Brak szacunku?

[kptqlik]

piekny prezent dostałem na urodziny, a mianowicie mojego pierwszego Ipoda -
Shuffle. Ogólnie rzecz biorąc wszystko cacy, zabaweczka fajna, wygodna itp.
Ale jedna rzecz mnie zastanowiła. Mój prezent zakupiony był w Polsce (w
Saturnie, o czym świadczy gwarancja) i jakiez bylo moje zdziwienie, gdy nie
znalazłem wewnątrz opakowania instrukcji w języku polskim. Jest tylko jedna
wersja językowa - angielska. Po pierwsze mam pytanie: czy to tylko mój nie
fart, czy tez apple nie dodaje polskiej instrukcji do sprzedawanych w naszym
kraju produktów? załóżmy że nie dodaje. nie jestem pewien, ale zdaję sie, ze
kiedyś slyszalem o jakimś prawnym obowiązku dodawania instrukcji w ojczystym
jezyku. Nawet jeśli takiego przepisu prawa nie ma to w moim odczuciu to jednak
trochę brak szacunku do polskiego konsumenta. Ipod Shuffle wcale nie jest
tanim odtwarzaczem w swojej klasie a apple to nie jest jakas nieznana nikomu
firma "krzak". Generalnie ja z angielskim problemów wielkich nie mam, a i
obsługa szufla do najtrudniejszych nie należy, ale to jednak troche kpina,
żeby tak poważna firma nie była w stanie przetłumaczyc kilku stron tekstu do
produktu sprzedawanego za ok. 400 zl. Nawet nie wspomnę już o tym że i cała
instalacja oprogramowania odbywa się w jezyku angielskim, a i nic nie
słyszałem o polskiej wersji itunes. Ciekawi mnie czy także to "wyższych"
modeli Ipoda nie ma instrukcji po Polsku? Tam w sumie juz trochę więcej opcji
jest. eh, fajny ten ipod, ale takie zachowanie duzych "poważnych" firm jednak
troche mnie denerwuje.
pzdr

To samo odczucie..

[e_katt]

tyle, że przy Nano właśnie.
Szczęściem, obsługa iTunesa łatwa, Nano sam chodzi, trudzić się nie trzeba.
Skumać łatwo i szybko ococho w iP.
Ale tez brak instrukcji jest co najmniej zastanawiający..
;-/

[samo]

Moze napisz do customer service? :D

;))) a to niezłe było..

[e_katt]

co nie zmienia faktu, że na tłumacza i druk dodatkowego świstka papieru to
mogliby groszem sypnąć..

[orientman]

1. Dostarczenie instrukcji do sprzedawanego sprzetu, w prawodastwie polskim, spoczywa na
SPRZEDAWCY, nie dystrybutorze.
2. Jesli iPod jest zakupiony w sklepach firmowych Apple, to jest do niego dolaczona plyta CD, na ktorej
znajduja sie pliki w formacie PDF z instrukcjami do oferowanych w PL iPodow.
3. O ile mi wiadomo, to pozostale kanaly dystrybucji (EMPiK, Saturn, MediaMarkt) otrzymaly od
dystrybutora CD z instrukcjami.
4. Na adres [e-mail] wyslalem wlasnie instrukcje do iPoda shuffle.
Pozdrawiam,

Zgadza się, płytk

[e_katt]

[kptqlik]

Dzieki wielkie za plik.
Jak juz powiedzialem nie w samym zrozumieniu instrukcji problem... ale za
pdfadzieki, kto wie moze cos nowego wyczytam:)
a tak swoja droga to nei wiedzialem o tych plytkach dolaczanych w salona Apple'a.
Jesli tak faktycznie jest to zwracam honor (chociaz ten kawalek papieru to chyba
nei jest znowu taki wielki problem).
pzdr

[orientman]

Z papierem jest problem:
1. koszty (papier kosztuje, papier wazy, papier sie dezaktualizuje->pkt.2)
2. predkosc dokonywania zmian (pozostaje potem morze nieaktualnych papierow. CD jest latwiej, bo sie
je produkuje na biezaco i jesli nadchodzi zmiana modeli itp., to mozna zmian dokonywac 'w locie')
3. a drzewa gina.. :(

[kptqlik]

Aha i jeszcze coś na koniec mojej wypowiedzi w tym temacie:)
Zeby bylo jasne, ja nie wiem co w saturnie robia z tymi otrzymanymi od was
plytkami (bo z tonu wypowiedzi wnioskuje orientman ze w jakis sposob
reprezentujesz na tym forum interesy firmy Apple:) )ale ja do swojego shuffla
zadnej plytki z polska instrukcja nie dostalem.
A ze stosunkowo prosty ze mnie czlowiek to jak kupuje oryginalnie zapakowany,
nieuzywany produkt firmy X, to jak mi sie cos w nim nie podoba to winie wlasnie
te firme X, a nie doszukuje sie tego na ktorym etapie powstawanie i dystrybucji
tego produkty popelniono bledy (uff):) No ale skoro Apple (podobno) daje
instrukcje w pdfie, to w moich oczach jest czesciowo rozgrzeszony:))
pzdr

kptqlik

[orientman]

ja tam niczego nie reprezentuje.. ja po prostu mam dosc narzekania.. :)
12 lat uzywam Macintoshy jako domowych komputerow, iPoda uzywalem jako jeden z pierwszych w tym
kraju i naprawde nie rozumie skad sie biora te problemy o ktorych tutaj ludzie wypisuja..
cisnie sie mi na usta jedna wypowiedz, ale jesli to prawda, to az strach sie bac.. :(