Mauresmo odpadła z Australian Open

[Gość: Eugeniusz]

To była ustafka :D

jak to sie dzieje

[martadrianus]

że Czesi mają poziom sportu, którego Polacy nie osiągną za rok świetlny?Czy
mają może lepszą infrastrukturę,większą ilość obywateli?
Czy po prostu wynika to z uwarunkowań mentalnych.
Wg mnie Polacy to lenie bez ambicji i charakteru.
Powstania za to umieliśmy pięknie organizować.Ile się z nich udało?
Atmosfera w naszym kraju zaczyna się zagęszczać.Mdlący słodkawy smród skór
mnie zaczyna dopadać.

Nie narzekac, lebiegi !

[Gość: hrb Uszaszowski]

Przeciez macie fenomenalnego Malysza, a w tenisie takiego 'swiatowca' jak
FIBAK,A TERAZ RADWANSKA rozklada wszystkie dzewczynki z podworka.

[Gość: Jędrzej]

martadrianus napisał:

> Czesi mają poziom sportu, którego Polacy nie osiągną za rok świetlny [...]
> Wg mnie Polacy to lenie bez ambicji i charakteru.

Lenie i nieuki. Np. nie wiedzą, że rok świetlny to jest miara odległości, a nie czasu:)

Mauresmo odpadła z Australian Open

[Gość: lancet]

Ten facet na zdjeciu to "niepocieszona Amelia"????

a co powiesz o braciach Williams?

[Gość: aussie]

tez fajne chlopaki?

Jacy znowu bracia Williams?

[Gość: hrb Uszaszowski]

TO NIESTETY SA KOBITY.Od razu widac, ze nigdy nie byles w USA.Dupiaste Murzynki
TAM WYRAZNIE DOMINUJA, CHOCIAZ ZDARZAJA SIE TAM TAKZE LADNE I ZGRABNE.

Mauresmo prezentuje sie slabo....

[Gość: hrb Uszaszowski]

jako mezczyzna udawajacy kobiete.

Szafarzowa

[mr.yez]

Czeszka, która wygrała z Amelie Mauresmo nazywa się Szafarzowa. Jeśli Gazeta ma jakąś niechęć do czeskich znaków diakrytycznych, to przynajmniej niech pisze fonetycznie jak przystało ;-)

[Gość: knedlik]

zapomniałeś o długim - á

Safarova

[bazyliszek4]

mr.yez napisał:

> Czeszka, która wygrała z Amelie Mauresmo nazywa się Szafarzowa. Jeśli Gazeta
> ma jakąś niechęć do czeskich znaków diakrytycznych, to przynajmniej niech
> pisze fonetycznie jak przystało ;-)

GW pisze jak najbardziej prawidłowo - zasady literackiego języka polskiego nie
przewidują używania obcych liter czy znaków diakrytycznych. obojętnie czy
chodzi o czeskie "r" z ptaszkiem, litewskie "e" z kropka, czy niemieckie
umlauty. podobnie jak w innych jezykach nie używa się polskiego "ł" czy "ś".
zas pisownia fonetyczna, ktorą postulujesz jest błędem. nawet przy transkrypcji
z cyrylicy czy innych alfabetów nie uzywa się zapisu fonetycznego tylko trzyma
się ścisłych odrębnych reguł...

Šafářová

[Gość: Jędrzej]

- i już!

[Gość: Jędrzej]

bazyliszek4 napisał:

> [...] zasady literackiego języka polskiego nie
> przewidują używania obcych liter czy znaków diakrytycznych [...] nawet przy transkrypcji
> z cyrylicy czy innych alfabetów nie uzywa się zapisu fonetycznego tylko trzyma
> się ścisłych odrębnych reguł...

Pozajączkowało się waszmości to i owo. Termin "transkrypcja" oznacza właśnie zapis fonetyczny. Pisząc o konwersji cyrylicy "wg ścisłych odrębnych reguł" masz raczej na myśli transliterację. Z tym, że w języku literackim uzywa się tu właśnie fonetycznej transkrypcji (np. Егоров - Jegorow); transliteracja wg sztywnego kodu używana jest np. w katalogach bibliotecznych.

