Studia w Luksemburgu

[magda.costam]

Mam pytanie (dwa wlasciwie):
1. Czy ktos z was studiuje moze na uniwersytecie w Luksemburgu?
2. Czy w naszej nowiutkiej ambasadzie przybija mi pieczatke za zgodnosc z
oryginalem na kopii swiadectwa maturalnego?
Pozdrwaiam serdecznie

[jespere]

tak, ale taniej wyjdzie ci to w gminie

[soleillux]

a ja mam pytanko bo sie zastanawiam nad skonczeniem mojego uni pracuje tu w
lux;posiadam pobyt itp;ale zalezy mi na zrobieniu slynnego mgr.wiec mam do
wyboru ksztalcic sie ale boje sie fr.i pisania pracy w tym strasznym
jezyku;poza tym studjowalam w pl 3 lata ekonomie wiec nie wiem czy niektorzy
moze mi cos przepisza lub nie ;wiec jestem nad znakiem zapytania SGH w-wawa 2
razy na msc lub Uni w lux na miejscu.nie wypowiadajac sie o reputacji ;no i
wchodzi opcja weekendowa lub wieczorowa.czy cos takiego istnieje?

[magda.costam]

Czyli (wiem wiem troche debilowata jestem), robie tlumaczenie przysiegle,
kseruje i lece do gminy po stempelek?
Dzieki wielkie za odpowiedz

[kdjpiaskowy]

a po co w gminie maja stempelek podbijać?
przecież to tłumacz przysięgły podbuja za zgodność z oryginałem - pod
warunkiem, że ten oryginał mu pokażesz

[anwi79]

A po co tłumaczenie przysięgłe? Nie wystarczy zwykłe z pieczątką, że zgodne z
oryginałem?
A z innej beczki - a co się studiuje w Luksemburgu?

[albano1947]

No zaden konkretny kierunek Jak wiem sa tu tylko kursy przygotowawcze. Dla
luksemburskiej mlodzierzy ktora pozniej idzie przykladowo do Niemiec, Francji
Szwajcarii, Belgii na dalsze semestry. Chyba ze sie w miedzyczasie zmienilo. P
Byla dyskusja nad uruchomieniem pelnych studiow, albo koncza z niepelnym
wyksztalceniem w Luksie.
Pozdrawiam

anwi79 napisała:

> A po co tłumaczenie przysięgłe? Nie wystarczy zwykłe z pieczątką, że zgodne z
> oryginałem?
> A z innej beczki - a co się studiuje w Luksemburgu?

[xtheo7]

Pieczatka - pieczatka, ale radze sie powaznie zastonowic nad "studiami" na
"uniwersytecie" luksemburskim.
Uniwerytet luksemburski to twor nader swierzy, napredce sklecony z kilku
oddzielnych pol-uczelni o poziomie na ogol dosyc miernym. Przykladem moze sluzyc
IST, jeszcze kilka lat temu szkola kszalcaca "supertechnikow" (odpowiednik UIT
we Francji), a dzis podniesiona do wysokosci szkoly inzynierow przemyslowych. W
dodatku, duza czesc wykladowcow to luksemburscy "profesorowie" licealni, chojnie
przez Ministerstwo Edukacji przechrzczeni na profesorow uniwersyteckich. Kadra
uczelniana generalnie zajmuje sie wymyslaniem bezsensownych programow badawczych
w celu skoszenia maksimum kasy z ministerstwa i z Fond National de la Recherche
oraz toczeniem wojen podjazdowych metoda wsobna (kazdy-z-kazdym). Instytuty
badawcze, a poznalem dosc dobrze ich kilka (biochemia, materialoznastwo, nauki
inzynieryjne)to jest jedna Wielka Lipa, biorac pod uwage liczbe luminarzy tam
zatrudnionych (celowo nie pisze tam pracujacych) oraz ogromne naklady finansowe
bezsensownie i bezpowrotnie tam topione. Wszystko to zakrawa na duza kpine i
podejrzewam, ze biedni absolwenci tej wybitnej Alma Mater moga miec spore
klopoty z (praktycznym)uznaniem ich dyplomow gdziekolwiek poza Luksemburgiem
lub. ew. regionem SarLorLux. Jedyny wyjatek moze stanowic Luxemburg School of
Finance (LSF), zwazywszy na reputacje Wielkiego Ksiestwa jako kraju nader
bankowego, ew. jakies studia jezkowe typu lingwistyka stosowana (niem, fr,
portugalski - ze wzgl. na wielojezycznosc kraju). Jesli to dla ciebie jest
obcja,to moge ci polecic kilka wysokiej klasy uczelni w promieniu 250 km od
Luksemburga.

