Dodaj do ulubionych

Die Luxemburger

09.01.06, 21:55
Luxemburger reisen oft ins Ausland

Durchschnittliche Kosten der Reise auf 1717 Euro gestiegen


(vb) - Die Luxemburger sind ein durchaus reiselustiges Volk. Aus einer
aktuellen Studie des Statec geht hervor, dass 282 000 Luxemburger über 15
Jahre im Jahr 2004 eine Auslandsreise unternommen haben. Das sind 77,5
Prozent der Bevölkerung , womit das Großherzogtum unter den ersten Plätzen in
Europa liegt. Insgesamt hat die Bevölkerung 1,1 Millionen Reisen unternommen.

Die durchschnittlichen Kosten für eine Urlaubsreise hatte sich binnen
Jahresfrist auf 1717 Euro erhöht, die Kosten für Geschäftsreisen lag bei 936
Euro . Bei den Berufsgruppen stellten sich die europäischen Beamten als
besonders reiselustig heraus. Von ihnen war praktisch jeder mindestens ein
Mal im Ausland. Freiberufler , Staatsbeamten und Angestellte fuhren auch zu
über 80 Prozent in Urlaub oder machten eine Geschäftsreise.


Frankreich beliebtes Ziel
Frankreich landete in der Beliebtheitsskala ganz oben. 24 Prozent der Reisen
hatten dieses Nachbarland zum Ziel; auch nach Deutschland (15 Prozent) und
Belgien (elf Prozent) fuhren Luxemburger häufig.

Bevorzugtes Transportmittel war das eigene Auto (58 Prozent), danach das
Flugzeug (28 Prozent). Nur 12 Prozent der Befragten waren mit Bus oder Zug
verreist.

Immer mehr im Kommen ist die Buchung per Internet. Auch Informationen über
den Urlaubsort suchten viele Urlauber im Netz (41 Prozent). 251 000 Reisen
wurden demnach über Internet reserviert oder organisiert. Für die Statec-
Studie hat das Europäische Tourismus-Institut der Uni Trier 6000 Einwohner
des Großherzogtums befragt.

Obserwuj wątek
    • szymbi synteza 09.01.06, 23:18
      Idąc za prośbą Tomiego króciutka synteza artykułu:

      Mieszkańcy Luksmburga okazują się być bardzo mobilni i chętnie podejmują podróże
      zagraniczne (czy to dziwne przy tej wielkości kraju? - przyp. tłum.). W roku
      2004 77,5% ludności ponad 15 lat wybrało się za granicę, co daje temu krajowi
      jedno z pierwszych miejsc w Europie. Łącznie wykonali oni 1,1 mln podróży.
      Średni koszt podróży w celach urlopowych wyniósł 1717 euro, w celach służbowych
      936 euro. Spośród grup zawodowych najchętniej podróżowali urzędnicy europejscy
      (czy to dziwne, skoro 99% z nich pochodzi spoza Luxa? - przyp. tłum.), z których
      praktycznie każdy był w ciągu roku choć raz za granicą. Najbardziej popularnym
      celem podróży była Francja (24%), potem Niemcy (15%) i Belgia (11%).
      Najczęstszym środkiem transportu był samochód (58%), następnie samolot (28%).
      Tylko 12% pytanych wybrało pociąg lub autobus. Coraz więcej rezerwacji
      dokonywanych jest za pomocą internetu, który służy też do uzyskania informacji o
      celach turystycznych. Badanie przeprowadził Instytut Turystyki Europejskiej
      Uniwersytetu w Trewirze na próbie 6000 mieszkańców Wielkiego Księstwa.


      Ach te czasy kiedy noce zarywałem chałturząc tłumaczeniami...
    • asiunia.lux Re: Die Luxemburger 09.01.06, 23:25
      slo.x napisał:

      > Von ihnen war praktisch jeder mindestens ein Mal im Ausland.

      hi hi... no dziwne, zeby nie, jak wystarczy mocniej depnac na gaz i juz jes sie
      in Ausland! :))

      A artykul czytalam dzis w wort`cie:)
      www.wort.lu/

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka