Dodaj do ulubionych

Wierszowana „Prawdziwa historia Śląska”

31.12.10, 20:01
„Prawdziwa historia Śląska” – nie tylko dla dzieci

Dała nam przykład Konopnicka, jak walczyć o śląskość.
Wspólnie piszemy śląską bajkę dla dzieci. Nie tylko śląskich dzieci, więc zadanie tym trudniejsze, bo ta sama treść powinna być po śląsku (gadką) i po polsku.

Proponuję tytuł:

"Prawdziwa historia Sląska".

Bajka zaczyna się oddaniem przez króla Kazimierza Wielkiego w 1335 r. Śląska po wsze czasy. Bajka baje przez wieki aż do dnia dzisiejszego, kiedy śląskie dzieci na siłę polonizowane są porównane do "dzieci Wrześni".

Gdyby nam to wyszło, to można bajkę opublikować w formie pisanej w gazetach i mówionej na You Tube z ilustracjami.

Konopnicka nie miała Internetu, a przeszła do historii. Może za pól wieku i my zajmiemy miejsce obok Konopnickiej jako ci, którzy słowem walczyli o Śląsk.
Od czegoś trzeba zacząć.

**********************************************

Trochę nieudolnie:

Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
Niemcom Śląsk po wsze czasy oddał i po 610 latach został Polsce
podarowany dany z woli Stalina w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.
Obserwuj wątek
    • szwager_z_laband pou zartym pou serio 01.01.11, 15:54
      Zanim Polska jeszcze Dagoberta miaua
      Ani se o Slonsku we snach niy myslaua
      Bo Slonsk krzescionski bou czynsciom Europy
      Z Wielich Moraw kludzom rzymske Slonska tropy

      Silingi Wandale zyli nad Wodrzycom
      Zanim króla Ćwieczka Krakow bou stolicom
      Zanim myszy zrzaruy na wiezy Popiela
      We Slonsku juz downo fajer bou w niydziela

      A jak dalyj ponda we te modsze czasy
      Prawo magdeburske karczowauo lasy
      Miasta zakuodauo na zachodnio moda
      Tak we Odrze puynie pszeca slonsko woda

      Kaziu Odnowiciel odnowiou powauy
      Bo Slonsk widziou przodki z kamiynia stoc cauy
      „Dej niych jo pobrusza“ to som slonske dane
      Kere w Hynrykowie bouy napisane

      A Bogorodzica w Preßlau drukowano
      Polsce ze kulturom od Slonska je dano
      Jeszcze po niymiecku szlachta szwargotaua
      Jak juz na Brynicy granica fest staua

      Jeszcze mociumpany podpuomyk szkubali
      Jak my juz „klapsznity“ z tustym szmarowali
      Zanim zalywajka w Polsce sie warzoua
      Mocka prandzyj z zuru Silingia suynoua

      Zanim kajs w Warszawie kaszanka nazwali
      Juz downo we Slonsku krupnioki my znali
      Niech tak tosz Poloki prowdy te psziznajom
      I nich juz geszichty wiyncyj niy sksziwiajom
      • 1fatum Re: pou zartym pou serio 01.01.11, 16:04
        Sympatyczne i nadaje się na coś w rodzaju wstępu.
        Teraz ważniejsze w dziejach Śląska elementy można w takiej formie opisać z uwypukleniem uzyskania oraz zabrania autonomii i jak w każdej bajce morał być musi.
        • szwager_z_laband Re: pou zartym pou serio 01.01.11, 16:27
          jak momy sam cos klycic to proponuja najpszod w punktach to dac jako tematy do skuodania rymow


          mo ktos juz taki schemat mozno?
          • 1fatum Re: pou zartym pou serio 01.01.11, 16:50
            szwager_z_laband napisał:

            > jak momy sam cos klycic to proponuja najpszod w punktach to dac jako tematy do
            > skuodania rymow
            >
            >
            > mo ktos juz taki schemat mozno?
            *************************************
            Każdy może pisać na każdy temat. Później połączymy w całość.

            Według mnie, historia musi być prawdziwa i w skrócie opowiadać Ślaskie dzieje od czasów dawnych po dzisiejszy dzień. Nie może być tabu, lub niewygodnych tematów.
            Wiem, że wielu ma wiedzę, ale nie każdy rymuje. Może ci a antytalenciem do rymowania napiszą prozą, a są tez spece od wierszowania i oni zamienią prozę w poezję.

            Kiedy wszyscy uznamy, że całość jest gotowa, to przetuplikujemy na dwa języki Ślaski/Polski i poprosimy o wydrukowanie w Jaskółce Ślaskiej, a może nawet uda się wydrukować jako książeczkę dla dzieci. Mamy tylu wspaniałych ludzi na forum, że nawet ilustracje się pojawią.

            Chyba nadszedł czas, aby uczynić coś bardziej wartościowego od samego pisania na forum.

            Gdyby się nam ten wyczyn udał, to mamy kolejny schodek do Ślaskiej Autonomii i wychowania najmłodszych Goroli (i nie tylko).
      • rico-chorzow Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 04:00
        Downo i kej,kajś za Szlakym Adlerowych Gniosd ponoć morowali,
        my sam u nos na Slonsku bez wieki jus - malta -... richtich znali.


        W wypadku nieznajomości znaczenia słowa - malta - , proszę Polaków,jak i innych na prywatną skrzynkę.
        • 1fatum Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 11:34
          Początek może być.
          Każdy może coś napisać. Kiedy zbierzemy wszystko razem, to wspólnymi siłami połączymy w jedną całość. To nie musi być wielgachne jak "Pan Tadeusz", ale może się składać z pojedynczych utworów - małych, bądź większych opisujących jakieś wydarzenie, temat, czy zjawisko.
          Nasza praca powinna mieć kapitułę, która znobilituje nasz wysiłek. Kanclerzem kapituły proponuję wybrać gospodarze forum i dobrać ze 3 - 4 osoby.

          Napisanie to tylko część pracy. Trzeba te same treści zapisać po polsku i po śląsku.



          Prawdziwa historia Śląska

          Zanim Polska jeszcze Dagoberta miaua
          Ani se o Slonsku we snach niy myslaua
          Bo Slonsk krzescionski bou czynsciom Europy
          Z Wielich Moraw kludzom rzymske Slonska tropy

          Silingi Wandale zyli nad Wodrzycom
          Zanim króla Ćwieczka Krakow bou stolicom
          Zanim myszy zrzaruy na wiezy Popiela
          We Slonsku juz downo fajer bou w niydziela

          A jak dalyj ponda we te modsze czasy
          Prawo magdeburske karczowauo lasy
          Miasta zakuodauo na zachodnio moda
          Tak we Odrze puynie pszeca slonsko woda

          Kaziu Odnowiciel odnowiou powauy
          Bo Slonsk widziou przodki z kamiynia stoc cauy
          „Dej niych jo pobrusza“ to som slonske dane
          Kere w Hynrykowie bouy napisane

          A Bogorodzica w Preßlau drukowano
          Polsce ze kulturom od Slonska je dano
          Jeszcze po niymiecku szlachta szwargotaua
          Jak juz na Brynicy granica fest staua

          Jeszcze mociumpany podpuomyk szkubali
          Jak my juz „klapsznity“ z tustym szmarowali
          Zanim zalywajka w Polsce sie warzoua
          Mocka prandzyj z zuru Silingia suynoua

          Zanim kajs w Warszawie kaszanka nazwali
          Juz downo we Slonsku krupnioki my znali
          Niech tak tosz Poloki prowdy te psziznajom
          I nich juz geszichty wiyncyj niy sksziwiajom

          **************************
          Downo i kej,kajś za Szlakym Adlerowych Gniosd ponoć morowali,
          my sam u nos na Slonsku bez wieki jus - malta -... richtich znali.

          ********************************
          • bratjakuba Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 12:17
            1fatum napisał:
            > **************************
            > Downo i kej,kajś za Szlakym Adlerowych Gniosd ponoć morowali,
            > my sam u nos na Slonsku bez wieki jus - malta -... richtich znali.
            >
            > ********************************
            Malta przetrwała szczyńśliwie do dnia dzisiejszego i nie potrzebuje odnośnikow
            ale te "morowali" to je dość tajymnicze.
            Czy idzie o to,że byli nimocni na "mor"?
            Mor w downych czasach boł nejwiynkszom prziczynom śmierci i chorob.
            Nazywoł sie też złym powietrzym ( od powietrzo,głodu,moru,ognia i wojny zachowej.....).
            Chorowało sie też skuli zamowiynio-urzeknycia, durchcugu i oberwanio.
            Widać wiela jednak by ta kodyfikacyjo pomogła.
            • 1fatum Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 12:45
              Z tym "morowali", też miałem takie skojarzenia, ale ta "malta" jest dość tajemnicza. Na pewno nie chodzi o wyspę, ale pewnie też nie o coś w rodzaju Ovomaltiny.
              • hans-jurgen Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 14:31
                malta, to je nic inkszego jak po gorolsku: " zaprawa murarska ".
                kozdy mulorz to wiy.
                • bratjakuba Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 14:49
                  hans-jurgen napisał:

                  > malta, to je nic inkszego jak po gorolsku: " zaprawa murarska ".
                  > kozdy mulorz to wiy.
                  --------------------------------------------------------------------------
                  A czamu godosz,że to je po gorolsku jak to je po ślonsku.
                  • hans-jurgen Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 15:15
                    bratjakuba napisał:

                    > hans-jurgen napisał:
                    >
                    > > malta, to je nic inkszego jak po gorolsku: " zaprawa murarska "
                    > .

                    > > kozdy mulorz to wiy.
                    > --------------------------------------------------------------------------
                    > A czamu godosz,że to je po gorolsku jak to je po ślonsku.
                    -----------------------------------------------------------------------------------
                    -----------------------------------------------------------------------------------
                    Genau, przeca padom, Bracie Jakuba, ze " malta ", to to samo co gorolsko
                    " zaprawa murarsko "

                    Po naszymu " malta " = po gorolsku " zaprawa murarska ".
                    • ballest Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 15:38
                      Tu mocie niescislosc historycznou:
                      "Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
                      niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
                      Niemcom Śląsk po wsze czasy oddał"

                      Nie oddal Niemcom, tylko sie go wyrzekl!
                      Drugou rzecz, ta Polska murowanou mu kolonisci wymurowali i to maltom:)
                      • 1fatum Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 15:42
                        ballest napisał:

                        > Tu mocie niescislosc historycznou:
                        > "Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
                        > niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
                        > Niemcom Śląsk po wsze czasy oddał"
                        >
                        > Nie oddal Niemcom, tylko sie go wyrzekl!
                        > Drugou rzecz, ta Polska murowanou mu kolonisci wymurowali i to maltom:)
                        *********************************

                        To zmień i napisz jak być powinno. Już dobrze zacząłeś.

                        Jak ktoś nie umie wierszem, to krótkie opowiadanie, a na pewno znajdą się ci, którzy mają poetyckie zdolności i w poezje zamienią.
                        • ballest Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 16:08

                          Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
                          niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
                          Śląska sie wyrzekl po wsze czasy oddał i po 610 latach został Polsce
                          podarowany dany z woli Stalina w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.
                          • szwager_z_laband Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 17:41
                            Gra suow

                            Wyrzec sie idzie cos(ik) prawowitego
                            Oddac nazod mosz (to) co ci nic do tego
                            Kucic sie idzie "szkryfnonc tak czi tak" -
                            Stalin, Churchill, Rooswelt slonski kroli swiat ...
                • rico-chorzow Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 20:35
                  hans-jurgen napisał:

                  > malta, to je nic inkszego jak po gorolsku: " zaprawa murarska ".
                  > kozdy mulorz to wiy.

