Biedni cyganie

[amityr]

Atak żyją biedni cyganie o których była tu mowa i wielki żal nad ich losem.

• Clan Casamonica - quartiere Romanina Roma (Servizio Pubblico 26 gennaio 2012)

[alfredka1]

Kto będzie w drodze z Krościenka do Szczawnicy, potem dalej w kierunku Homola - niech zobaczy jak żyją Cyganie, naprawdę biedni (

[amityr]

To napisz co robią z wyjątkiem kradzieży, brania zasiłków i żebrania?

[alfredka1]

Sprzątają ulice i trawniki w Nowym Targu i Szczawnicy. Najmują się do pomocy w ogrodach. Ci, co mają kąt komunalny w ten sposób odrabiają czynsz.
Nie jest to wataha rzucająca sie na pracę ale też cieszy. Dzieci posyłają do szkoły. Może to wyjątek bo górale nie będa tak za nic ich karmić.
Mieszkałam tam 6 lat i jeszcze nie zamknęłam ust ze zdziwienia widząc pracujących Cyganów.

[loczek62]

Jestem w szoku...

[tamaryszek44]

Nie mam o nich najlepszego zdania. Ci u nas to obiboki i złodzieje, poza tym zachowują sie jak wandale.

[dorka556]

Tydzień temu okradła mnie młoda żebrząca, dobrze ubrana cyganka.
Płaciłam przy kasie za zakupy. To był moment. Podsunęła mi jakąś kartkę z napisem i chciała 0,50 PLN. Zabrała 250.
Na monitoringu widać było tylko tę kartkę. Nawet nie było widać, czy to ona wyciągała pieniądze, czy jej, również młoda, towarzyszka.
Jakoś nie chce mi się wierzyć w tych pracujących cyganów. Może jakieś 5-10%.
Tutaj w sezonie, na 'gościnnych występach' jest ich bardzo dużo, cały czas kręcą sie wśród tłumu.
Jestem wściekła, bo wszystkich uprzedzam, że tu kradną a sama dałam się nabrać.

[alfredka1]

Nie musicie wierzyć. W oczekiwaniu na wyprowadzke lokatorów z Z. mieszkaliśmy w N.Targu więc napisalam co widzialam i wiedzialam od mieszkańcow.

[amityr]

Jednak cuda się zdarzają.

[pia.ed]

Podawanie kartki która zakrywa przedmiot ktory chca ukrasc,
albo zaslanianie oczu kartka temu, którego chcą okraść,
to typowe także wśród cyganów w Szwecji.

W pierwszym przypadku kładą kartkę na stoliku w restauracji, przykrywając nią leząca komórkę. Potem zabierają kartkę, jednocześnie zgarniając komórkę ze stołu.
Błyskawicznie oddają kumpanowi stojącemu z tylu...
Gdyby ktos przy stoliku zorientował się, ze komórka znikła, to nie znajda jej przy tym ktory pokazywał kartkę

W Twoim przypadku bez wątpienia pieniądze skradła jej młodsza towarzyszka,
bo w 95% przypadków działa to tak, ze jedna osoba odwraca uwagę, a druga kradnie.

Szwedzka policja co rusz podaje w prasie wszystkie kruczki cyganów.
Najnowsze to ptasia kupa ... Jeden rzuca coś białego na ofiarę, ta podnosi głowę czy patrzy na klapę kurtki, a drugi w tym czasie wyciąga mu portfel.

[anka125]

Nie przesadzajmy!
Oni nie są tacy biedni.I nie poddawajmy się temu terroryzmowi.
Nic nie trzeba im dawać to może w końcu się wyniosą.

[tamaryszek44]

U nas na jednej ulicy zawsze stoją cyganki i chcą powróżyć. Idę w jedną stronę to lezie taka za mną i namawia mimo mojego stanowczego - nie! Za chwilę wracam i znowu to samo. Kurna, czy one nie rozumują co znaczy -nie? Rozumie! bo jak mimo wszystko nie daję się namówić to mnie wyzywa, franca jedna.

[dwa-filary]

Kiedys mialam podobnie w Parku Saskim. Cyganka uparla się, ze mi powróży. Na stanowcze nie zaczęła kląć i krzyczała, ze klątwę na mnie rzuci. Byłam już kawałek dalej i odkrzyczałam "Niech się obróci w twoją stronę". Kurde, jak ona zaczęła tupać, okręcała się w lewą stronę i coś mamrotała. Ja poszłam dalej

[gazeta_mi_placi]

Ja nigdy im nie daję, wolę już dać naszemu lokalnemu pijaczkowi, przynajmniej nikogo nie okrada.

