Górnośląska Wikipedia

[dialektolog]

Widzieliście już?
pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:G%C3%B3rno%C5%9Bl%C4%85ska_Wikipedia

[hanys_hans]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34281&w=35249839

[dialektolog]

hanys_hans napisał:

> forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34281&w=35249839

Temat był taki metaforyczny. Przepraszam za brak spostrzegawczości.

[hanys_hans]

>>>Jak škryflać pô našymu
>>>
>>>W šlôunzki goudce (řôűndzyni, prawjyni)
>>>
>>> * ńy ma "ł" yno je "ű"
>>> * ńy ma "sz", "cz", "rz", "ż" yno je "š", "č", "ř", "ž"
>>> * tam kaj idźe škryflômy "h" a ńy "ch"
>>>
>>>Mômy tyž űostuda s "ô".
>>>
>>>Šlônzoűki, co sôm we Hameryce na Florydzie, wynojdűy se internecowy šrajbông,
>>>we kjerym škryflajôm je "oo"

Niy pszepraszej tela bo niyma za co! Lepi ciepnij sam swoja opinia co do tych
egzotycznych literoow.

pyrsk_hanys_hans

[dialektolog]

hanys_hans napisał:

> >>>Jak škryflać pô našymu
> >>>
> >>>W šlôunzki goudce (řôűndzyni, prawjyni)
> >>>
> >>> * ńy ma "ł" yno je "ű"
> >>> * ńy ma "sz", "cz", "rz", "ż" yno je "š", "č", "ř", "ž"
> >>> * tam kaj idźe škryflômy "h" a ńy "ch"
> >>>
> >>>Mômy tyž űostuda s "ô".
> >>>
> >>>Šlônzoűki, co sôm we Hameryce na Florydzie, wynojdűy se internec
> owy šrajbông,
> >>>we kjerym škryflajôm je "oo"
>
> Niy pszepraszej tela bo niyma za co! Lepi ciepnij sam swoja opinia co do tych
> egzotycznych literoow.
>
> pyrsk_hanys_hans

Samy litery mie nie dziwióm, nawet-ech godoł o nich z hermannem5 i szwagrym
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14682&w=34181032&a=34181107
i okolice.

Nale to powiym, że:
1) řôűndz... - za nic mi sie nie spodobo; czymu niy (napisza po mojymu: rzóndz-)?
2) o "oo" i "ó" i "ô" to już szkoda godać; czy w tyj Wikipedji tyż bydóm ty samy
chaje co na forum Gazety i na inkszych placach? Iście ostuda, a mono i gańba.
Ale już-ech jes bezstrónny obserwator.

[hanys_hans]

dialektolog napisał:


> Samy litery mie nie dziwióm, nawet-ech godoł o nich z hermannem5 i szwagrym
> forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14682&w=34181032&a=34181107

Czytouech tyn woontek

> Nale to powiym, że:
> 1) řôűndz... - za nic mi sie nie spodobo; czymu niy (napisza po mojymu:
> rzóndz-)?

Jo by padou : Rzoondzyni(e)

> 2) o "oo" i "ó" i "ô" to już szkoda godać; czy w tyj Wikipedji tyż bydóm ty sam
> y
> chaje co na forum Gazety i na inkszych placach? Iście ostuda, a mono i gańba.
> Ale już-ech jes bezstrónny obserwator.

Cojs´ mi sie zdo ze te co chcoom sztynglowac´te nosze szkryflanie niy majoom
anoongu kaj tyn umlaut "ô" mo richtich byc´! We zdaniu "Jak škryflać pô našymu"
jo by padou 'Jak szkryflac´ po naszymu' Ale moga sie mylic´ bo jedna wies´ dali
to jusz dziebko inakszy godali. Skwuli tego nojlepi cza by uostaic´ te "o" bes
jakis´ tam wichajstroow i fertig!

pyrsk_hanys_hans

[jaborygyn]

Uo to sie przeca rozuazi, coby korzdyn, i tyn ze ty jedny wsie dali, co to jusz
z'dziebko inakszy godou, boou ze tego rod.

Bo tak po prowdzie, trza sie spytac', cy to co widzi ... pojmuje?

PS
Tak cosik Mi sie poleku zdowo, co "sztynglorze" same wlazuy we zastawjoono
szuapka?

[jaborygyn]

Pojakymu Wous to tropi?

Przeca Wy soomes'cie uode poloonizowanio Naszy Goudki, pra?

A to se niy vrati!

[rico-chorzow]

Dialektolog:

-a mono i gańba.-

Dlaczego?,a nie było i nie jest hańbą,wmawianie nam Šlązakom -modlicie się po
polsku,to jesteście Polakami-,może Pan się zastanowi,mono to Waša polsko gańba?

[willi2]

rico ty tam narazie zdrowas mario sie naucz na pamiec .a potem pisz o modlitwach
poslonsku

[rico-chorzow]

willi2 napisał:

> rico ty tam narazie zdrowas mario sie naucz na pamiec .a potem pisz o modlitwac
> h
> poslonsku

Ja Willi,ponok uostanie ponokym,choby Ty.

[maksik9]

z takym szrajboongym jaki teraz jest w Wilipedi to my daleko nie zajadymy. Koomu
se baje chciauo pisac i czytac z tymi wszystkymi kryskami, nie dejmy se
zwarijowc. Tu na tym forum jakojs mauo wto uzywou tych krysek, i bardzo dobrze,
idzie to bez problymu czytac. Nie wiam koomu może przeszkadzc np " oo" przeca to
jest tak naturalne ze aż se projsi zeby tak pisać. Jak zech pierszy rouz to
ujrzou w internecie, to mi se to wydouwauo tak naturalne, zech niy miou zoudnych
problymoow zebuy se do tygo przyzwyczajic. Nie wiam co zrobić z "ż ć" ale to nie
je wielki problym.

[szwager_z_laband]

> 1) řôűndz... - za nic mi sie nie spodobo; czymu niy (napisza po mojymu:
rzóndz-
>
Dialektolog co do tego rzondzynia to ino dowom ci recht, chyba sie chopcy
szajsli, bo to sie sie wiyncyj ze ajchlom idzie pomylic