Łucja

[aga-kosa]

Kiedy na św Łucję mróz, to smaruj wóz.
Na św Łucję noc się z dniem tłuce
Po św Łucji i kot na marchew mruczy
Św Łucja dnia przyrzuca.
Stara tradycja każe zapisywać pogodę od Łucji przez 12 dni. Każdy z tych dni jest obrazem kolejnego miesiąca. U nas rano było - 15. Teraz ciągle pochmurno. aga

[jaga_22]

No to zobaczymy i się przekonamy.
U mnie było w nocy i jest -4st. a mówią,że luty ma być ostry.

[pia.ed]

U mnie w nocy bylo - 10 C, a tak niska temperatura rzadko się w tej okolicy zdarza ...

[anoagata]

O tak ,Łuca dnie na miesiące przerzuca.
Zawsze interesowała mnie pogoda 18-20 grudnia,bo w/g tej pogody planowałam sobie urlop,nawet pogodę rano w południe i wieczorem dzieliłam na dekady m-ca.
Teraz bardziej mnie interesuje 15-17.XII

[zajbel]

Nie wiem ile w tym prawdy ale moja mama zawsze mawiała że dni od Lucji do Wigilii przewidują pogodę na pierwszą połowę miesiąca a dni od Wigilii do Trzech Króli na drugą połowę miesiąca.

[anoagata]

zajbel napisała:

> Nie wiem ile w tym prawdy ale moja mama zawsze mawiała że dni od Lucji do Wigil
> ii przewidują pogodę na pierwszą połowę miesiąca a dni od Wigilii do Trzech Kró
> li na drugą połowę miesiąca.
To o tym nie słyszałam!

[iryska2604]

A czemu kot na marchew mruczy?

[aga-kosa]

Moja wiekowa ciocia z okolic Krobii mówiła, ze w wigilię trzeba cebulę rozłożyć na poszczególne płatki - 12 sz t- i do każdego nasypać soli. Gdzie sól po świętach będzie mokra tam i miesiąc będzie mokry. Ale na Śląsku po wpisaniu hasła pogoda wróżona na Łucje jest ładnie o zwyczajach Śląskich napisane. aga

[pia.ed]

/

[pia.ed]

Trochę późno, ale dopiero teraz znalazłam to, czego szukałam w prasie od kilku dni ...

www.kristianstadsbladet.se/webbtv/article1770996/Luciataget-kom-till-bilfirma.html

[iryska2604]

Łucja była włoską święta, więc dlaczego czci się ją tak uroczyście właśnie w Szwecji, a nie w jej ojczyźnie? Jest to wynikiem przedziwnego splotu tradycji. Wszystko zaczęło się od... Św. Mikołaja. Już od średniowiecza obchodzono 6 grudnia jako dzień tego patrona dzieci i uczniów. Po nastaniu Reformacji zakazano oddawania czci świętym. Trudno było jednak zrezygnować z hojnego Mikołaja, więc praktyczni Niemcy przenieśli dawanie prezentów na dzień Bożego Narodzenia.

A w osiemnastym wieku istniał zwyczaj przedstawiania narodzonego Dzieciątka pod postacią młodej kobiety w białej sukni i wiankiem na głowie jako symbolu niewinności. Pozostającym pod germańskimi wpływami Szwedom spodobała się ta postać, ale wykorzystali ją na swój sposób, do uczczenia 13 grudnia. W tym dniu tradycyjnie hucznie świętowali i objadali się do granic możliwości przed trwającym później aż do Wigilii postem. Teraz już się tak nie objadają, ale śladem dawnym zwyczajów są wypiekane w tym dniu "bułeczki Łucji" i dzielenie się nimi z biedniejszymi

Szwedzi obchodzą święto Łucji (Luciadagen) 13 grudnia. Zgodnie z wielowiekowš tradycją tego dnia w całej Szwecji szkoły, szpitale, domy starców i miejsca pracy odwiedza wczesnym rankiem mieniący się magicznie orszak świętej Łucji. Święto obchodzone jest na kilka sposobów. Pierwszy - to szczebel oficjalny. Lokalne gazety ogłaszają wybory miejscowej Łucji. Publikowane są zdjęcia kandydatek, a największe szanse mają długowłose blondynki. Zwyciężczyni prowadzi później pochód, który przechodzi ulicami miasta. Łucja pojawia się także m.in. w szkołach i szpitalach. Towarzyszą jej druhny, również wyłonione w konkursie. Dziewczęta śpiewają tradycyjną piosenkę o Łucji. Drugi sposób świętowania jest mniej oficjalny. W szkołach, pubach i domach parafialnych częstuje się gości kawą i lussekatter - pieczonymi specjalnie na tę okazję pszennymi bułeczkami z szafranem.

Święto Łucji obchodzi się także w rodzinnym gronie. Matki lub starsze rodzeństwo wstają wcześnie rano i przygotowują kawę z ciastkami. Potem najmłodsza w rodzinie kobieta lub dziewczyna wciela się w postać świętej i budzi ojca pieśnią "Santa Lucia".

