Donna Leon

[negev56]

Dzień dobry
po chłodnej Szwecji i książkach Mankella polecam Wenecję - cudny jest komisarz
Brunetti i jego pysznie gotująca Paola

[chiara76]

doceniamy:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=33434&w=28740649&a=28740649

[carollcat]

Zachęcona pochwałami przeczytałam książkę "Zgubne środki" i nie wiem, czy
trafiłam na jedną ze słabszych, czy mi niezbyt ta autorka odpowiada.
Komisarz jak komisarz, może być, ale ta jego żona i jego stosunek do niej...
Prędzej uwierzę w wampiry, niż w to, że facet, którego żona ruinuje jego
karierę, rzucając się z motyką na słońce , przynosi jej kwiaty i co chwilę ją
całuje.

[negev56]

hm,to popatrz na to z innej strony,Wenecja i w tle ten nieszczęsny
komisarz,Acqua Alta i Morze Nieszczęść, to powinno Ci się spodobać -chyba.

[chiara76]

Carollcat, nie zniechęcaj się! jak chcesz, to zajrzyj w biblionetkę na moje
oceny książek Leon (nick mam ten sam, co tu na forum). Chociaż sama teraz nie
wiem, czy wszystkich nie oceniłam podobnie.

A takich facetów też nie znam osobiście, to inna sprawa

[beatanu]

A ja właśnie przeżyłam niewielki szok, bo byłam przekonana, że wychwalana tak
przez wszystkich (no, może nie wszystkich, ale: wielu forumowiczów, męża i
jedną znajomą Donna Leon okazuje się być amerykanką... Zaczęłam właśnie
znalezioną na półce w domu "Cicho we śnie" (ale po szwedzku) i z przerażeniem
odkryłam, że tłumaczenia dokonano z angielskiego. Długo żyłam w przekonaniu, że
historie o komisarzu Brunettim powstały po włosku...

Ale na razie mi się podoba

errata

[beatanu]

jest: amerykanką
powinno być (przynajmniej według polskich zasad pisowni - Amerykanką

[aka10]

Czytalas moze "A Noble Radiance" .Lezy u mnie na polce i nie moge sie jakos za
to zabrac.Pozdrawiam.

[beatanu]

aka10 napisała:

> Czytalas moze "A Noble Radiance"

Nie, nie czytałam. "Mord i natten" to moje pierwsze spotkanie z Donną Leon i
komisarzem Brunetti

[chiara76]

czy to "Szlaechetny Blask" po polsku?? A pytam, bo jeśli tak, to mnie się to
bardzo podobało.

[gatta5]

Jej książki są bez pomysłu, nic nowego. Poza tym czuje się, że to Amerykanka -
nie ma nic z atmosfery Wenecji, a w książce,którą właśnie przeczytałam "Śmierć
i sąd" jest mnóstwo kwiatków np. że kobiety z krajów wschodnich uciekały na
zachód autobusami, pieszo i SANIAMI!!! ( tu chodzi o zjawisko handlu kobietami,
a akcja dzieje sie w latach 90-tych XX wieku). Denerwują mnie też sielskie i
przesłodzone scenki domowe komisarza (po prostu je omijam). Nie mam ochoty na
inne ksiązki Donny Leon.

[aka10]

Wreszcie wzielam sie za to i przeczytalam;nie tak calkiem jednym
tchem,niestety.Moze trzeba bylo od innej jej ksiazki zaczac?...
Pozdrawiam.

[the.fly]

Beato, Donna tak sobie mówi po włosku, więc nie dziwię się, że pisze swoje
książki po angielsku.

[jarka63]

jesli lubicie klimaty weneckie, to z trochę innej beczki polecam powieść Salley
Vickers "Miss Garnet's Angel", polsi tytuł to chyba "Anioł i panna
Garnet/Julia".Jest tez wątek sensacyjny,a klimat miasta obezwładniający.

[nchyb]

czaję się już od dawna, od czasu gdy na merlinie wyczytałam, że rzecz tyczy się
podróży w weneckich klimatach...
Dziękuję za przypomnienie...

[negev56]

we wrześniu Noir Sur Blanc zapowiada Perfidną Grę, już się cieszę.