Co się tyczy cytowania w polskim tekście słów i nazw obcych, ale pochodzących z języków używających alfabetu łacińskiego, sprawa ma się następująco. W katalogach bibliotek a także w encyklopediach, słownikach itp. przytacza się oryginalny zapis, łącznie z wszystkimi znakami diakrytycznymi. W tekstach literackicch, prasowych itp. panuje tu duża swoboda. Np nazwisko sławnego austriackiego współtwórcy mechaniki kwantowej widywałem już cytowane jako: "Schrödinger" (pisownia oryginalna) bądź "Schroedinger" (fonetycznie); postulowaną przez ciebie uproszczoną pisownię "Schrodinger" w polskich tekstach spotykałem chyba najrzadziej.

[bazyliszek4]

Gość portalu: Jędrzej napisał(a):

> Pozajączkowało się waszmości to i owo. Termin "transkrypcja" oznacza właśnie
> zapis fonetyczny.

transkrypcja to nie to samo co zapis fonetyczny, choć rzeczywiście służy ona
przybliżeniu oryginalnej fonetyki, więc mogło się waszmości pozajączkować. w
zapisie fonetycznym używa się o wiele więcej znaków i jest on bardziej
skompliowany.

> Pisząc o konwersji cyrylicy "wg ścisłych odrębnych reguł" masz
> raczej na myśli transliterację. Z tym, że w języku literackim uzywa się tu
> właśnie fonetycznej transkrypcji (np. Егоров -
> Jegorow);

pisząc o ścisłych odrębnych regułach miałem na myśli transkrypcję i zasady
spolszczania nazw własnych (rosyjskich, ukraińskich etc), które różnią się od
zapisu fonetycznego. dlatego napisałem, że w języku literackim "przy
transkrypcji z cyrylicy czy innych alfabetów nie uzywa się zapisu
fonetycznego". Jegorow to akurat małe piwo - ukraińskie nazwisk Скоропадський
to"
1. w transliteracji Skoropads'kij,
2. w transkrypcji Skoropadśkyj,
3. w spolszczeniu Skoropadski.
druga i trzecia wersja dozwolone sa w jezyku literackim. a jest jeszcze 4
wersja, czyli zapis fonetyczny, którego niestety nie przedstawię, bo musiałbym
sięgnąc głeboko do moich notatek ze studiów (jedyne co moge powiedzieć z
pamięci, to to, że w zapisie fonetycznym po literze "d" też jest znak
zmiękczenia...

[antygo]

Mauresmo ma juz 27 lat.Dla tenisistki to wiek emerytalny.Nie ma sie czemu
dziwić,że przegrała z młodą Czeszką.

[Gość: uGu]

No to teraz jest kapka czasu na sesyjkę do Playboya! :)

[i.miernik]

No i trochę czasu (niestety prawdopodobnie za mało) żebyś choć trochę zmądrzał
i nie wypisywał tych głupstw. Lepiej byłoby dla ciebie, gdybyś przeczytał jakąś
dobrą książkę, a nie tylko głupawe wiadomości w internecie

Porażka Mauresmo, zwycięstwo Williams

[Gość: PIJANY KSIĄŻĘ]

Safarova nie tyle wygrała, co Mauresmo zdecydowanie przegrała (grubo poniżej
zwykłego poziomu). Francuzka mimo dobrego startu - ale jednak dość
przypadkowego, bo Safarova od poczatku miała break pointy - miała słaby dzień
po prostu i Czeszka grając dobrze wykorzystała swoją szansę.
Znakomicie zagrała natomiast S.Williams ogrywając Jankovic. Mimo, że Serbka
dawała w drugim secie wszystko z siebie (jedna z wymian na nieziemskim wprost
poziomie, Serbka grała ją doskonale, ale mimo to poległa i to był gwóźdź do jej
trumny) nie była w stanie wygrać, bo Williams dawno tak świetnie nie grała.
Ciekawe czy Peer będzie w stanie przeciwstawić się Williams w 1/4.

Mauresmo odpadła z Australian Open

[Gość: zenon]

No proszę, to kobieta może wygrać z mężczyzną!

[marek277]

Co to za jezyk" "faworytka na aucie". Co to znaczy i w jakim jezyku?

Mauresmo odpadł z Australian Open

[Gość: Edek]

Czy w tenisie nie obowiązuja badania płći? Jak długo ten FACET będzie jeszcze
grał z kobitkami? Wstydu za grosz nie ma?

[Gość: Bolek]

to ta faworyta na tym zdjeciu ? ale auta to jakos nie widze ?

[Gość: Edek]

No! Redaktorek napisał, że ON jest na aucie! Z tego wynika, że auto jest pod
nim. A tego co jest pod nim na zdjęciu nie widać! KUMASZ!!!