                  Gryfny podziynk ku Cia Hans-Jürgen,a knik gowom,to richtich je.
              • bratjakuba Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 14:47
                1fatum napisał:

                > Z tym "morowali", też miałem takie skojarzenia, ale ta "malta" jest dość
                > tajemnicza. Na pewno nie chodzi o wyspę, ale pewnie też nie o coś w rodzaju Ov
                > omaltiny.
                --------------------------------------------------------------------------------------------------
                Malta to od stuleci rozpowszechniona na Śląsku nazwa murarskiej zaprawy wapiennej.
                Na Śląsk przyszło to słowo z Czech i razem z Czechami,może już w IX wieku.
                Od tego czasu datuje się użycie czeskich wapieni do zaprawy której używano do odbudowy
                i rozbudowy Pragi.
                Żródłosłów jest jednak najprawdopodobniej niemiecki i powstał przez zniekształcenie zasłyszanego niemieckiego(altfraenkisch) słowa Mörtel -zaprawa murarska,wzgl.tynkarska.
                W tym kontekście morowali najprawdopodobniej znaczy murowali.
                Dla tego moja uwaga o konieczności kodyfikacji języka śląskiego,bo jak każdy
                zacznie tworzyć swój,to w szkołach będą uczyć,że Gliwice były otoczone hrubymi morami.
                A mory to rodzaj wiedźm, zaś jedna ze ślonskich ciekawostek do nowej dyskusji.


                • szwager_z_laband Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 17:25
                  BracikuJakuba wybocz ze Cie poprawiom, ale wyraz "malta" psziszou do Oberschlesien ze Italii razym ze majstrami kere sam murowali niy ino Ballestremom i niy ino zomki:)

                  Jak Italijok godo "malta" to mo na mysli ta slonsko "malta":)

                  To by musiou tysz wiedziec i Ballest, bo we Rudziyncu miyszkajom potomki takich Italijokow co sie osiedlyli tam a odnich przodki byli takimi majstrami ze Italii (Ballest opowiadouech Ci kedys skond sie familia od tego kolegi od mojego fatra tam wzionua we Rudziyncu!)


                  ps

                  Kto niywiy to pszipominom ize piyrszo Wilhylmsztrasa we Glywicach tysz brukowali Italijoki!

                  Ale to ino na marginesie:)
                  • bratjakuba Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 17:43
                    szwager_z_laband napisał:

                    > BracikuJakuba wybocz ze Cie poprawiom, ale wyraz "malta" psziszou do Oberschles
                    > ien ze Italii razym ze majstrami kere sam murowali niy ino Ballestremom i niy i
                    > no zomki:)
                    >
                    > Jak Italijok godo "malta" to mo na mysli ta slonsko "malta":)
                    >
                    > To by musiou tysz wiedziec i Ballest, bo we Rudziyncu miyszkajom potomki takich
                    > Italijokow co sie osiedlyli tam a odnich przodki byli takimi majstrami ze Ital
                    > ii (Ballest opowiadouech Ci kedys skond sie familia od tego kolegi od mojego fa
                    > tra tam wzionua we Rudziyncu!)
                    >
                    >
                    > ps
                    >
                    > Kto niywiy to pszipominom ize piyrszo Wilhylmsztrasa we Glywicach tysz brukowal
                    > i Italijoki!
                    >
                    > Ale to ino na marginesie:)
                    ----------------------------------------------------------------------------------------------
                    To co piszesz to możno je już drugo prowda.
                    Jo godom o 9 wieku(800 - 899) kiej uruchomiono wapiynniki Podolske w dzisiejszych Czechach.
                    I już w tych czasach spominajom,że z tego wopna - malta byla výborná.
                    Te wopno i ta malta posłużyły do budowy miasta Prahy.
                    Było też spławiane Wełtawom do Niymiec a trafiało aż do Londynu.
                    • bratjakuba Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 18:03
                      Tak to je napsane pod slovem vapenna malta.

                      Cyt.
                      V našich zemích se vápno začalo používat v 9. století. První vápenku vlastnil klášter v Břevnově. Okolo Prahy se vyrábělo vápno bránické, podolské, zlíchovské a radlické, které se po Vltavě dopravovalo do Prahy. Bránické vápno bylo velmi ceněno v okolních zemích. Vyváželo se do Itálie pod názvem „pasta di Praga“, později se dostalo také do Anglie. Tato vápna byla pálena z vápenců s poměrně vysokým obsahem hydraulických složek. Používalo se také vápno kufsteinské z Tyrol, které bylo vysoce hydraulické. Bylo použito na mnoha významných stavbách v Praze a dodnes je vysoce ceněno.

                      Velká pozornost byla věnována dokonalému vyhašení a odležení vápna. Nejkratší doba „vyzrání“ vápna byla 3 týdny. Pro významné stavby se nechávalo vápno odležet v jámách i několik let.
                    • szwager_z_laband Re: pou zartym pou serio 02.01.11, 18:28
                      zaprawa budowli starozytnego Rzymu juz tysz miaua taki som skuad jak ta naszo (abo i czesko)sredniowieczno, tak ze reszty sie idzie domysslic.

