mark6 13.06.11, 13:57 "rzenada" na świecie liczy się MARKA a nie to, że jakaś firma sprzedaje więcej czy mniej. Jaka polska MARKA jest znana? Może kiedyś Wedel, dzisiaj chyba nikt. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: student Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.dynamic.chello.pl 13.06.11, 15:12 hahhaha! wyborcza niech się schowa z takimi sukcesami Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jangcy to nie problem wyborczej ze tylko takie sukcesy IP: *.toyota.waw.pl 13.06.11, 15:18 mamy. To problem polskiej gospodarki, ze tylko same no-name'y u nas sa. Moze szyjemy, konstruujemy, wytwarzamy dla najwiekszych swiatowych marek ale jak przyjdzie co do czego to tylko polski zebrak bedzie miał światową marke. Niestety. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: asd nie ma to jak polskie "narzekactwo" na wszystko IP: *.dhcp-docsis.net.tomkow.pl 13.06.11, 15:32 w Polsce zawsze będzie źle mając takich obywateli jak wy :( Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maxxi Re: to nie problem wyborczej ze tylko takie ... IP: 173.233.196.* 13.06.11, 16:25 Praktycznie niikt w USA nie zna firmy pod nazwa "DRUTEX"... Czym ta firma sie wyroznia wsrod dziesiatek innych firm, ktore dostarczaja okna, drzwi itp. na rynek amerykanski?? p.S. Ostatnio kupilem tutaj (tzn. w jednym z poludniowych stanow USA) dzem z czarnej porzeczki pod nazwa "Danish Choice"... duzo pozniej zauwazylem napis (malutkimi literkami) "Made in Poland". Nazwy producenta polskiego nie bylo! Podobnie bylo tez z czekolada, ktora kupilem w sklepie "Big Lots" za jednego dolara... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: twój wykładowca Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 16:50 jeżeli jesteś studentem, to nie dziwię się, że polskie uczelnie to w tej chwili dno Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gość Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.dynamic.chello.pl 13.06.11, 15:17 Zapomnieliście o firmie FM Group. Ta firma powstała w Polsce. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gosc Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.perr.static.cable.virginmedia.com 13.06.11, 15:47 I o HTL-STREFA ktora jest liderem w swojej branzy na swiecie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: maxxi Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: 173.233.196.* 13.06.11, 16:29 "I o HTL-STREFA ktora jest liderem w swojej branzy na swiecie." Czy moge zapytac, co to za branza? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ZQW Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 18:45 Firma ta pisze o sobie : "Jesteśmy największym na świecie producentem nakłuwaczy bezpiecznych i lancetów personalnych." Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anka Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 22:38 Medyczna. Produkują wyroby medyczne, oni akurat głównie do pobierania krwi. Produkty takie jak igły ( w tym insulinowe), lancety personalne (to jest coś takiego, co używa sam pacjent, żeby np. sprawdzić poziom glukozy we krwi) i pewnie jeszcze inne rzeczy w tym stylu. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: x [...] IP: *.dynamic.chello.pl 13.06.11, 15:29 Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu. Odpowiedz Link Zgłoś
hooligan1414 836 okien?? no to klękajcie narody!!! 13.06.11, 15:42 co tam taki goowniany volkswagen, co to sprzedaje ponad 10 tysięcy aut DZIENNIE. Drutex, to jest to! 800 okien do jakiegoś wsiowego hotelu. założę sie do tego, że do produkcji tych okien trzeba zaimportować całą technologię, profile, szkło i okucia. Jedyne okna, które polacken jako tako robią to te opisane w Krzyżakach Sienkiewicza - małe gomułki robione z rogu krowiego szlifowanego na cienko - to jest dopiero technologia!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
