Gość: to ja
IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
30.12.06, 23:58
EKONOMICZNY MORDERCA - JOHN PERKINS
Wywiad dla radia DEMOCRACY NOW
Amy Goodman
W swej ksišżce �Confession of Economic Hit Man� John Perkins wyznaje jak
ekonomicznie wykańczał kraje Trzeciego �wiata na zlecenie USA.
AG: Co znaczy termin �płatny ekonomiczny morderca� (EHM-Economic Hit Man)
JP: W zasadzie przedmiotem naszego treningu i szkolenia jest budowanie
Imperium USA. Wykorzystywanie i tworzenie takich sytuacji aby jak najwięcej
dóbr wpływało do naszego kraju, naszych korporacji, naszego rzšdu i,
faktycznie mamy w tej dziedzinie dobre osišgnięcia. Zbudowali�my największe
mocarstwo w historii �wiata. Dokonane to zostało przez ostatnie 50 lat po II
W� z bardzo małym udziałem sił militarnych.Tylko w rzadkich przypadkach,
takich jak IRAK siły militarne wkraczajš jako �rodek ostateczny. To imperium,
inaczej niż inne imperia �wiata, od poczštku budowane było za pomocš
ekonomicznych manipulacji, oszustw, przestępstw finasowych, nakłaniania ludzi
do zaakceptowania naszego stylu życia, wreszcie poprzez działania
ekonomicznych morderców. Ja w bardzo dużym stopniu brałem w tym udział.
AG: Jak Pan nim został? Dla kogo Pan pracował?
JP: No wła�nie, na poczštku, podczas mojej nauki w szkole biznesu w pó�nych
latach sze�ćdziesištych zostałem zatrudniony przez NSA � Krajowš Agencję
Bezpieczeństwa � największš i najmniej znanš agencję w USA; ale pó�niej już
pracowałem dla prywatnych korporacji. Pierwszym prawdziwym ekonomicznym
mordercš był Kermit Roosevelt, wnuk Teddiego. Kermit obalił rzšd premiera
Mossadegha, w IRANIE. Rzšd był wybrany demokratycznie, a Mossadegh był
człowiekiem roku w magazynie TIME i Kermit przeprowadził to tak sprawnie, bez
rozlewu krwi � no dobrze, był mały rozlew, ale nie było interwencji wojskowej,
po prostu wydatkowano miliony dolarów i zastšpiono Mossadegha szahem Iranu. W
tej sytuacji można łatwo dostrzec, że idea ekonomicznego mordercy, jest
wyjštkowo dobrym pomysłem. Nie musieli�my się martwić wojnš z Rosjš, gdy
robili�my to takš metodš. Problemem było tylko to, że Roosevelt był agentem
CIA. Był zatrudniony przez rzšd amerykański. Gdyby został przyłapany,
mieliby�my mnóstwo problemów. Byłoby to bardzo kłopotliwe. W zwišzku z tym
podjęto decyzję, aby używać organizacji takich jak CIA i NSA do rekrutacji
potencjalnych ekonomicznych morderców, takich jak ja, i posyłać ich do pracy
dla prywatnych kompanii konsultingowych, firm inżynieryjnych, kompanii
budowlanych, więc gdyby�my zostali przyłapani � nie byłoby żadnego zwišzku z
rzšdem.
AG: Proszę opisać kompanię, dla której Pan pracował.
JP: Ja pracowałem dla kopmanii zwanej CHAS.T.MAIN w BOSTONIE, w stanie
Massachusetts. Firma miała około 2000 pracowników, a ja zostałem jej głównym
ekonomistš. W końcu podlegało mi 50 pracowników. Ale moim prawdziwym zajęciem
było robienie interesów. Było to udzielanie pożyczek innym krajom, olbrzymich
pożyczek, znacznie większych niż te kraje byłyby w stanie spłacić. Jeden z
warunków takiej pożyczki � powiedzmy 1 miliard USD dla kraju takiego jak
Indonezja czy Ekwador � a kraj ten musi oddać z powrotem 90% tej kwoty jakiej�
amerykańskiej kompanii, albo kilku kompaniom, za zbudowanie infrastruktury �
np. takim kompaniom jak HALLIBURTON albo BECHTEL. Kompanie te wchodzš i budujš
np. elektryczny system energetyczny, porty, autostrady itp., a rzeczy te będš
służyć dosłownie tylko kilku najbogatszym rodzinom w tych krajach. Ludzie
biedni w tym kraju zostanš obezwładnieni przez ten dziwny dług, którego
prawdopodobnie nie będš mogli spłacić (np. aktualnie w Polsce rzšdzšcy klan
komunistyczny � osišgnšł zadłużenie ok. 120 miliardów dolarów równocze�nie
rujnujšc społeczeństwo - doprowadzajšc do 20-procentowego bezrobocia!) Dzisiaj
kraj taki jak EKWADOR zalega na ponad 50 procent krajowego budżetu, aby
spłacić swój dług. I rzeczywi�cie nie jest w stanie tego zrobić. Więc
dosłownie mamy ich już w ręku. Gdy chcemy mieć więcej ropy naftowej zwracamy
się do EKWADORU z propozycjš: �Spójrzcie, nie jeste�cie w stanie spłacić swego
długu, dlatego dajcie naszym kompaniom naftowym tropikalny las nad Amazonkš,
który jest wypełniony ropš�. I my dzisiaj wchodzimy tam i niszczymy tropikalne
amazońskie lasy, zmuszajšc Ekwador do ich oddania, ponieważ państwo zadłużone
jest całkowicie. Zatem dajemy im wielkš pożyczkę, z której większa czę�ć wraca
do USA. Kraj zostaje z długiem i z mnóstwem odsetek, czyli w zasadzie staje
się naszym sługš, naszym niewolnikiem � to jest imerium. Nie ma żadnych
wštpliwo�ci. Jest to ogromne imperium. Miało ono wyjštkowe szczę�cie.
