Cosy mysteries...

[nchyb]

tak mnie Noida swoimi romantic suspense natchnęła, ze sama o swoje lubieńsze cosy zapytam.

Stary wątek znalazłam,
forum.gazeta.pl/forum/w,33434,67226980,,cosy_mysteries_w_Polsce.html?v=2
pięć lat mu stuknęla i sie zarchiwizował.

Czy może podrzucicie jakieś tytuły, najlepiej już tłumaczone, aby w bibliotekach poszukać? Może w ciągu tych pięciu lat coś przybyło i ja się w sumie w polskości cosy nie upieram, ale mogłyby i polskie miasteczka przyjemnie suspensować

[siostra_pelagia]

Carolyn Hart - Śmierć na żądanie i Morderstwo wg Agathy Christie

[maniaczytania]

tak sobie pomyslalam, a moze najnowsza A. Fryczkowska by sie lapala? "Starsza pani wnika"?

[maniaczytania]

jednak chyba nie, bo chociaz klimatem nawet, nawet, to akcja toczy sie w Warszawie ...
to juz predzej "Kobieta bez twarzy", ale ona za bardzo ponura znowu...

[zorija]

Pasuje tu Marta Grimes.

[zorija]

Jeszcze by można dodać powieści Mary Higgins Clark z Elwirą Meechan

[tak_o]

Charlaine Harris jest tlumaczona na polski. Napisala wampirze serie, ale i tez troche kryminalkow. Znalazlam polskie tlumaczenie ksiazki z Aurora Teagarden – ta seria tak srednio mi podeszla, ale bardzo lubie ksiazki z Lily Bard w roli glownej. Może ktos przetlumaczy (np: „Shakespeare's Landlord”.

alez seria z Lily Bard jest przetlumaczona

[maniaczytania]

tak_o napisała:

> ale bardzo lubie ksiazki z Lily Bard w roli glownej. Może ktos przetlumaczy (np: „Shakespeare's Landlord”.

i to juz od ubieglego roku:
www.znak.com.pl/osoba,nazwa,2221,kto,Charlaine%20Harris

[tak_o]

maniaczytania napisała:
> i to juz od ubieglego roku:
> rel="nofollow">www.znak.com.pl/osoba,nazwa,2221,kto,Charlaine%20Harris

A nawet to widzialam, ale mi sie pomardaczylo, ze to tlumaczenie "Prawdziwej krwi" i sie za bardzo nie interesowalam. Ale podobaja mi sie te tytuly polskich wersji.

[tak_o]

A myslicie, ze "Prowadz swoj plug..." Olgi Tokarczuk mozna podciagnac pod te kategorie?

Nie nie nie!

[lunatica]

I znowu! Na kanwie tego wątku, i tego zarchiwizowanego, kupiłam kilka kolejnych książek... kto za to zapłaci? Kto to wszystko przeczyta? ))

[nchyb]

ja mogę przeczytać, jak już zapłaciłaś

[lunatica]

nchyb napisała:

> ja mogę przeczytać, jak już zapłaciłaś

Dobrze! Za część zapłaciłam, bo się okazało, że Charlaine Harris w Znaku jest po 10 zł, a na dodatek odkryłam, że mam paczkomat pod nosem i zaryzykowałam Reszta allegrowa - część się licytuje, część obserwuje

[nchyb]

ja będę po bibliotekach polować i dlatego marzy mi się coraz dłuższa cosymisteriowa lista...
a Ty będziesz płacić i cierpieć...

Joanne Fluke przetlumaczyli!

[tak_o]

"Śmierć za cukiernią" Joanne Fluke

[tak_o]

a Katarzyna Gacek, Agnieszka Szczepańska? Polskie cozy chyba.

[nchyb]

ha, Zielonego trabanta nawet kiedyś kupiłam i zaczęłam czytać, ale potem wpadło mi coś ciekawszego i zapomniałam.
Warto?

A co do cosy, na innym forum przypomniano mi takie milusie cosy, nadające się również dla dzieci, opowieści o Flawii de Luce. Tom pierwszy - Zatrute ciasteczko, autor Alan Bradley...

[maniaczytania]

nchyb napisała:

> ha, Zielonego trabanta nawet kiedyś kupiłam i zaczęłam czytać, ale potem wpadło
> mi coś ciekawszego i zapomniałam.
> Warto?

Hmm, ja "Zielonego..." czytalam, ale mi sie nie spodobalo, po inne tych autorek juz nie siegnelam i raczej nie siegne.
Ale tak mi sie przypomnialo, ze w sumie pod takie cosy to by moze "Natalii 5" Olgi Rudnickiej podeszlo? To czytalam, ale nie wiem, moze i inne jej by sie nadaly, jak np. "Zacisze 13"?

[tak_o]

Przeczytałam ”Zacisze 13” i „Powrót” w ubiegłą sobotę zamiast grzecznie pisać kolejne bardzo mądre wypracowanie. No i niby prywatne osoby prowadzą śledztwo, główna bohaterka po przejściach prawie jak Lily Bard, ale cos tak nie do końca mi pasuje na cozy. Myślę, ze w takim klasycznym cozy bohaterka (bo przeważnie jest to kobieta) albo jest wrośnięta w lokalna społeczność, albo dopiero co przybyła i wrasta. I wchodzi w relacje z sąsiadami albo współpracownikami i oprócz wątku kryminalnego, watek obyczajowy jest bardzo ważny. I tego mi brakowało w „Zaciszu”.

Monika B. Janowska, Gra o pałac

[tak_o]

Wydaje mi sie, ze wlasnie czytam najprawdziwsze polskie cozy Dobrze mi sie czyta, a na dodatek rozczulilo mnie przekonanie glownej bohaterki, ze niemiecka arystokracja jada rybe dwoma widelcami. Moje pokolenie!

[nchyb]

muszę poszukać
a co do widelców - już Wokulski Izunię przekonywał, ze nie tak do końca