                      A swojom drogom zaciekawiouo mie to = je w tym downym tekscie na zicher uzyty wyraz malta?

                      abo to je ino juz uzyty tyn wyraz w duzo pozniejszym tekscie kery sie zajmuje IX wiekym??
                      • bratjakuba Re: pou zartym pou serio 03.01.11, 15:12
                        szwager_z_laband napisał:

                        > zaprawa budowli starozytnego Rzymu juz tysz miaua taki som skuad jak ta naszo (
                        > abo i czesko)sredniowieczno, tak ze reszty sie idzie domysslic.
                        >
                        > A swojom drogom zaciekawiouo mie to = je w tym downym tekscie na zicher uzyty w
                        > yraz malta?
                        >
                        > abo to je ino juz uzyty tyn wyraz w duzo pozniejszym tekscie kery sie zajmuje I
                        > X wiekym??
                        --------------------------------------------------------------------------------------------
                        Odpowiydz je zaskoczyniym dlo mie a ciekawe jak Ty sie do tego odniesiesz.

                        Pochodzenie słowa malta - materiał budowlany.

                        Malta
                        Mieszanina półpłynna piasku i wapna,używana do spajania murów i do tynkowania powierzchni budowlanych.
                        Występuje w wielu językach. W formie malta.
                        np w czeskim,polskim,słowińskim,serbohorwackim,i bułgarskim.
                        W nieco zmienionej formie w niemieckim jako mörtel i angielskim- mortar.
                        Rozpowszechniła się w Europie poprzez Włochy (italia).
                        Pierwowzorem rzymskim (łacińskim) była malt(h) a ta pochodzi od greckiego- máltha,
                        co oznaczało mieszaninę wosku i smoły służącą do zamykania uszkodzeń,szczerbin i szpar
                        podczas budowy i naprawy łodzi.

                        Do Rosji mal'ta dotarła wprost z Grecji i oznacza tam asfalt.

                        Podobieństwa można się jeszcze doszukać w litewskim -milis i łotewskim- mals,
                        po naszemu glina.


                        • szwager_z_laband Re: pou zartym pou serio 03.01.11, 16:46
                          moja odpowiydz je dosc tresciwo;)

                          malta to wuoske suowo kere psziszuo do nos i do naszych somsiadow ze Wuoch. Pochodzynie je niywontpliwie wuoske, a tyn typ malty kerym scalano kamiynne budowle przetrwou wiyncyj jak 2 tysionce lot. Jak w Rzymie w 3 wieku przed naszom erom drzewniane budowle zaczli zastympowac kamiynnymi to psziszua ta malta ze wschdnich wybrzezy Morza Srodziymnego = niyma zech se zicher ale cos mi swito ze od Fenicjan! Eli to po fenicku podobnie brzmiauo to niywia(?)

                          sproboja jakos nawionzac do Laband tera;)

                          we Laband bouy kamiyniouomy wapiynne, i np taki mor koscioua Zakanuym je tysz tym tradycyjnym sposobym scalany. Zresztom same miano Laband je tuplikowane przez niykturych od tych kamiyniouomow i pewnego ich okreslynia. Co ciekawe na poczontku uzywano tysz zamiast wapna gipsu, ale gips rozsadzou mury pod wpuywym wilgoci. Tak ze zaczynto dodowac wapna do niego, a z biegym czasu wapno gips zastompiouo. Dodowanie jajek do betonu (np pszi budowie "Kanaru" tysz mo swoje pochodzynie w tysioncletniyj geszichcie! = przez cufal zaczli ludzie do malty dodowac resztki zwierzont (kosci, i inksze resztki, skorupki jajek) a nawet krew, aze wkoncu couke jajka. Zresztom znosz to na zicher np tysz ze techniki malowania na scianach starych majstrow:)
          • 1fatum Treść 03.01.11, 00:00
            1fatum napisał:

            > Początek może być.
            > Każdy może coś napisać. Kiedy zbierzemy wszystko razem, to wspólnymi siłami poł
            > ączymy w jedną całość. To nie musi być wielgachne jak "Pan Tadeusz", ale może s
            > ię składać z pojedynczych utworów - małych, bądź większych opisujących jakieś w
            > ydarzenie, temat, czy zjawisko.
            > Nasza praca powinna mieć kapitułę, która znobilituje nasz wysiłek. Kanclerzem k
            > apituły proponuję wybrać gospodarze forum i dobrać ze 3 - 4 osoby.
            >
            > Napisanie to tylko część pracy. Trzeba te same treści zapisać po polsku i po śl
            > ąsku.

            >
            >
            > Prawdziwa historia Śląska
            >
            > Zanim Polska jeszcze Dagoberta miaua
            > Ani se o Slonsku we snach niy myslaua
            > Bo Slonsk krzescionski bou czynsciom Europy
            > Z Wielich Moraw kludzom rzymske Slonska tropy
            >
            > Silingi Wandale zyli nad Wodrzycom
            > Zanim króla Ćwieczka Krakow bou stolicom
            > Zanim myszy zrzaruy na wiezy Popiela
            > We Slonsku juz downo fajer bou w niydziela
            >
            > A jak dalyj ponda we te modsze czasy
            > Prawo magdeburske karczowauo lasy
            > Miasta zakuodauo na zachodnio moda
            > Tak we Odrze puynie pszeca slonsko woda
            >
            > Kaziu Odnowiciel odnowiou powauy
            > Bo Slonsk widziou przodki z kamiynia stoc cauy
            > „Dej niych jo pobrusza“ to som slonske dane
            > Kere w Hynrykowie bouy napisane
            >
            > A Bogorodzica w Preßlau drukowano
            > Polsce ze kulturom od Slonska je dano
            > Jeszcze po niymiecku szlachta szwargotaua
            > Jak juz na Brynicy granica fest staua
            >
            > Jeszcze mociumpany podpuomyk szkubali
            > Jak my juz „klapsznity“ z tustym szmarowali
            > Zanim zalywajka w Polsce sie warzoua
            > Mocka prandzyj z zuru Silingia suynoua
            >
            > Zanim kajs w Warszawie kaszanka nazwali
            > Juz downo we Slonsku krupnioki my znali
            > Niech tak tosz Poloki prowdy te psziznajom
            > I nich juz geszichty wiyncyj niy sksziwiajom
            >
            > **************************
            > Downo i kej,kajś za Szlakym Adlerowych Gniosd ponoć morowali,
            > my sam u nos na Slonsku bez wieki jus - malta -... richtich znali.
            >
            > ********************************
            Miasta, wsie nom rosuy z zachodu na wschod
            A Bog pod Legnicom slonski zrobiou cud
            Potym „na korzyniach“ wsie my zakuodali
            Bo nom je Tatary wczesniyj wyzynali