Zwyczaj obchodzenia święta Łucji stał się powszechny w całej Szwecji pod koniec XIX wieku. Pierwszy pochód zorganizowano w Sztokholmie w 1927 roku

[iryska2604]

"Święta Łucja dnia przyrzuca", " Na świętą Łucję noc się z dniem tłuce" - tak głoszą stare, mądre przysłowia ludowe, które przechowały pamięć o tej wielkiej świętej. Imię Łucja wywodzi się z łacińskiego słowa lux, co znaczy światło, dlatego św. Łucja sprawuje pieczę nad granicą pomiędzy światłem i ciemnością. Jest też patronką niewidomych i tych wszystkich, którzy potrzebują dobrego wzroku: krawców, szwaczek, tkaczy, pisarzy i rolników. Jej święto obchodzi się 13 grudnia. Przed zmianą kalendarza juliańskiego na gregoriański dzień ten wypadał w okolicach zimowego przesilenia.
www.vismaya-maitreya.pl/wielcy_ludzie_sw_lucja.html
Pozwoliłam sobie jeszcze garsc informacji i ciekawostek.Pia, do twojej stronki tłumacza by trzeba ,mało kto zna szwedzki.

[amityr]

iryska2604 napisała:

> "Święta Łucja dnia przyrzuca", " Na świętą Łucję noc się z dniem tłuce" - ta
> k głoszą stare, mądre przysłowia ludowe, które przechowały pamięć o tej wielkie
> j świętej. Imię Łucja wywodzi się z łacińskiego słowa lux, co znaczy światło, d
> latego św. Łucja sprawuje pieczę nad granicą pomiędzy światłem i ciemnością. Je
> st też patronką niewidomych i tych wszystkich, którzy potrzebują dobrego wzroku
> : krawców, szwaczek, tkaczy, pisarzy i rolników. Jej święto obchodzi się 13 gru
> dnia. Przed zmianą kalendarza juliańskiego na gregoriański dzień ten wypadał w
> okolicach zimowego przesilenia.
> www.vismaya-maitreya.pl/wielcy_ludzie_sw_lucja.html
> Pozwoliłam sobie jeszcze garsc informacji i ciekawostek.Pia, do twojej stronk
> i tłumacza by trzeba ,mało kto zna szwedzki.

Ale ,że sama sobie oczy wydłubała to nie po chrześcijańsku.

[aga-kosa]

Wczoraj przepowiadana była marcowa pogoda. Niemal cały dzień zachlapany i bez słońca. Temperatura w granicach zera.
Dzisiaj kwietniowa w Pyrlandii. Go kościoła jechaliśmy niby czarną i suchą drogą a tuż przed kościołem jak mąż chciał zahamować to nas obróciło. Teraz jest ślicznie; pola w śniegu, lekka mgło za nią słońce i już 5 stopni na plusie. aga

[amityr]

U mnie na Kujawach też ciepło i nie pada. Sikorki gdzieś poleciały. Przyleciał skądś dzięcioł i zaczął czyścić wiśnie. Walił w nie ostro. Chyba dzięcioł pstry duży.

[aga-kosa]

Zapisuję sobie na Łucji pogodę na przyszłość jak znalazł. Wczoraj 17 była pogoda na maj. Pochmurny i mglisty cały dzień a wieczorkiem jeszcze dżdż.
Dzisiaj 18. Jechaliśmy do Poznania w morzu mgły. Widoczność niewiele większa niż 80 do 100 m. Auta wyłaniały się jak widma. Śnieg zlizało od 15 drobny deszcz. - I czerwiec bez słońca? aga

[iryska2604]

To co ja mam myslec? U mnie nie było dżdż. Mgły też nie a nawet momentami przeswitywało niebieskie niebo. To jak - co region to inaczej? A anoagata klnie bo ma śniegowe tunele. A gdzies tam sypie śnieg. Te wróżby to chyba między bajki włożyć...

[anoagata]

To całe duże G prawda. Zaczęło padać w sobotę czyli w marcu i pada do dziś czyli ciągiem do czerwieca i w pogodzie lokalnej ma zakończyć padanie w piątek czyli we wrześniu.
Nie mogę już patrzeć w okno,bo za oknem ciągle się kotłuje.

[jaga_22]

A ja nic z tego nie rozumiem i dobrze mi tak.

Łucja ze swoim orszakiem ...

[pia.ed]

Tylko jaki związek ma Lucja z wydłubanymi oczyma ze świętem światła?
Moze to, ze wg którejś z legend legend dostała nowe oczy?

Niemcom tak brakuje "ich" Lucji, ze zapraszają szwedzkie Lucje z orszakiem
na parę dni, aby i u nich tez szerzyły światło ...

[pia.ed]

Żywot świętej Łucji

Łucja pochodziła z bogatej rzymskiej rodziny z Syrakuz [...]Już w dzieciństwie złożyła w tajemnicy śluby czystości [...]
Kiedy matka zaaranżowała małżeństwo Łucji z młodzieńcem tego samego stanu, ta odmówiła. Odtrącony zalotnik zemścił się, donosząc władzom, że dziewczyna jest chrześcijanką.
Zaaresztowana i torturowana Łucja odmówiła porzucenia swej wiary. Mocą wyroku miała być zamknięta w domu publicznym i zmuszona do prostytucji. Wtedy, by się oszpecić wydłubała sobie oczy. Została ścięta mając 23 lata, w 304 roku podczas prześladowań chrześcijan za panowania Dioklecjana.


pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ucja_z_Syrakuz

[aga-kosa]

W sprawie pogody na cały rok. Pytasz masz. aga