imw masz jakies kompleksy czy nie rozumiesz tekstu? 13.06.11, 18:14 Rok temu spółka zanotowała sprzedaż z samego tylko eksportu na poziomie blisko 150 mln zł. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Czerwonesamochody Re: jak ma brzmiec polska marka? IP: *.dg-net.pl 13.06.11, 19:19 Ja podam: ISS Wawrzaszek i PS Szczęśniak. Branżę trzeba sobie wygooglać ale firmy cenione za granicą i dużo tam sprzedające. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: im Może Brzęczyszykiewicz? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 23:13 Taaa, wróżę światowe powodzenie takiemu brandowi. Odpowiedz Link Zgłoś
e_330 Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą 13.06.11, 16:36 "Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą". Pisze się 'za granicą'! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Cmok Sprzedawac cos to jedno a promowac BRAND inne.... IP: *.nwrknj.fios.verizon.net 13.06.11, 17:05 Promocja brandu kosztuje spore pieniazki i jest to DLUGOTERMINOWA INWESTYCJA Polacy tego nie rozumieja KOMPLETNIE. Przyklad: biura PLL LOT w Pekinie, New Delhi i LA i polaczenia do Chin czy Indii. Dzisiaj to sa HOT kierunki ale Polakom sie nie oplacaly! W Polsce nie znaja tez jezykow. N.p. ile kosztuje wyprodukowanie profesjonalnego filmika promocyjnego? Sporo ale chyba warto... www.youtube.com/watch?v=vPyYbY907ls&feature=related Nieprofesjonalnych jest mnostwo, podobnie jak polskich produkow w swiecie... www.youtube.com/watch?v=bADCePXWAmE Odpowiedz Link Zgłoś
ropuch1pincet Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą 13.06.11, 16:53 wyborcza biz,hehehe,przez takie bzdurne,klikane wypracowania gimnazjalisty tracicie wlasna marke.Zenua. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Iwona Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.static.as8844.net 13.06.11, 16:57 Niektore nazwy okropne, ten pan od faktro czy jakostam, zmien pan nazwe, zanim wejdziecie na rynek brytyjski hehehe Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: formerkrak Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.range86-147.btcentralplus.com 13.06.11, 23:21 juz weszli i sprzedaja i to calkiem dobrze im idzie Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: koko Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.warszawa.vectranet.pl 13.06.11, 17:00 Ciekawe gdzie w UK mozna kupic kosmetyki dr.irena eris? Nie ma ani w malych drogeriach, ani w duzych sklepach z kosmetykami. Typowo po polsku. Duzo szumu, zero efektu. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anka Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 22:53 Może sprzedają w UK pod inną nazwą? Skąd wiesz, że zero efektu? Zresztą no risk no fun. Zawsze można usiąść i narzekać. I to jest typowo po polsku. A nie próby przebicia się na innych rynkach. Dla mnie polskie firmy z powodzeniem zarabiające na eksporcie, nawet jeśli nie mają światowych brandów to już jest coś. Bo zarabiają. A stworzenie marki rozpoznawalnej na świecie to nie jest po prostu wyskoczenie z grubej kasy, tylko trwa lata i kosztuje mega grubą kasę. Mamy w Polsce wolny rynek od ilu? 20 lat? Co to jest? Więc powinno cieszyć, że są tacy, którzy mają głowę na karku i radzą sobie na rynkach poza Polską. A nie wiecznie narzekać. Ale to chyba jak w naszym piekiełku-coś w stylu jak mój sąsiad ma krowę, która daje mleko to serdecznie życzę, zeby krowina czym prędzej zeszłą z tego świata. Weźcie ludzie przestańcie wiecznie narzekać tylko sami sprzedajcie kilkaset okien takiemu Hiltonowi. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: solo Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.free.aero2.net.pl 06.12.13, 20:57 Nie sprzedają pod żadną inną nazwą bo nie mają praktycznie exportu, a całe halo to jedynie PR cwaniakowatych właścicieli Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gerw Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.free.aero2.net.pl 06.12.13, 20:55 Znam doskonale export firmy Dr Irena Eris. Cały jej export to około 20 mln złotych rocznie czyli wielkie g..no, ale robią szum jak by byli potentatami w Polsce i wielkimi exporterami. W Polsce się chwalą że mają laboratoria w których wymyślają i testują nowoczesne kosmetyki, a w rzeczywistości mają "dwóch" niedouczonych naukowców i mikroskop, a receptury kupują na zewnątrz, cała ich produkcja polega praktycznie na zapakowaniu mas kremowych w słoiczki i do sklepu. Firma bazuje na wyzysku ludzi, a cała strategia Pani i Pana właścicieli to ładnie się uśmiechać do pracowników i klientów a w rzeczywistości mieć ich głęboko w d... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: baba Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.acn.waw.pl 13.06.11, 17:05 Uuups,czy wam nigdy nie zdarzyło się ucieszyć,że coś nam wyszło? Zawsze macie coś do zarzucenia? A ja się cieszę,że polskie firmy mogą i są lepsze niż zachodnia konkurencja. Po latach zacofania wreszcie możemy się czymś pochwalić.A wam ciągle mało i nie tak.I jak zwykle przypomina się dowcip o polskim piekle. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Lady_Q Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: 168.187.134.* 13.06.11, 17:09 Zapomnieli o Inglocie:) Nie wiem, jak na Zachodzie, ale Inglot w Zaroce Perskiej to znana i uznana marka:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: piotr House i Mohito od Artmana a nie LPP IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.06.11, 17:10 LPP nie wymyślił House`a tylko go niestety kupił... Odrobina rzetelności Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jojo Re: House i Mohito od Artmana a nie LPP IP: *.ip.netia.com.pl 13.06.11, 17:44 bez znaczenia kto, tylko że straszny chłam, House, cropp to szmatex. Reserved było ok a teraz to gniot tyle że droższy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anka Re: House i Mohito od Artmana a nie LPP IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 22:41 Gnioty, nie gnioty ale się chyba nieźle sprzedają. Zresztą tak gwoli sprawiedliwości taka na przykład Zara czy H&M to niby wysokiej jakości są? Więc się nie czepiaj... Odpowiedz Link Zgłoś
sselrats Wedel byl znany za granica? Kiedy to bylo? 13.06.11, 18:06 To chyba jakis mit. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: pingu w kazdym chyba sklepie w ameryce pln IP: 205.210.132.* 13.06.11, 18:26 sprzedawane sa sezamki robione przez firme argos (Sesame Snaps) w kazdym chyba nawej najmniejszym. po prostu sa wszechobecne, najczesciej leza obok kasy na ladzie. nie wiem jak na innych kontynentach, ale tutaj to na pewno sukses zeby az w takim stopniu opanowac rynek i nie dac sie wypchnac takim potentatom jak Nestle czy Cadbury www.agrostc.com.pl/en/offer/sesame-snaps/sesame-snaps-%C2%AE/sesame-snaps---natural-35g-v1.aspx ;) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: lol Sezamki IP: *.zone14.bethere.co.uk 14.06.11, 09:00 Potwierdzam - w całej Wielkiej Brytanii tez tylko polskie sezamki. W tysiącach malych sklepach przy kasach tylko polskie sezamki. Innych nie ma. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ALTAVITAE Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.dsl.bell.ca 13.06.11, 19:39 To taka sama sciema jak z | wielkim exportem na Zachod" w czsach PRL. Kiedys sie szczycono exportem tekstyliow do USA i Kanady.. Tylko ze te mizerne ciuchy ladowaly w tanich sklepach..miedzy innymi widzialam je w starym BI-WAY...wymieszane z importami z III-go swiata...Taki sklep stal tylko troche wyzej od Salvation Armi..i innych lumpexow..a napewno PONIZEJ..Walmarta. Co to za wyczyn dostac zamowienie od Hiltona...To w najlepszym wypadku jednorazowka..Wygrali przetarg bo sa tansi od innych...a przyszlosc pokaze czy sa warci kontynuacji zlecen. A poza tym..na rynku kanadyjskim i amerykanskim kroluje Royal Plastic Group czy Pella Windows........a nie jakis DRUTEX. BTW......ta nazwa kojarzy sie z ..drutem..a nie z oknami. Dziwne ! LOL Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: strongman Silesia Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.dip.t-dialin.net 13.06.11, 20:32 Albo z kondon/mami "Durex" :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: robwin Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.dynamic.gprs.plus.pl 13.06.11, 20:39 okna jak pamiętam to z PVC są a PCW to już chyba się wcale nie używa Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ads Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.06.11, 21:28 strasznie nierzetelne zestawienie - wymienia firmy, które wcale nie są rozpoznawalnymi markami a ich "sukces" za granicą ogranicza się do kilku zamówień... tymczasem nie ma nawet słowa o markach które faktycznie coś osiągnęły jak Kross - największy producent rowerów w Europie Odpowiedz Link Zgłoś