            Wyżekł sie tysz Kazmierz po wsze czasy aż
            Padou „ocygania – Tosz Pon Bog mie skaż!“
            Kozou swoje wnuki ekskomunikowac
            Keby kedys chcieli Slonsk zas zawojowć

            Na Boga pszisiyngou po wsze czasy on
            We Slonsku niy bydzie zondziou polski pon
            Ksiynstwo slonske kwituo pod czeskom koronom
            Nic nos niy uonczouo z tamtom polskom stronom

            *************************************

            Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
            niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
            Śląska się wyrzekł po wsze czasy oddał i po 610 latach został Polsce
            podarowany dany z woli Stalina w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.
            • annak12 Trocham prehistorii 03.01.11, 07:59
              Downo tymu Ślonsk porośniyty sprzynczkom,fereczynom
              Dzisiej "złoto",bergmany fedrujom wongel pod ziymiom.
              Jak jeszcze w świecie ludzi nie boło,
              roztomaityj gadzinie dobrze se sam żoło.

              Uczone wykopujom jejich kości-dinozaury,gacopierze
              "Silesaurus opoliensin"-miano dali w dobry mierze.
              Mało fto słyszoł o "drachu z Lisowic"
              Warszawa se asi mamutym z Pyskowic.

              Ps.Szło by coś takygo wstawić na poczontek

              • szwager_z_laband Re: Trocham prehistorii 03.01.11, 09:10
                mysla ze jedyn feler juz my zrobiyli na poczontku!

                cza sie umowic na rodzaj wiersza

                jo proponuja rowno ilosc sylab (np 12)
                i zgodnosc brzmiyn(abo jak to sie tam mianuje po polsku) typu

                a
                a
                b
                b


                ok?

                ps

                niych sie od teroski kozdy sprobuje tego czimac, a na koniec cza bydzie cauosc jeszcze roz pod tym kontym popoprowiac.

                abo?
                • 1fatum Re: Trocham prehistorii 03.01.11, 16:23
                  szwager_z_laband napisał:

                  > mysla ze jedyn feler juz my zrobiyli na poczontku!
                  >
                  > cza sie umowic na rodzaj wiersza
                  >
                  > jo proponuja rowno ilosc sylab (np 12)
                  > i zgodnosc brzmiyn(abo jak to sie tam mianuje po polsku) typu
                  >
                  > a
                  > a
                  > b
                  > b
                  >
                  >
                  > ok?
                  >
                  > ps
                  >
                  > niych sie od teroski kozdy sprobuje tego czimac, a na koniec cza bydzie cauosc
                  > jeszcze roz pod tym kontym popoprowiac.
                  >
                  > abo?
                  ***************************************************
                  Nie każdy potrafi rymować. Ja jestem tego przykładem. Może Ty lub poetyckie grono zamieni prozę na poprawne rymowanki.
                  Już mamy kilka wątków, które można rozwinąć i chronologicznie ułożyć. Szczególny nacisk położyłbym na najistotniejsze dla Ślaska okresy. Te dobre i złe, o których warto pamiętać.
                  Historię po dzień dzisiejszy, kiedy lud śląski pragnie uznania odmiennej narodowości, mowy, kultury i obyczaju.
                  Dla przypomnienia złączam Konopnicką i pomysł, aby jakiś fragment jej poezji wpleść do naszej twórczości w formie dowodu, że i krzywdzony potrafi krzywdzić:

                  Tam od Gniezna i od Warty
                  Biją głosy w świat otwarty,
                  Biją głosy, ziemia jęczy;
                  — Prusak dzieci polskie męczy!

                  Za ten pacierz w własnej mowie,
                  Co ją zdali nam ojcowie,
                  Co go nas uczyły matki,
                  — Prusak męczy polskie dziatki!

                  Wstał na gnieździe Orzeł biały,
                  Pióra mu się w blask rozwiały...
                  Gdzieś do Boga z skargą leci...
                  — Prusak męczy polskie dzieci!

                  Zbudziły się prochy Piasta,
                  Wstał król, berło mu urasta,
                  Skroń w koronie jasnej świeci,
                  Bronić idzie polskie dzieci...

                  — Zwołajcie mi moje rady,
                  Niechaj śpieszą do gromady!
                  Zwołajcie mi moich kmieci...
                  — Prusak męczy polskie dzieci!

                  Wstańcie, sioła! Wstańcie, grody!
                  Ruszcie z brzegów Gopła wody!
                  Bijcie dzwony od Kruszwicy,
                  Skróś Piastowej mej ziemicy!

                  Bijcie, dzwony, bijcie, serca,
                  Niech drży Prusak przeniewierca,
                  Niech po świecie krzyk wasz leci:
                  — Prusak męczy polskie dzieci!

                  Niechaj wiara moja stanie,
                  Niech się skrzyknie zawołanie,
                  Wici niechaj lud zanieci...
                  — Prusak męczy polskie dzieci...
                  • szwager_z_laband Re: Trocham prehistorii 03.01.11, 16:49
                    obejzymy co inksze forumowicze szkryfnom - je sam dos chyntnych do "fyjdrowania" ;)
            • 1fatum Re: Treść 03.01.11, 16:12
              Chwilowo jest groch z kapustą, ale każdy może pisać i zmieniać, tak aby było dobrze.