powodzenia,
xtheo7

[smavil]

www.uni.lu/
Oto strona uniwerku w Luksemburgu. Niektore kierunki sa kompletne (od niedawna),
z innych jest rok, 2 czy 3 i zeby zakonczyc trzeba wyjechac (dyplomy sa wszedzie
uznawane).
Co do profesorow, wiekszosc z nich wyklada rowniez na innych uniwersytetach
(Nancy, Metz, Wieden, Trewir, Strasburg, Paryz, Berlin itd, itp) przynajmniej
ci, z ktorymi ja spotkalam sie na psychologii i ci ktorych miala moja siostra
studiujac prawo. Jesli chodzi o kierunki wykladane na kampusie na Limpertsbergu
(czyli nie mowie o IST bo nie mam pojecia jak tam sie dzieje) poziom jest
dokladnie ten sam co na innych uniwersytetach we Francji, Niemczech itd. Nie
wiem wiec skad sie bierze ta negatywna opinia (moja wyrobilam sobie na podstawie
wlasnego - choc krotkiego - doswiadczenia...)

[xtheo7]

Moj krytyczny osad (w szczegolnosci dot. dziedzin, ktore wymienilem) wyrobilem
sobie przez wieloletnie kontakty zawodowe z pracownikami luksemburskich osrodkow
badawczych (CRP Tudor, CRP Lipmann, Centre Universitaire), z absolwentami IST,
ktorych mialem przyjemnosc przemaglowac w ramach interwiev a nawet z jego
poprzednim rektorem. Spora czesc tych ludzi udziela sie dzis dydaktycznie w
ramach Université de Luxembourg, co nie jest, niestety, najlepsza rekomendacja.

Ponadto mam duzo kontaktow prywatnych z nauczycielami licealnymi i od nich wiem,
ze sporo wykladowcow zostalo zwerbowanych wprost z licealnego "ciala
pedagogicznego", i jak to na ogol bywa, byli to ci nie koniecznie
najwybitniejszy ale raczej politycznie i towarzysko najaktywniejsi.... Ze
dwa-trzy lata temu, byl nawet taki Swietny Pomysl kiku panow i pan z
ministerswa, by panstwo (ministerstwo) uznalo stazo-praktyke (chyba
dwulentnia)nauczycielska, obowiazkowo zakonczona obrona memuaru / dysertacji
jako doktorat (sic!), by niektorzy nauczyciele mogliby stac sie z dnia na dzien
profesorami uniweryteckimi i promotarmi magistrantow, a nawet doktorantow.

Koniec koncow, bylem jednym z opiniodawcow projektow badawczych FNR, a w radzie
naukowej IST i CRP zasiada moj przyjaciel. Po tych wszystkich gniotach, ktore
widzaialem, o ktorych przeczytalem lub sie dowiedzialem, nie jestem w stanie
uwierzyc, ze ludzie proponujacy rownie debilne programy badawcze sa w stanie
czegkolwiek i kogokolwiek nauczyc.

Jasne, jest sporo wartosciowych profesorow z roznych europejskich uczelni
wykladajacych na ogol "z doskoku", ale to nie gwarantuje, niestety,
porownywalnej jakosci nauczania do uniwersytetow z dobrze rozwinietymi,
tetniacymi zyciem i tworczymi osrodkami badawczymi.

Moze Prawo ze wzgledu na swoja niepowtarzalna specifike jest tu szczytnym
wyjatkiem (limitowany recycling nie-prawnikow) ale mam pewne watpliwosci do
porownywania go z wydz. prawa np. w pobliskim Nancy, gdzie notabene powstala...
grecka konstytucja.

A co do uznania dyplomow, to sa one "na papierze" uznane powszechnie, natomiast
praktycznie, absolwent universytetu w Trewirze, Metzu, Nancy, Liège, Strasbourgu
dysponujacy takim samym dyplomem o identycznej specjalnosci, bedzie zdecydowanie
bardziej "apetyczny" dla pracodawcy (poza Luksemburgiem, rzecz jasna). To tak
jak ,nie ublizajac, z Politechnika Rzeszowska - niby jest uznawana, ale......

Z uniwersytetem to jak z angielskim trawnikiem: trzeba go zasiac i walcowac i
podlewac i walcowac .... i tak przez conajmniej kilkanacie lat by dalo to dobre
efekty.

