Slonske przemiany

[ramon6]

to zech napisol jako reakcja na bardzo interesujoncy wpis uod Wasz Marijanek
na Silesijanie:
Hallo Marianek,
dugi text ale uoplacou sie go pszeczytac, bo je bardzo informatywny.
Mie juzajs cojs inkszego interesuje, aje to pytanie: Jaki einfluß na Slonsk i
Slonzoukow mou i byndzie miauo pobyt wielkij liczby chopow na robotach we
Niymcach?
Mou to wpuyw na rozpowszechniynie goudki niymieckij na S?
Zmiyniajom sie oblicza roboty codziynnyj i zawodowych?
Mou ich pobyt bez duszszy czas w Niymcach na ilojsc i wychowynie dzieci?
Powiynkszou wieloletni pobyt chopow Slonskich we Niymcach i Hollandi roznica
w
myntalnojsci pomiyndzy Slonzoukami a Polokami?
Som jusz jakes opracowania na tymat tyj "emigracyji"?

Miesie zdou, ze to je wazny tymat i cza by tukej tysz uoniym podyskutowac.

[sloneczko1]

jedne jest pewne,że pusto sie sam robi,starsi wymiyrajom,modsi za robotom
jeżdżom,albo tam jusz zostajom i swoje domy "cudzym" sprzedowajom,coros nos sam
mniej:(,
a co do godki:)
to jak chcom mieć robota to i godać muszom ;)

[sloneczko1]

i do roboty to niy yno chopy jeżdżom,baby tysz:)

[ramon6]

a jaki mou to wpuyw na codziynnojsc?
Napsziklad: kupujom ludzie rzeczy kere znajom s Nl abo s D bazij nisz polske
produkty?
Uzywou sie na codziyn wiyncy slow "importowanych" s dnia codziynnego s Nl abo s
D? - noja niy zapomniec cua i A.

Piszesz ze cudzi wykupujom te domy. A skond som te cudze? Som to cie co
wyjechali i sie dorobiyli, abi som to "Naplywowi"?

Zmiyniou sie zachowanie "tubylcow" besto ze ci "inksi" te chaupy wykupujom?

Zostouwajom kobiyty krocyj w auslandzie jak chopy? Robiom jyno sezonowo?
Abo niyma zoudny roznice?

[ballest]

Mnie sie wydaje, ze to zmieniou wizerunek slonski wsi, bo coraz wiyncy obych se
tam przykludzou.
Co mi se ale podobou, ze te mode ale bardzo dobrze po niemicku godajom i to
niekere akzentfreies deutsch sprechajom.
Nie tylko przez to, ze se w szkole ucza, do tego krewni, np.kuzyni z Niemiec
przyjezdzajom to muszom miedzy sobom po niemicku szprechac!

[szwager_z_laband]

To je tak trocha jak juz roz bouo we slonsku - zaczynajom sie sjyzdzac i familie
kere kedys pojechauy do "Rajchu" i corosto wiyncyj idzie natrefic na modych kere
sie szkolyli we Berlinie abo Dortmundzie, a ku tymu mosz i tych co som na ryncie
i pou roku siedzom we Slonsku a pou kajs we Niymcach. W sumie niymiecko
szpracha mo corosto wiyncyj placu. Czynsc Polokow kere sie sam sjechali "na
Slonsk" tera abo sie zrobiouo pieronowo i juzas antyniymiecke/slonske(ino niy
moge jeszcze tego pokozac tak jak by chiaua), czynsc sie jakos tam oswojoua bo
sie wzynioua w slonske familie, no a czynsc paczy sie stracic, bo we slonsku je
biydy = couko kasa Poloki uadujom do Polski. Je jeszcze mocka Polokowe we
slonsku, kere se niyzdowajom sprawy z tego jak my to widzymy, i te narazie som
przeswiadczone ze tak musi byc dalyj jak je.

[ramon6]

szwager_z_laband napisał:
>i te narazie som przeswiadczone ze tak musi byc dalyj jak je.
tak jak jou to widza, to banie za niydugi czas (abo i jusz je)bes Slosk juzajs
jakous granica myntalnojsci przechodzioua, i to bes wkladu nous "wiecznie
wczorajszych".
Wplyw Niymiec (eli pozytywny, abo negatywny to niy je wazne)odgrywou jusz
wielkou rola, bo jednak taki pouramiesynczna pobyt we Bayern abo we Flandryji
jednak czowieka ksztautuje i to przenojsi czynsciowo na swoje zycie codziynne.
S drugi strony momy juzajs spoleczynstwo polske kere je barzi we kerunku
USA,Kanady, a terouski i Anglyji oriyntowane. S tyj sytuacji moge blank cojsik
nowego sie zrobic, jak ludzie bandom mieli ta mozliwojsc s uobu stron nojlepsze
wycongnonc. Mozno za pora lout, to ani my Slonzouki"wiecznie wczorajsze"
ani "wiecznie polskie" Polouki tego Slonska niy poznajom.

[szwager_z_laband]

Problym momy my ale ze tymi co sie tam po 45ym wkludziyli i problym tyn majom
oni z nami. Ramon, jak myslisz - co je poczebne coby Slonzoki prziszli nazod do
Slonska a Trolole same odsia poszli tam kaj ich ciongnie?

[ramon6]

szwager_z_laband napisał:

> Problym momy my ale ze tymi co sie tam po 45ym wkludziyli i problym tyn majom
> oni z nami. Ramon, jak myslisz - co je poczebne coby Slonzoki prziszli nazod
do
> Slonska a Trolole same odsia poszli tam kaj ich ciongnie?

wielki kryzys w Niymcach i prosperujacou gpspodarka w Polsce;-)

[annak12]

sloneczko1 napisała:

> jedne jest pewne,że pusto sie sam robi,starsi wymiyrajom,modsi za robotom
> jeżdżom,albo tam jusz zostajom i swoje domy "cudzym" sprzedowajom,coros nos
sam
>
> mniej:(,

W większości domy zostawiają(rodzina się opiekuje,albo są tylko wykorzystywane
na czas bezuchu).Krótkie wyjazdy do pracy są może i dobre,ale długie rozłąki
dla rodzin,to nic dobrego nie znaczy,więzi zanikają:(

[szwager_z_laband]

Anna, mogesz wierzyc abo niy, moj synek najprzod zapomniou jak sie godo po
polsku, ale jak sie zaczli odwiedzac ze synkami od mojyj siostry to sie tak
nauczou (i to bez szkouy) szkryflac ze nawet nos niyroz poprawio ze mojom:)

Coroski to czynsciyj do tych domow ktos wraco nazod i miyszko na staue - wazne
je ze sie to we familii ostawo. W zyciu bych niydou domu w rynce od Trolololi.

[ballest]

laband, ty mosz twoj dom, a my musieli dac, bo inaczy by ma wyjazdu nie dostali.

[szwager_z_laband]

wiym, pamiyntom jak to bouo w tamtych czasach - zdowom se tysz sprawa ze ajnfach
to do wos niy bouo.