              Prawdziwa historia Śląska

              Downo tymu Ślonsk porośniyty sprzynczkom,fereczynom
              Dzisiej "złoto",bergmany fedrujom wongel pod ziymiom.
              Jak jeszcze w świecie ludzi nie boło,
              roztomaityj gadzinie dobrze se sam żoło.

              Uczone wykopujom jejich kości-dinozaury,gacopierze
              "Silesaurus opoliensin"-miano dali w dobry mierze.
              Mało fto słyszoł o "drachu z Lisowic"
              Warszawa se asi mamutym z Pyskowic.

              *****************************

              Zanim Polska jeszcze Dagoberta miaua
              Ani se o Slonsku we snach niy myslaua
              Bo Slonsk krzescionski bou czynsciom Europy
              Z Wielich Moraw kludzom rzymske Slonska tropy

              Silingi Wandale zyli nad Wodrzycom
              Zanim króla Ćwieczka Krakow bou stolicom
              Zanim myszy zrzaruy na wiezy Popiela
              We Slonsku juz downo fajer bou w niydziela

              A jak dalyj ponda we te modsze czasy
              Prawo magdeburske karczowauo lasy
              Miasta zakuodauo na zachodnio moda
              Tak we Odrze puynie pszeca slonsko woda

              Kaziu Odnowiciel odnowiou powauy
              Bo Slonsk widziou przodki z kamiynia stoc cauy
              „Dej niych jo pobrusza“ to som slonske dane
              Kere w Hynrykowie bouy napisane

              A Bogorodzica w Preßlau drukowano
              Polsce ze kulturom od Slonska je dano
              Jeszcze po niymiecku szlachta szwargotaua
              Jak juz na Brynicy granica fest staua

              Jeszcze mociumpany podpuomyk szkubali
              Jak my juz „klapsznity“ z tustym szmarowali
              Zanim zalywajka w Polsce sie warzoua
              Mocka prandzyj z zuru Silingia suynoua

              Zanim kajs w Warszawie kaszanka nazwali
              Juz downo we Slonsku krupnioki my znali
              Niech tak tosz Poloki prowdy te psziznajom
              I nich juz geszichty wiyncyj niy sksziwiajom

              **************************
              Downo i kej,kajś za Szlakym Adlerowych Gniosd ponoć morowali,
              my sam u nos na Slonsku bez wieki jus - malta -... richtich znali.

              ********************************
              Miasta, wsie nom rosuy z zachodu na wschod
              A Bog pod Legnicom slonski zrobiou cud
              Potym „na korzyniach“ wsie my zakuodali
              Bo nom je Tatary wczesniyj wyzynali

              Wyżekł sie tysz Kazmierz po wsze czasy aż
              Padou „ocygania – Tosz Pon Bog mie skaż!“
              Kozou swoje wnuki ekskomunikowac
              Keby kedys chcieli Slonsk zas zawojowć

              Na Boga pszisiyngou po wsze czasy on
              We Slonsku niy bydzie zondziou polski pon
              Ksiynstwo slonske kwituo pod czeskom koronom
              Nic nos niy uonczouo z tamtom polskom stronom

              *************************************

              Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
              niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
              Śląska się wyrzekł po wsze czasy oddał i po 610 latach został Polsce
              podarowany dany z woli Stalina w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.
              • 1fatum Re: Treść 09.01.11, 19:58
                1fatum napisał:


                > Prawdziwa historia Śląska
                >
                > Downo tymu Ślonsk porośniyty sprzynczkom,fereczynom
                > Dzisiej "złoto",bergmany fedrujom wongel pod ziymiom.
                > Jak jeszcze w świecie ludzi nie boło,
                > roztomaityj gadzinie dobrze se sam żoło.
                >
                > Uczone wykopujom jejich kości-dinozaury,gacopierze
                > "Silesaurus opoliensin"-miano dali w dobry mierze.
                > Mało fto słyszoł o "drachu z Lisowic"
                > Warszawa se asi mamutym z Pyskowic.
                >
                > *****************************
                >
                > Zanim Polska jeszcze Dagoberta miaua
                > Ani se o Slonsku we snach niy myslaua
                > Bo Slonsk krzescionski bou czynsciom Europy
                > Z Wielich Moraw kludzom rzymske Slonska tropy
                >
                > Silingi Wandale zyli nad Wodrzycom
                > Zanim króla Ćwieczka Krakow bou stolicom
                > Zanim myszy zrzaruy na wiezy Popiela
                > We Slonsku juz downo fajer bou w niydziela
                >
                > A jak dalyj ponda we te modsze czasy
                > Prawo magdeburske karczowauo lasy
                > Miasta zakuodauo na zachodnio moda
                > Tak we Odrze puynie pszeca slonsko woda
                >
                > Kaziu Odnowiciel odnowiou powauy
                > Bo Slonsk widziou przodki z kamiynia stoc cauy
                > „Dej niych jo pobrusza“ to som slonske dane
                > Kere w Hynrykowie bouy napisane
                >
                > A Bogorodzica w Preßlau drukowano
                > Polsce ze kulturom od Slonska je dano
                > Jeszcze po niymiecku szlachta szwargotaua
                > Jak juz na Brynicy granica fest staua
                >
                > Jeszcze mociumpany podpuomyk szkubali
                > Jak my juz „klapsznity“ z tustym szmarowali
                > Zanim zalywajka w Polsce sie warzoua
                > Mocka prandzyj z zuru Silingia suynoua
                >
                > Zanim kajs w Warszawie kaszanka nazwali
                > Juz downo we Slonsku krupnioki my znali
                > Niech tak tosz Poloki prowdy te psziznajom
                > I nich juz geszichty wiyncyj niy sksziwiajom
                >
                > **************************
                > Downo i kej,kajś za Szlakym Adlerowych Gniosd ponoć morowali,
                > my sam u nos na Slonsku bez wieki jus - malta -... richtich znali.
                >
                > ********************************
                > Miasta, wsie nom rosuy z zachodu na wschod
                > A Bog pod Legnicom slonski zrobiou cud
                > Potym „na korzyniach“ wsie my zakuodali
                > Bo nom je Tatary wczesniyj wyzynali
                >
                > Wyżekł sie tysz Kazmierz po wsze czasy aż
                > Padou „ocygania – Tosz Pon Bog mie skaż!“
                > Kozou swoje wnuki ekskomunikowac
                > Keby kedys chcieli Slonsk zas zawojowć
                >
                > Na Boga pszisiyngou po wsze czasy on
                > We Slonsku niy bydzie zondziou polski pon
                > Ksiynstwo slonske kwituo pod czeskom koronom
                > Nic nos niy uonczouo z tamtom polskom stronom
                >
                > *************************************
                >
                > Król Kazimierz Wielki, który drewnianą, zastał Polskę
                > niczym pokerzysta w roku tysiąc trzysta trzydziestym piątym
                > Śląska się wyrzekł po wsze czasy oddał i po 610 latach został Polsce
                > podarowany dany z woli Stalina w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym.