[gazeta_mi_placi]

Rozmowa z dzieckiem.
- Powiedz, co robi piesek?
- Hau hau
- A kotek?
- Miau miau.
- A Rom?
- Rom nic nie robi.

glupota ludzka nie ma granic

[nowabiala1]

W naszym miescie jest dzielnica cyganska. Osiedlono ich w 1965 oddajac piekne XIX wieczne kamienice. Zdewastowali je w szybkim tempie (np. wyrywali deski z podlóg i palili w mieszkaniach ognisko, bo nie mieli na wegiel do pieca) , poza tym nie placili i nie placa komornego. Strach tymi ulicami chodzic, pijani leza na chodnikach, dzieci zaczepiaja przechodniow, rzucaja kamieniami w samochody.

W szkole korzystaja z darmowego zywienia, z programu inegracyjnego kupuje im sie wyprawki. Niewiele to pomaga, dalej chodza do szkoly jak chca i bez pomocy. Edukacje koncza okolo 12 roku zycia, wtedy dziewczynki najczesniej wydawane sa za maz.

Okolo 2000 roku spora ich grupa zabrala dzieci i wyjechala do Londynu.Widocznie juz w tych mieszkaniach jw. nie dalo sie mieszkac. Tam jacys idioci przejeli sie, ze sa "wykluczeni" i w ramach pomocy dostawali lokale, pralki, lodowki, TV itd.
Polska prasa emigracyjna opisywala to wszystko, protesty pisano - kombatanci od Andersa, lotnicy, ktorzy w bitwie o Anglie walczyli - takiej pomocy nigdy nie dostali od angielskiego rzadu.
Widocznie dzisiaj najbardziej oplaca sie byc "wykluczonym" czy "zmarginalizowanym spolecznie"...

[amityr]

Jak chcesz żeby cyganicha się od ciebie odczepiła powiedz jej "Sakara makara" a jak jesteś facetem to powiedz jej" Has mi okar"

[tamaryszek44]

A co to znaczy?

[amityr]

1-bardzo obraźliwe.
2. Dosłownie -zrób mi loda

[tamaryszek44]

Ja kobieta mam powiedzieć do kobiety - zrób mi loda?

[pia.ed]

tamaryszek44 napisała:
> Ja kobieta mam powiedzieć do kobiety - zrób mi loda?


Autor: amityr
Jak chcesz żeby cyganicha się od ciebie odczepiła powiedz jej "Sakara makara"
a jak jesteś facetem to powiedz jej" Has mi okar"

Ciebie tamaryszek44 dotyczy pierwsze zdanie,
czyli nazwanie cyganki brzydkim wyrazem ...

[tamaryszek44]

A jaki to brzydki wyraz na nasze?

[pia.ed]

Autor: amityr

1-bardzo obraźliwe.
2. Dosłownie -zrób mi loda


Etykieta zabrania pisania "obraźliwych slow" na forach, wiec sobie sama dośpiewaj ...

[amityr]

1. To jest idiom i nie można przetłumaczyć.

Idiom

[pia.ed]

Idiom – wyrażenie właściwe tylko danemu językowi, nie dające się dosłownie przetłumaczyć na inny język.

Definicja ta jednak nie jest do końca ścisła, ponieważ niektóre idiomy są zapożyczane od jednych języków przez drugie, przez co są one charakterystyczne dla większej niż jeden liczby języków.

Przykłady polskich idiomów

piąte koło u wozu – osoba lub rzecz zawadzająca
ręka rękę myje – popieranie się przez ludzi w nieuczciwych sprawach
urwanie głowy – bezładny pośpiech
flaki z olejem – coś wyjątkowo nudnego
włosy stają dęba – być bardzo przestraszonym
na czarną godzinę – na trudny okres w nieokreślonej przyszłości

Przykłady idiomów z innych języków i ich polskie odpowiedniki

Idiomy tłumaczy się najczęściej przez odpowiadające im (lub zbliżone znaczeniem) polskie idiomy, np:

da liegt der Hund begraben (niem.), (dosł. tu leży pies pogrzebany) – „w tym sęk” – w tym problem
it rains cats and dogs (ang.), (dosł. pada kotami i psami) – „pierze żabami”, „leje jak z cebra” – ulewa
come hell or high water (ang.), (dosł.niech nastąpi piekło albo powódź) – „choćby się paliło i waliło” – nieważne co się stanie
revenons à nos moutons (fr.), (dosł. wracając do naszych baranów) – „wracając do rzeczy”

[loczek62]

Znalazłem to na FB i zamieszczam to tu bo w temacie.
straszne-historie.pl/story/3703

[jaga_22]

Dawno słyszałam chyba od swojej mamy,że cyganki dają dziecku
makówki,bo też się dziwiłam jak dziecko może być tak spokojne..
Widać teraz mają co innego.

[dorka556]

Też kiedyś zastanawiałam się, że na ulicy gwar, hałas a dziecko smacznie śpi. Wytłumaczono mi, że one przyzwyczajone. Teraz wiem do czego. Brrr....

[amityr]

DZIWNE ,ŻE POLICJA JAKOŚ NIE WIE.Pewno ci z IPN-u im zabronili,przecież nawet sędziów już szkolą.