audrey_horne Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic 14.06.11, 08:16 Inglot! Odpowiedz Link Zgłoś
polsz Polskie firmy, które odniosły sukces zagranicą 14.06.11, 09:13 obroty firmy Irena Eris w zeszłym roku wyniosły 170mln zł. Zaiste kosmiczne pieniądze. Tymczasem taki Euro-Matex 150 mln obrotu miał w roku 2001, od tej pory obroty wzrosły im kilkukrotnie Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kamil23 Re: Polskie firmy, które odniosły sukces zagranic IP: *.stargard.mm.pl 07.12.13, 21:57 www.procosmetica.com.pl/ rozwija swój park maszynowy i stara si e pozyskać nowych klientów w kraju i zagranicą. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: 1&2 (JedynkaDwój) Nisze polskie IP: *.dynamic.chello.pl 14.06.11, 15:05 - "ADB Advanced Digital Broadcast", dekodery TV cyfrowej - największy na świecie (!) wytwórca; dekodery projektowane w Zielonej Górze produkowane są na Tajwanie, zaś centrum dystrybucji jest w Szwajcarii - spółka notowana na giełdzie w Zurychu. - "Aristo" (notebooki, netbooki i nawigacje firmy COMES). Bogato wyposażone a konkurencyjne cenowo, szczyt możliwości technologicznych. Montaż i konfiguracja odbywają się w Polsce. Wielokrotnie nagradzane. - "Asseco" (Grupa) - działają należą do największych przedsiębiorstw tego typu w Europie - "Atlas", kleje i zaprawy budowlane - “Barlinek”, podłogi - "Batycki", "Wittchen" - ekskluzywne wyroby ze skóry - "BudMat", branża metal., obecna na Słowacji, Litwie, Rumunii, Węgrzech - "CCC", mają sklepy w Czechach i gdzie indziej - "Ciarko" – trzeci w Europie producent okapów kuchennych - "DGS" Włocławek; 3-ci największy producent nakrętek do butelek z alkoholami - "Easer" / "J.A.K. Projekt", "Kimbex" (repliki słynnych samochodów). Easer Milanówek to producent polskiej repliki Mercedesa CLK GTR AMG; kosztuje ona 120 tys. zł, ok. 20 – 30% mniej, niż podobna replika na Zachodzie. "Kimbex” Krapkowice produkował dawniej repliki Ferrari F50, obecnie głównie El Torro SV8 (auto jest tak wytrzymałe i bezpieczne, że po zderzeniu przy prędkości 30 km/h na karoserii nie pozostaje nawet wgniecenie) oraz Bugatti Veyron; niewielu stać na robione na zamówienie, kosztujące 1 mln € Bugatti, lecz replika made in Poland kosztuje 5x mniej. "Kirham Motors” w Mielcu ma zamówienia a produkowana tam Cobra AC uznawana jest za lepszą od oryginału. - "Emporia Telecom” i "MyPhone" (ta ostatnia marka należy do Grupy Kapitałowej "TelForceOne" notowanej na giełdzie), wyniki sprzedaży przekroczyły najśmielsze oczekiwania firmy. Telefony polskich spółek rozpychają się w Europie; producenci sprzedaje głównie aparaty dostosowane do potrzeb osób starszych - z dużymi klawiszami i wyświetlaczami; to chłonny rynek. - "Famur Grupa", masz. górnicze; 5. na świecie producent (spółka giełdowa) - „Ferguson” (1989) największy w Polsce dostawca cyfrowych set-top-boxów do odbioru TV sat. Eksportuje do niemal wszystkich państw Europy. - "Galeon” (Straszyn k/o Gdańska), "Jabo" (Gdańsk). Stocznie. Galeon buduje jachty i motorówki; 100-procentowe obłożenie mocy produkcyjnych. Przedstawicielstwa handlowe w Ameryce i Chinach: North America LLC oraz Hong Kong Performance Yacht Co. Ltd. Sprzedaje też w krajach skandynawskich, Niemczech, Włoszech, Chorwacji i Rosji. W ofercie 20 typów otwartych i kabinowych łodzi i 14 typów jachtów. Aktualnie trwa rozbudowa możliwości produkcyjnych firmy. Również w Wiślince właściwie od podstaw zbudowana została nowa marina, której część przeznaczona jest dla klientów oraz hala pozwalająca na produkcję łodzi do 100 stóp. Prace jeszcze nie zostały ukończone, ale nowa hala już działa i odbywa się w niej montaż. "780 Crystal" to cena 2,5 mln €. W tym segmencie jesteśmy jednymi z najlepszych firm na świecie. W gdańskiej Jabo powstaje największy polski statek śródlądowy. Na pokład wejdzie 330 osób. Jednostka budowana na potrzeby Żeglugi Augustowskiej, koszt to 3 mln zł. Budowane są też 3 statki wycieczkowo-pasażerskie dla Żeglugi Ostródzko-Elbląskiej. Specjalizując się w konstrukcjach z cienkiej blachy (4mm) stocznia otrzymała również zlecenie na produkcję aluminiowego katamaranu o długości 19,5 m. Inni producenci jachtów to „Profilaktor” (model „Atlantic Marine”), „Sportis”, „Delphia” oraz "Skipper Yachts" i "Sunreef Yachts" - "Inglot", "Ziaja", kosmetyki - "Ivona” Syntezatory mowy: firma "IVO Software" - "Kamax" (zderzaki do taboru kolejowego); 60% rynku europejskiego tzn. sprzedaż za 60 mln € rocznie. - "Leopard Automobile – Mielec" (samochody robione ręcznie); dzieło sztuki na kołach, pod względem parametrów nie ustępuje autom ze światowej czołówki; do setki rozpędza się w 4 s! - "Lubiana", / "Chodzież" / Ćmielów" (porcelana); tańsza niż niemiecka, lepsza niż chińska. - "Marabut" z podkrakowskiego Czernichowa (namioty); to namioty do użytkowania w b. trudnych warunkach - "Maspex” – lider w produkcji soków dla dzieci w Europie Środkowej; produkty dostępne w całej Europie - "Nobile" (deski do kiteboardu i snowboardowe); 2. producent na świecie; deski nie konkurują ceną! kosztują od 555 do 777 euro, mimo to roczny wzrost sprzedaży jest kilkudziesięcioprocentowy! Jest tu m.in. linia desek sygnowanych nazwiskiem Mark Shinn (to były absolutny mistrz świata w kiteboardingu) Nawet w Brazylii Nobile buduje swój kite’owy spot z wypożyczalnią, trenerami, testerami. - "Optopol" (sprzęt do diagnostyki); ściga się z Zeissem w patentowaniu - "Peying”, przenośne DVD, nawigacja samochodowa, zestaw głośnomówiący, telefony komórkowe – wszystkie te urządzenia możemy zastąpić jednym: radiem Peyinga. Model PY 9930 na przykład przeznaczony jest dla Volkswagena Passata. - "Promotech"; narzędzia (zaawansowane) dla przemysłu eksportowane do wielu krajów - "Psiloc” ma 6% globalnego rynku oprogramowania tel. komórkowych i co roku podwaja (sic) swą sprzedaż; Motorola, Sony-Ericsson i Samsung zamawiają odeń oprogramowanie smartphonów). - "Q-Workshop" (kości do gry); 4. miejsce na świecie - "Read-Gene”. Opracowują metody leczenia, żywność i leki dostosowane do genów pacjenta. Patentują na całym świecie. 67% akcji mają naukowcy z Zakładu Genetyki i Patomorfologii Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie. Szukają zmian w genach odpowiedzialnych za raka i opracowują testy do wykrywania tych zaburzeń. - "Seco Warwick"; piece przemysłowe (polska firma wykupiła amerykańską spółkę-matkę!) - "Selena FM (Grupa)" - chce uzyskać pozycję największego światowego producenta montażowych pianek poliuretanowych oraz jednego z 10 największych globalnych dostawców uszczelniaczy. Ma też fabryki i spółki w Brazylii i Chinach. - "SOCT Copernicus”, elektroniczny sprzęt diagnostyczny, opracowany we współpracy z zakładem fizyki medycznej UMK w Toruniu – najbardziej zaawansowany sprzęt do diagnostyki oka w świecie; Canon podjął się w 2000 dystrybucji urządzenia Made in Poland – w Japonii. - "Vigo System”; optoelektronika - uzbraja amerykańskie rakiety w polskie czujniki; urządzenia są tańsze od zachodnich a bardziej zaawansowane, np. niechłodzone detektory dalekiej podczerwieni są 10-krotnie lepsze od porównywalnych japońskich! - "WB Electronics” Ożarów (może przejąć kontrolę nad państwowym gdyńskim Radmorem; w grudniu 2010 WBE przejął 46,14% akcji i zobowiązał się do zainwestowania w tę firmę 51 mln zł). WBE i Radmor to czołowe spółki związane z elektroniką wojskową. Już teraz ożarowskie telefony Fonet są w każdym Rosomaku, w nowych haubicach i wyrzutniach rakiet. Inżynierowie WBE budują bezpilotowe samoloty zwiadowcze, roboty, komputerowe systemy kierowania ogniem. Radmor ma w ofercie ok. 10 typów radiostacji i systemów łączności dla wojska i służb mundurowych, w tym najnowocześniejszych radiostacji szerokopasmowych wykorzystujących internetowe protokoły IP. Odpowiedz Link Zgłoś