                Bou koronie czeskyj duge lata wierny
                Z brakteatym Dux Silesia wielki dzielny
                Gornoslonsko konstytucja sam powstaua
                Dwa a pou wieku zas Polska wyprzedzaua

                Anselm Ephoryn - Anselmus Ephorinus
                Podpisywou sie Silesus non Polonus
                Do Erazma z Rotterdamu szkryflou wiesci
                Ze sie Polska w slonskim kraju dyc niy miesci

                A za miedzom w jasnogorskyj okolicy
                Niy Slonszoki ino polscy rozbójnicy
                A dokuadnie to szlachcice z Polski rodym
                Okrodali swiynty klasztor mimochodym

                Tak maryjny obroz oni scharatali
                I do dzisiej sie do tego niy psziznali
                Choc Slonzoki im tyn klasztor fundowali
                Polonusy juzas fakty tuszowali ...
    • andrzejpatrick1973 Re: Wierszowana „Prawdziwa historia Śląska& 01.01.11, 23:25
      1fatum napisał:

      > „Prawdziwa historia Śląska” – nie tylko dla dzieci
      > Dała nam przykład Konopnicka, jak walczyć o śląskość.
      > Wspólnie piszemy śląską bajkę dla dzieci. Nie tylko śląskich dzieci, więc zadan
      > ie tym trudniejsze, bo ta sama treść powinna być po śląsku (gadką) i po polsku.
      > Proponuję tytuł:
      > "Prawdziwa historia Sląska".
      > Bajka zaczyna się oddaniem przez króla Kazimierza Wielkiego w 1335 r. Śląska po
      > wsze czasy. Bajka baje przez wieki aż do dnia dzisiejszego, kiedy śląskie dzie
      > ci na siłę polonizowane są porównane do "dzieci Wrześni".
      > Gdyby nam to wyszło, to można bajkę opublikować w formie pisanej w gazetach i
      > mówionej na You Tube z ilustracjami.
      > Konopnicka nie miała Internetu, a przeszła do historii. Może za pól wieku i my
      > zajmiemy miejsce obok Konopnickiej jako ci, którzy słowem walczyli o Śląsk.
      > Od czegoś trzeba zacząć.

      Mylisz sie wierny czytelniku "Jaskolki Slaskiej" . Nie obok Konopnickiej , ale obok budki z piwem gdzie przesiadujesz z ziomalami .
      • 1fatum Re: Wierszowana „Prawdziwa historia Śląska& 01.01.11, 23:31
        Budka z piwem jest polskim wynalazkiem.
        Gratuluję porównania i przypomnienia.
        Teraz, choćby dlatego, aby tobie zrobić na złość utwór powstanie.

        Ty zaś nawet budki z piwem nie masz, bo ten socrealistyczny przeżytek zaginą w końcu lat `70. Szkoda, że umysłowo pozostałeś w tamtym okresie.

        Trzeba tylko zazdrościć Konopnickiej, bo za przeciwników miała godnych ludzi, a nie gnidy.
    • szwager_z_laband kto dalyj ? 02.01.11, 22:01
      Miasta, wsie nom rosuy z zachodu na wschod
      A Bog pod Legnicom slonski zrobiou cud
      Potym „na korzyniach“ wsie my zakuodali
      Bo nom je Tatary wczesniyj wyzynali

      Wyżekł sie tysz Kazmierz po wsze czasy aż
      Padou „ocygania – Tosz Pon Bog mie skaż!“
      Kozou swoje wnuki ekskomunikowac
      Keby kedys chcieli Slonsk zas zawojowć

      Na Boga pszisiyngou po wsze czasy on
      We Slonsku niy bydzie zondziou polski pon
      Ksiynstwo slonske kwituo pod czeskom koronom
      Nic nos niy uonczouo z tamtom polskom stronom
      • 1fatum Re: kto dalyj ? 02.01.11, 22:39
        Super!
        • bratjakuba Re: kto dalyj ? 03.01.11, 18:16
          Tystamynt dlo ślonskigo chopa!

