz,ale wcale nie nowoczesne,tylko infantylne,tak jakbys miala
jakies problemy emocjonalne.Pozdrawiam na nowej drodze zycia.

[Gość: Hary_GD]

jesteśmy z żonką 5 lat po ślubie i do teściów ciągle mówię per
pan/pani, jakos inne formy mi nie odpowiadają ;)

Nie chcesz - nie mów

[Gość: MA]

Nie mów, nie zmuszaj się bo i tak nie warto. Ja mowilam bo tak
wypadalo - nikt tego nie docenił, teściowie i tak dbają o swoje
córusie, a synowa to "przybłęda".

[Gość: zocha]

współczuję twoim teściom takiej udanej synowej ,spytaj ich czy oni by chcieli
abyś to ty do nich mówiła mamo ,tato ja na ich miejscu bym ci wręcz tego zabroniła,

[kuba272]

Nie chcesz mówic ''mamo'' ani ''prosze pani'' to mow bezosobowo np.
zamiast ''niech mamusia usiadzie'' to sprobuj ''niech usiadzie ''
itd. ''niech pojdzie'','' niech nie wstaje ja sałatke
przyniose'' ,''co sądzi?''. Wiele rzeczy jest ważnych w zyciu
mezczyzny ale spojrzenie tesciowej po uslyszeniu np.''niech zajmie
miejsce dla pasazera za fotelem kierowcy po lewej stronie '' jest
bezcenne:)

No to nie mów.

[Gość: watchman]

Kurde chyba prosta sprawa.

No właśnie.

[metall]

Gość portalu: watchman napisał(a):

> Kurde chyba prosta sprawa.

Podobno na najprostsze rozwiązania najdrudniej wpaść, ale chyba nie aż tak trudno.

[shellerka]

jestem dwa lata po slubie i nie mowie do tesciowej mamo, mimo ze nawet ja lubie.
nie mowie do niej rowniez po imieniu, bo wydaje mi sie to pozbawione szacunku.
mowie poprostu pani a kiedy mowie o niej, mowie mama meza.

[Gość: mm]

Do teściowej i teścia zwracałam się po imieniu, mój mąż do moich rodziców też
więc nie widzę problemu. Problem widzę w zwracaniu sie mamo, tato do w sumie
obcych mi osób. Tez zwrot jest zarezerwowany tylko dla moich rodziców. A może
... będę zmieniać mężów i co ... zbiorę gromadkę mam i tat :-))