[chiara76]

negev56 napisała:

> we wrześniu Noir Sur Blanc zapowiada Perfidną Grę, już się cieszę.

ja też dzięki za wieści!

[nchyb]

ja też!

Chiara, jak było?...

[chiara76]

nchyb napisała:

> ja też!
>
> Chiara, jak było?...


super wysłałam Ci email. Sprawdź pocztę.

chyba nie zmęczę

[amused.to.death]

usiłuję przebrnąć przez 'Doctored Evidence' ale skoro pierwsze 60 stron mnie nie zainteresowało to już chyba marne szanse. Jeszcze dam autorce z 15 stron szansy, ale już widzę, że to chyba nie dla mnie.

[carollcat]

Jednak nie mogę się przekonac...
Męczę kolejną książkę: ciągnie się toto jak flaki w oleju, akcja zerowa, za
dużo Paoli, która mi działa na nerwy.
Chyba zniechęcę się trwale.
Rzadko mi się zdarza, żebym się tak przy kryminale męczyła.

[raggety]

Da się czytać ale nie warto kupić moim zdaniem. Sceny domowe są zbyt bajkowe, a
Brunetti jest zbyt miły/kulturalny/intelektualny/poprawny. Niedoskonali
(czytaj: realistyczni) policjanci (Rebus, Morse, Wallender) górą!

[osla_skorka]

Właśnie skończyłam "Śmierć w La Fenice", podobało mi się, największy minus to
fakt, że z każdą kartką stawałam się coraz głodniejsza. Lustrację lodówki
rozpoczęłam przy kurczaku Paoli , ale apogeum było, jak doszłam do
apodyktycznej Antonii. Musiałam przerwać lekturę i udać się do kuchni w celu
wstawienia zupy

A Brunetti jest po prostu debeściakiem, skoro w życiu się tacy zdarzają, to
dlaczego nie w książkach?

[ipanema_girl]

Miłośnicy Brunettiego pewnie się ucieszą. W kwietniu Noir Sur Blanc
ma wydać kolejną część cyklu. Tym razem będzie to "Słowo oficera".
Fragment można sobie przeczytaćna stronie wydawnictwa:
www.noir.pl/dzial_katalog-ksiazka337.htm
Pzdr

[opty2]

pierwsze koty za płoty z Donną Leon i jej komisarzem Brunettim,
początek miała niezły tylko wciąż nie mogła się rozkręcić z akcją,
czekałam, czekałam, a w między czasie
nic o Wenecji,
Paola mądrzejsza od swojego męża,
Elettra najważniejsza w komendzie (nie wiem dlaczego),
Brunetti za układny, (to ma być gliniarz? jakaś wersja light)
gdzie to dochodzenie?,
pływają i pływają po Lagunie,aż choroby morskiej można dostać,
dopiero ostatnie 20 kartek ma odpowiednie tempo akcji
no i koniec,
sumując: nie nabrałam ochoty na wyjazd do Wenecji, ani na zjedzenie lokalnych
potraw, ani nie ogrzałam się weneckim słońcem ( sorry tylko 3

a coś "ostrzejszego" D.L jest?

[nzuri]

Eee, bo jka się zaczyna prawie od ostatniej to sie pogubić mozna. trzeba
zacząć, jak Pan Bóg przykazał, od pierwszej (akurat D.Leon dostąpiła zaszczytu
i ją po kolei wydawali). Wtedy i Wenecji się rozsmakujesz i będziesz wiedzieć
dlaczego Elettra jest najważniejsza. A Brunetti cóż, on jest niespieszny, tak
jak i wszyscy we Włoszech przy sprawach urzedowych.

[ekler.ka]

lubie donne,ale ksiazki sa nierowne. niektore doskonale,inne mniej. i jakos
ciezej idzie mi czytanie w oryginale, bynajmniej nie ze wzgledu na
niedostateczna znajomosc jezyka...aqua alta skonczyc sie nie moze

[zorija]

ekler.ka napisała:

> lubie donne,ale ksiazki sa nierowne. niektore doskonale,inne
mniej.
Zgadzam się w 100%. Moje ulubione to:
Śmierć na obczyźnie
Śmierć i sąd
Szlachetny blask
Perfidna gra.