          W roce tysionc dwiesta a siedymdziesiontym
          Ksiynżoszek Pieter,opat z Henrykowa
          Na pergamyncie, gryfnym, sztworokontnym
          Piyknie naszkryfloł piyrsze ślonske słowa.
          Toż cześć mu za to - i wdziynczność i chwała,
          Możno se wteda jeszcze nie zdoł sprawy
          Kiej zapisowoł niemondre słowa siedloka Bogwała,
          Że tyn to Bogwoł fest siedzioł pod papuczym baby
          Ta sie przi żarnach krynciyła choby potympiono dusa
          Zgrzito i stynko aż larmo mu uszy łozrywo
          Godo do tej bestyje:- Daj ut ja pobrusa-
          Inakszy,(dowj jo pomiela)- a ti pociwoj...

          img717.imageshack.us/i/800pxbookofhenrykw.png/]http://img717.imageshack.us/img717/1544/800pxbookofhenrykw.png
          Dyć nie musioł ji godac tego aż dwa razy,
          Bo było w jeji zwyku,że chop za nia tyro.
          Ledwie te słowa rzeknoł do Zarazy.
          Ta zwyrtła rzicko podsia i - fukła do wyra.

          I tak to za prziczynom Bogwała-ciymiyngi
          A i ksiynżoszka,kiery jego klynski
          Wszkryfnoł tak lekomyślnie to tej zocnej ksiyngi,
          Mo przerombane na Ślonsku na wieki rod mynski.

          • 1fatum Re: kto dalyj ? 03.01.11, 20:15
            Czy Twoim zdaniem można tą treść zamieścić, jeżeli tak, to w jakiej części?
            • ballest Re: kto dalyj ? 03.01.11, 20:28
              Wy richtig fajnie dichtujecie !
              • 1fatum Re: kto dalyj ? 03.01.11, 20:48
                Jest z nami spec nad spece od wierszowanego słowa, ale chyba pod laczem się chowa. Gdyby był chłopem z jajami, to zamiast fraszek historię pisałby z nami.
                Damy mu szansę na poprawę i pokutę?
                • annak12 Re: kto dalyj ? 04.01.11, 08:00
                  1fatum napisał:

                  > Jest z nami spec nad spece od wierszowanego słowa, ale chyba pod laczem się cho
                  > wa. Gdyby był chłopem z jajami, to zamiast fraszek historię pisałby z nami.
                  > Damy mu szansę na poprawę i pokutę?

                  Bronek nous nie czyto,jak sam wlezie,to yno do tygo_"Zaproszom wszystkich".Udzielo se głownie na NK.
                  • 1fatum Re: kto dalyj ? 04.01.11, 10:42
                    annak12 napisała:

                    > 1fatum napisał:
                    >
                    > > Jest z nami spec nad spece od wierszowanego słowa, ale chyba pod laczem s
                    > ię cho
                    > > wa. Gdyby był chłopem z jajami, to zamiast fraszek historię pisałby z nam
                    > i.
                    > > Damy mu szansę na poprawę i pokutę?
                    >
                    > Bronek nous nie czyto,jak sam wlezie,to yno do tygo_"Zaproszom wszystkich".Udzi
                    > elo se głownie na NK.
                    ******************************************

                    Jak go zaprosić do udziału? Mógłby bardzo pomóc, bo nie wszyscy są życzliwi i garną się do tego.
                    Przytoczony prosty wierszy Konopnickiej przejaskrawiający jeden epizod wszedł do lektur i utrwalił stereotyp.
                    My możemy w pigułce pokazać jak ze Śląskiem było jest i jak może być.

                    Prozą pisać - poradzę, ale wiersz łatwiej wpada w ucho i żyje własnym życiem.

                    Jak się nie uda - trudno. Próbowaliśmy - nie wyszło.
                    • ballest Re: kto dalyj ? 04.01.11, 12:56
                      Fatum, ale historia Bronka jest innou jak nasza!
                      ;)
            • bratjakuba Re: kto dalyj ? 04.01.11, 00:44
              1fatum napisał:

              > Czy Twoim zdaniem można tą treść zamieścić, jeżeli tak, to w jakiej części?
              --------------------------------------------------------------------------------------------------
              Jeżeli to pytanie kierujesz do mnie to odpowiadam ,- nie.
              To jest taki żarcik historyczny choć znacznie lepiej udokumentowany niż to co tu
              napisano pod hasłem "Historia".
              • 1fatum Re: kto dalyj ? 04.01.11, 01:14
                bratjakuba napisał:

                > 1fatum napisał:
                >
                > > Czy Twoim zdaniem można tą treść zamieścić, jeżeli tak, to w jakiej częśc
                > i?
                > -------------------------------------------------------------------------------
                > -------------------
                > Jeżeli to pytanie kierujesz do mnie to odpowiadam ,- nie.
                > To jest taki żarcik historyczny choć znacznie lepiej udokumentowany niż to co
                > tu
                > napisano pod hasłem "Historia".
                ****************************
                Prawo autorskie jest najważniejsze.
      • szwager_z_laband ciong dalszy 04.01.11, 17:26
        Bou koronie czeskyj duge lata wierny
        Z brakteatym Dux Silesia wielki dzielny
        Gornoslonsko konstytucja sam powstaua
        Dwa a pou wieku zas Polska wyprzedzaua

        Anselm Ephoryn - Anselmus Ephorinus
        Podpisywou sie Silesus non Polonus
        Do Erazma z Rotterdamu szkryflou wiesci
        Ze sie Polska w slonskim kraju dyc niy miesci

        A za miedzom w jasnogorskyj okolicy
        Niy Slonszoki ino polscy rozbójnicy
        A dokuadnie to szlachcice z Polski rodym
        Okrodali swiynty klasztor mimochodym

        Tak maryjny obroz oni scharatali
        I do dzisiej sie do tego niy psziznali
        Choc Slonzoki im tyn klasztor fundowali
        Polonusy juzas fakty tuszowali ...







        • szwager_z_laband Re: ciong dalszy 09.01.11, 19:18
          jak widza zodyn niymo wyny
          • annak12 Re: 11.01.11, 12:51
            szwager_z_laband napisał:

            > jak widza zodyn niymo wyny

            No co Ty?obejrzy we "Noworoczny szopce" wiela sam moł do tygo intus.Utropa we temacie!

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka