ballest
03.07.11, 11:40
Tu mozemy wklodac rozne strony na rozne tematy, kere zniknely ze Internetu:
Tu na temat powstania panstwa bulgarskiego i Asparucha:
www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_German/Theme_Geschichte/Material/gk051124.htm
"In der Gotengeschichte stoßen wir auch auf den Namen Aspar. Dieser ist wiederum
fast identisch mit dem Namen des ersten bulgarischen Herrschers auf dem Balkan
Asparuch.
Noch interessanter wird es, führt man sich vor Augen, dass Asparuch (680-700) in
etlichen Chroniken auch als Isperich erwähnt wird und Isperich könnte eindeutig
als "gotischer" Name aufgefasst werden, wie eben auch Alarich und Theoderich
usw. An der bulgarischen Herkunft von Asparuch kann jedoch nicht gezweifelt
werden. Auf dem ersten Blick fallen auch weitere bulgarischer Herrscher auf,
deren Namen "gotisch" anmuten – das sind Winech (738-753) und Telerig
(Telerich?) (768-777). Auch an ihrer bulgarischen Herkunft ist nicht zu
zweifeln. Wie soll man sich das dann erklären?
Wenden wir uns wieder den Goten zu. Die Bibelübersetzung des Wulfila wird als
Argument für die germanische Herkunft dieses Volkes angeführt. Nun ist aber der
Haken der, dass auf keinem einzigen Dokument, das auf "Gotisch" verfasst worden
sei, nicht speziell vermerkt ist, dass das gotisch ist, auch betreffen sie die
Goten meist in keiner Weise. Das gilt auch für die berüchtigte Bibel des
Wulfila. Als Gotisch wurden solche Schriften allgemein nur nach dem
Ausschlussverfahren identifiziert, d.h. es ist kein Fränkisch, kein Alemannisch
usw. Diese Methode ist aber recht fragwürdig und wenn die Identifizierung nicht
eindeutig vorgenommen werden kann, braucht man sich nicht weiter über einige
Hypothesen zu wundern, wie beispielsweise die, dass die Sprache der
vermeintlichen Wulfila-Bibel Sviogotisch, d.h. Urschwedisch ist.
Wundern brauchen wir uns auch nicht über einige neuerliche bulgarische Theorien,
die ebenfalls nach dem Ausschlussverfahren entstanden sind. So z.B. meint Dr.
Rossen Milew, dass der Stamm der Sewerer nichtslawisch ist, ganz einfach weil er
nicht unter den slawischen Stämmen ist, die sich im 7. Jahrhundert an der
Bildung des bulgarischen Staates beteiligt haben. Er geht sogar weiter und
behauptet, dass sie Goten gewesen sind, nur weil man in ihrem Siedlungsgebiet
einige Gotengräber, darunter auch von Personen mit hohem sozialen Status,
gefunden wurden. Eigenwillig bleibt aber die Tatsache, dass Asparuch gerade den
Seweren die Bewachung der Straßen zur Hauptstadt Pliska anvertraut hatte. Sollte
Asparuch also doch ein Gote gewesen sein? Soweit geht wiederum Dr. Milew nicht,
denn diese These kann auf diese Weise formuliert keinen Erfolg haben.
Ganz anders sieht aber die Sache aus, wenn wir davon ausgehen, dass die
Balkangoten kein germanischer Stamm sind, was auch einstmals Dr. Zenow mit
seinen Arbeiten u.a. beweisen wollte. Eine eingehende Auseinandersetzung mit
seinen Argumenten wird sicher von Vorteil sein, wenn wir weitere Rätsel unserer
Vergangenheit zu lösen versuchen. Und die Goten des Balkan geben viele Rätsel auf."