AG: Powiedział Pan, że z powodu łapówek i innych przyczyn nie pisał Pan tej
ksišżki przez dłuższy czas. Co miał Pan na my�li? Kto próbował Pana przekupić
lub od kogo i jakie łapówki Pan przyjšł?
IP: No dobrze, wzišłem pół miliona dolarów w latach dziewięćdziesištych aby
nie pisać ksišżki.
AG: Od?
JP: Od dużej firmy inżynieryjno-budowlanej, STOBER-WEBSTER. Mówišc �ci�le nie
była to łapówka, ale było to � byłem wynagradzany jako konsultant. To wszystko
jest bardzo legalne. Ale tak naprawdę, to nic nie robiłem. Było zupełnie
oczywiste, jak to wyja�niłem w Confessions of an Economic Hit Man, że było to
zrozumiałe, gdy przyjšłem od nich pienišdze jako wynagrodzenie konsultanta
pracujšcego dla nich, że nie będę miał za dużo roboty, ale nie mogę pisać
żadnej ksišżki na temat, o którym wiedzieli, że jestem w trakcie pisania.
Ksišżki, którš w tym czasie zatytułowałem Conscience of Economic Hit Man
(Sumienie płatnego ekonomicznego mordercy). I muszę pani powiedzieć, AMY, że
jest to nadzwyczajna opowie�ć � jest to prawie jak James Bond, naprawdę.
AG : W swej ksišżce opowiada Pan o tym, jak pomagał realizować tajny plan,
który miliardy petrodolarów z ARABII SAUDYJSKIEJ przelewał z powrotem do
ekonomii USA i, który następnie utrwalił intymne stosunki między dynastiš
SAUDÓW (House of Soud) a kolejnymi administracjami amerykańskimi. Proszę to
wyja�nić.
JP: Tak, to były fascynujšce czasy. Pamiętam, pani jest chyba zbyt młoda, aby
pamiętać, ale ja dobrze pamiętam, jak we wczesnych latach siedemdziesištych
OPEC wykorzystał potęgę, którš posiadał, i odcišł dostawy ropy naftowej.
Mieli�my kolejki samochodów do stacji benzynowych. Cały kraj był przerażony,
że do�wiadcza następnej wielkiej depresji, takiej jak ta z 1929 roku, a to
było nie do przyjęcia. Więc oni � Ministerstwo Skarbu, zatrudniło mnie i paru
innych ekono-morderców. Udali�my się do ARABII SAUDYJSKIEJ...
AG: Rzeczywi�cie nazwano was ekonomicznymi mordercami � EHM-ami?
JP: Tak. Było to wyrażenie ironiczne i tak sami siebie nazywali�my. Oficjalnie
byłem głównym ekonomistš. Sami nazywali�my siebie UHM-ami. To było okre�lenie
żartobliwe. Wie pani, nikt nie uwierzyłby w to, gdyby�my mu to nawet
powiedzieli. A więc, pojechali�my do ARABII SAUDYJSKIEJ we wczesnych latach
siedemdziesištych. Zdawali�my sobie sprawę, że kraj ten jest kluczem do
zmniejszenia naszej zależno�ci i objęcia kontroli nad sytuacjš. Wypracowali�my
układ, że Królewski Dom Saudów zgodził się zwracać większo�ć swych
petrodolarów do Stanów i inwestować w obligacjach rzšdowych USA. Ministerstwo
Skarbu używało odsetek z tych obligacji do zatrudniania amerykańskich firm do
budowania w Arabii Saudyjskiej � nowych miast, nowej infrastruktury � co
robili�my. Dom SAUDÓW przystał za to na utrzymywanie stałych cen ropy w
możliwych do przyjęcia przez nas granicach, co było dotrzymywane przez nich
przez te lata, a my z kolei przyrzekli�my podtrzymywać potęgę SA