Co natomiast bylo bardzo dobre (a moze i nadal to instnieje?), to roczny kurs
przgotowawczy w dawnym Centre Univeritaire, o ktorym wspominal w swoim poscie
Albano1947. Kurs ten wszechstronnie przygotowywal absolwentow luksemburskich
liceow na studia w krajach osciennych. Przez rok bardzo wytezonej pracy,
uczniowie przyswajali sobie progrma pierwszego roku studiow we Francji,
Niemczech i Belgii. Zwazywszy, ze sa / byly spore roznice programowe pomiedzy
tymi krajami, absolwenci Centre Uniwersitaire byli czesto przyjmowani od razu na
drugi rok studiow w kraju "docelowym", gdzie nadal nie mieli zbyt wiele do nauki.

xtheo7

[em1306]

Nie znam innych kierunkow,a sama studiuje prawo na uniwersyteci w Lux. Moge
wystawic wydzialowi prawa i finansow calkiem dobra ocene( o ile wiem, calkiem
niezlym powodzeniem i UZNANIEM ciesza sie tez wydzialy humanistyczne, filologie
etc)!! Przede wszystkim studenci po 1 lub 2 latach studiow tutaj i przenosinach
do Nancy, Paryza,Strasburga, Brukseli, Louven przezywaja zewnetrzna
weryfikacje, koncza pelne studia i ciesza sie nawet niezla opinia w owych
instytucjach. Poziom jest na prawde calkiem przyzwoity (wydz.prawa).
Osobiscie maja dla mnie studia w Lux nastepujace zalety:
1. Sa darmowe, lub prawie (100€ semestr) - porownujac wiec ceny kursow
jezykowych jesli np. chcesz podszkolic francuski lub inny jezyk (jak ja) lepiej
zapisac sie na uniwerek.
2. Mozna studiowac na pol etatu - rzecz nieznana w Polsce (konczylam dzienne
magisterskie) ani w Niemczech(obronilam doktorat) a b.praktyczna dla szukajacej
pracy mamy, ktora nie chce dac sie zamknac w kuchni ani przy pralce. Pol etatu
oznacza, ze ma sie 2 lata na zaliczanie 1 roku, realizuje sie polowe przedmitow
w jednym roku a polowe w nastepnym. Np w tym roku w poniedzialki i wtorki
troche pracowalam a pozostale dni tygonia bylam studentka prawa. LUKSUS!

Slyszalam duzo dobrego o Uniwerku w Nancy (slynne studium europejskie), uczelni
technicznej, uczelniach artystycznych w Saarbrücken. Zycze powodzenia i nie
spoznij sie z zapisami!!!

[magda.costam]

Dzieki wielkie za wszystkie odpowiedzi.
Moja sytuacja jest dosyc nietypowa wiec w gre wchodza tylko studia w luksie.
Jak juz troche postudiuje to napisze o moich wrazeniach!
Pozdrawiam

[villeroi]

jesli chodzi o dawne IST a dzis Faculty La Faculté des Sciences, de la
Technologie et de la Communication (bedace czescia Uniwersytetu) to jesli ktos
chcialby studiowac informatyke to studia magisterskie sa na calkiem przyzwoitym
poziomie.

W ramach "Unité de Recherche en Informatique" (wiki.uni.lu/csc/)
oferowane sa dwuletnie studia "Master of Science in Information & Computer
Sciences" - (wiki.uni.lu/MsCS/). Wykladowcami na "masterze" sa wylacznie
osoby posiadajace conajmniej tytul doktora.

Dla osob studiujacych prawo godny polecenia moze tez byc "Master En Droit Europeen".

fdef.uni.lu/index.php/fdef/droit/master_en_droit_europeen
Pozdrawiam

[wilqs72]

Hej,

> W ramach "Unité de Recherche en Informatique" (wiki.uni.lu/csc/)
> oferowane sa dwuletnie studia "Master of Science in Information & Computer
> Sciences" - (wiki.uni.lu/MsCS/). Wykladowcami na "masterze" sa wylacznie
> osoby posiadajace conajmniej tytul doktora.

Studiujesz tam moze? Jak mozesz to napisz cos wiecej - na forum albo na priv.
Oferta wyglada calkiem zachecajaco.
Ja musialem przerwac uzupelniajace studia magisterskie na PW, wiec moze tu bym
dokonczyl, o ile nie uznaja ze jestem za stary :-)