jak wielki boł las Boycow?

[sloneczko1]

[szwager_z_laband]

najprzod sie powinno spytac jake bouy odniego granice, no i niy
spytauas sie/niy okreslouas we pytaniu kedy/ o jaki czas Ci ie
rozuazi:)

jo by sie jeszcze na twoim miejscu mozno spytou, od kedy lasy
stowauy sie przipisywane ludziom ze wsiow i we jakyj formie i na
jakich zasadach


inksze pytania by z tego wynikuy chyba:)

;)

[hanys_hans]

Boycou!

[szwager_z_laband]

miana to juzas je inkszo inkszosc - pozwolcie mi sam szkryflac ze
tak powia "na luzie" :)

[hanys_hans]

Pierwsza nazwa dzielnicy to Szywałd (niem. Schönwald). Oznaczała: piękny las i
była używana do 1946 roku. Obecna nazwa prawdopodobnie pochodzi od położenia
ówczesnej wsi Szywałd na terenach leśnych Boycou (Bojkowo).

[szwager_z_laband]

wszysko sie zgadzo:)

i niy zmynio nic w tym co do tyj pory zech godou:)

[hanys_hans]

Po uzyskaniu na początku lat 60-ch trzynastego stulecia znacznych dóbr
ziemskich, w tym 100 wielkich łanów lasu BOYCOU, Opat Peter / Piotr z klasztoru
w Rudach zwrócił się do namiestnika książęcego Mrocco von Oppeln / z Opola (w
innym źródle mówi się o Mrocko von Pogarell / z Pogorzeli), z prośbą o
zasiedlenie tych terenów. Założone wsie miały po upływie zwyczajowych lat
wolnych, płacić namiestnikowi Mrocco czynsz, którego część byłaby przekazywana
na rzecz klasztoru.
Jak wynika z dokumentu z 6 marca 1269, Mrocco z Opola przekazał wtedy za
zgodą księcia Władysława i opata z Rud, 50 wielkich łanów należącego do
klasztoru lasu BOYCOU niejakiemu Heinrichowi, żeby ten zasiedlił go zgodnie z
prawem frankońskim.
Heinrich, jako „zawodowy” lokator zadanie wykonał a jako zapłatę otrzymał
łan ziemi w założonej wsi, wyszynk, młyn nad Kłodnicą oraz prawo pieczenia chleba
i uboju zwierząt. Jako symbol władzy sądowniczej otrzymał też laskę i miecz.
Nazwa Schoenwald nie jest wspomniana w dokumencie z roku 1269. Ale że
dotyczy on Schoenwaldu, jest właściwie pewne, gdyż w innym dokumencie z roku
1283 wymienia się młyn nad Kłodnicą jako należący właśnie do Schoenwaldu, gdzie
Heinrich mieszkał i sprawował władzę sądowniczą. Ponadto w odpisach starych
dokumentow potwierdzonych przez cesarza Leopolda w roku 1660, oba dokumenty z
roku 1269 i 1283 występują bezpośrednio po sobie.
Po raz pierwszy wieś jest wspomniana pod nazwą Scuenevalde w dokumencie z
dnia 25. kwietnia 1283 roku, w którym książę opolski i kozielski Kazimierz
potwierdza prawne założenie wsi.

[sloneczko1]

czytałach w jedny książce ,że tyn las ciongnoł sie od Odry na
wschod,czyli niy boł to yno tam kaj tera je Bojkow

[szwager_z_laband]

Hanys,wszysko sie zgodzo w odniesiyniu do Szywaudu juz ajko takego.


Suoneczko, chybas niy czytaua ze tyn las aze do Odry
msie "Bojkowski" mianowou. Abo?

[hanys_hans]

Das Kloster Rauden hatte, wie vorbemerkt, durch die Stiftungsurkunde vom 21.
Oktober 1258 vom Herzoge Wladislaus zu Oppeln außer mehreren Dörfern den großen
Wald Boyczow geschenkt erhalten. Der erste Abt von Rauden, Peter I (1258-1274)
wandte sich an den Palatin Mrocco zu Oppeln mit der Bitte, daß dieser 100 große
Huben dieses Waldes zu deutschem Rechte aussetze, d.h. ihre Einwohner wurden von
den Lasten des polnischen Rechts und von der Gerichtsbarkeit der Kastellanen
befreit und ihnen deutsches Recht gewährt - unter der Bedingung, daß sie von der
Zeit, mit welcher die Kolonisten nach Beendigung der Freijahre Zehnten und Zins
zahlen würden, nur der Zehnt dem Abt, der Zins aber dem Mrocco entrichtet
werden, nach seinem Tode aber ebenfalls dem Stifte zufallen solle. - Mrocco
übernahm die Vermittlung der Anlage und gab durch die Aussetzungsurkunde vom 6.
März 1269 von dem walde 50 Huben einem gewissen Heinrich, welcher die
Meißnischen Auswanderer - wie viele es waren war nicht zu ermitteln - an sich
zog und mit ihnen, er als ihr Scholz oder Richter, ein Dorf gründeten, welches
nach dem Walde, in dem es Lage, Schönwald genannt wurde. Die Schönwalder haben
bis heut, obgleich früher und auch jetzt noch ringsum polnisch gesprochen wurde
und wird, die deutsche Sprache und Meißener Mundart bewahrt, die aber durch die
Isoliertheit ihrer Bekenner einen eigentümlichen Akzent angenommen hat. Auch
ihre heimatlichen Sitten, Gebräuche und Kleidertrachten haben sie zum großen
Teil heut noch.

[szwager_z_laband]

sugerujesz ze on bou 100 uanow wielki?

[szwager_z_laband]

problym bou ze podatkami do koscioua, bo najprzod osadniki ze nimiec
ich puacic niy chcieli i dziesiontki lot kionze musiou sie z tym
tropic, dopiyro jak papiyrz okreslou je inaczyj to od tego czasu
boua rua, ale przez to w miyndzyczsie osadnictwo uciyrpiauo.

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> sugerujesz ze on bou 100 uanow wielki?

100 huboow to je ungyfer 25 hektaroow tyn las byu na zicher 100 razy wiynkszy
abo nawet eszcze wiynkszy...

[szwager_z_laband]

100 frankonskich hufow to je chyb 2349 ha. Abo?

bezto akt osadniczy musiou prawdopodobnie byc dopeuniony ze tak
powia:)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> 100 frankonskich hufow to je chyb 2349 ha. Abo?
>
> bezto akt osadniczy musiou prawdopodobnie byc dopeuniony ze tak
> powia:)

Mosz recht! Hachnoouech sie miouech napisac 100 huboow to ungyfer 25 km²

[szwager_z_laband]

i jak wiysz piyrsze osadniki erbli z tego ino poua:)

[szwager_z_laband]

zno ktos z wos wic/pedzynie o tym ze jak szywoudziany szli do
lasa ...? - ach zresztom zacytuja sam te zdanie:

" szywołdzony szły z drabiną przez las,
to musieli las wyrąbać na długość drabiny."

[bratjakuba]

Dostali w darze od ksiyncia Władysłwa WIELKI las Boycou.
I z tego lasu wydzielyli 100 łanow(huben abo hufen)na osadnictwo.

Było to ok.2500 hektarow.

Das Kloster Rauden hatte, wie vorbemerkt, durch die Stiftungsurkunde vom 21.
Oktober 1258 vom Herzoge Wladislaus zu Oppeln außer mehreren Dörfern den großen
Wald Boyczow geschenkt erhalten. Der erste Abt von Rauden, Peter I (1258-1274)
wandte sich an den Palatin Mrocco zu Oppeln mit der Bitte, daß dieser 100 große
Huben dieses Waldes zu deutschem Rechte aussetze.....

1 fränkische Hube 23,9 ha, seltener 27,19 ha

[szwager_z_laband]

GYNAU:)

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

> Dostali w darze od ksiyncia Władysłwa WIELKI las Boycou.
> I z tego lasu wydzielyli 100 łanow(huben abo hufen)na osadnictwo.
>
> Było to ok.2500 hektarow.
>
> Das Kloster Rauden hatte, wie vorbemerkt, durch die Stiftungsurkunde vom 21.
> Oktober 1258 vom Herzoge Wladislaus zu Oppeln außer mehreren Dörfern den großen
> Wald Boyczow geschenkt erhalten. Der erste Abt von Rauden, Peter I (1258-1274)
> wandte sich an den Palatin Mrocco zu Oppeln mit der Bitte, daß dieser 100 große
> Huben dieses Waldes zu deutschem Rechte aussetze.....
>
> 1 fränkische Hube 23,9 ha, seltener 27,19 ha

mie ino ciekawi czymu nazwali tyn blank srogi las "Boycou" uod jakigos´ tam
mauego pszisiooouka kery sie ponoc´ mianowou "Wald Boycou"...

[szwager_z_laband]

a jak by go mieli mianowac inaczyj do przikuadu?

jak jakos osada w nim lezaua to sie mianowou od tyj osady, abo?

myslisz ze za mauo mgua byc ta osada coby sie couki las od niyj
musiou mianowac?

[hanys_hans]

tych osad musiauo byc´ durzo wiyncy ("mehreren Dörfern den großen
Wald Boyczow geschenkt erhalten.") mojim zdaniym jak jusz sie polokoom niy
podobauo miano Scuenevalde to powinni te wszyske miejscowosci kere byuy
zauorzoone w tym lesie tak samo nazwac i ponumerowac´: Bojków 1, Bojków 2,
Bojków 3,.......

Moogli tysz nazwac´ toom miejscowosc´ Wladimir Bojkow, tako bajka rzech tysz
jusz kajs´ widziou w necu...

[szwager_z_laband]

w tamtych czasach ale Polokow tam niy bouo, a po ostatniyj wojnie,
jak sam psziszli, to najprzod jeszcze wiyncyj gupieli i mianowali
Szywaud Szcijwoda. Dyc miano szywaud znali i ani tego zniys niy
poradziyli ...

[hanys_hans]

Schönwald - Letzte Waldreste -> Pasch Wald (Pasch Posch), Kotitschkes Wald
(Racka Posch), Polednies Wald (Mischoks Posch)

[szwager_z_laband]

kaj to som te resztki?

kajs to znod?

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> kaj to som te resztki?
>
> kajs to znod?

Alte Ortschronikken von J.Muss 1864 und K.Gusinde 1912

[sloneczko1]

no to wiycie jak wielki boł tyn las?i czymu sie nazywoł las Boykow?

[hanys_hans]

sloneczko1 napisała:

> no to wiycie jak wielki boł tyn las?i czymu sie nazywoł las Boykow?

!!! Boycou !!!

[bratjakuba]

hanys_hans napisał:

> sloneczko1 napisała:
>
> > no to wiycie jak wielki boł tyn las?i czymu sie nazywoł las Boykow?
>
> !!! Boycou !!!
>
Ni ma sie tak bardzo o co wadzić bo downi,w XII w. U i V pisało sie
wymiennie a z V zrobiylo sie fonetyczne W

[szwager_z_laband]

znaczy jak Ty rozumisz te miana kere podou Hanys - co to som za
miana Suoneczko?

[sloneczko1]

szwager_z_laband napisał:

> znaczy jak Ty rozumisz te miana kere podou Hanys - co to som za
> miana Suoneczko?


Niy wiym o co sie mie pytosz Laband,mi chodzi o to od czego te miano
tyn las mioł i jaki wielki boł,czy to je możliwe,że cały tyn las na
wschod od Odry nazywano Boycou oder Boycov?a niy yno tyn kawałek co
sie te Szywołdziany tam osiedlyły?

[szwager_z_laband]

Suoneczko, chyba niy myslisz ze tyn las aze do Odry bou tak
mianowany.

A co do tych mianow co zacytowou Hanys to chciouech ci ino zwrocic
uwaga ze jak sie im przijzysz to zaro piyrsze dwa pod lupom sie
okozujom mianami od ludzi kere miyszkali we Szywaudzie. Wiysz o czym
to swiadczy? To swiadczy o tym ze tyn cytat nawionzuje do ziymi
bauerow, a kozdy ze tych bauerow miou i konsek lasa. Abo?

[sloneczko1]

a czymu by niy mog być aże do Odry? przeca to blisko ,i te
miano:Boycov,Bojcou--czy to je miano jakiego czowieka abo rzeczy abo
zdarzynia?

[sloneczko1]

i jeszcze jedno--niy kożdy bauer mioł las,w kożdym razie tam kaj
miyszkom to nic o tym mi niy wiadomo

[sloneczko1]

mie ciekawi bardzo ta nazwa i ta wielkość ze wzglyndow osobistych,a
niy mom nikogo coby ze szywołdzianami boł krewny

[szwager_z_laband]

Suoneczko, jo se to wszysko sprawdziou i tera Ci powia do jakego
wnisku doszou'ch.
Te maina ze cytatu od Hanysa wskazujom ze som to okreslynia na niy
lasow ino mauych zarosli/krzokow w synsie mauy las. Godom Ci o tym
zebys zrozumiaua ze niy musi sie to odnosic do niywiym jakich tam
lasow a ino do konska lasa kery kozdy bauer miou za swoim domym i
polym. Kedys jak sie planowauo wies, to bou hof ze domym za kerym
bouo pole a na koncu pola bou konsek lasa kery nalezou do bauera. Te
miana som od ludzi ze Szywaudu - sprawdziouech na gibko pora
piyrszych lepszych:), a je tam i jedyn wyraz kery je sie powtorzo i
je okreslyniym na zarosla/knieje/mauy lasek. Tak ze chyba tera mie
rozumisz. Abo?

Poczytej se o formach osadnictwa wiejskego na tzw "prawie
frankonskim" we slonsku, a bydziesz widziec ze mom recht.

Co do miano bojkow/egal jako forma szkryfniynto wezniesz) to ino
najprawdopodobniyj nawionzuje do jakyjs persony (np rycerza), ale na
to niyma zodnych dowodow na zicher, idzie sie ino domyslac i
zgodywac jak do tyj pory.

ps

jak cos niyje blank klarowne to ino godej a postarom sie wiyncyj Ci
moj tok myslowy wyklarowac:)

[hanys_hans]

zwager_z_laband napisał:

> Co do miano bojkow/egal jako forma szkryfniynto wezniesz) to ino
> najprawdopodobniyj nawionzuje do jakyjs persony (np rycerza), ale na
> to niyma zodnych dowodow na zicher, idzie sie ino domyslac i
> zgodywac jak do tyj pory.

Chyba rzech rozszyfrowou ta nowo nazwa BOJKOW! Moja hipoteza je tako rze uooni
to wziynli uod suowa KOWBOJ! BOJ KOW -> chopiec uod kroow..

[szwager_z_laband]

:)

ps

[szwager_z_laband]

rumbletum.org/Europe/Poland/(PL35)/_3103006_Bojk%C3%B3w.html#themap

Stanislaus Gutowski aus Schönwald

[hanys_hans]

photos42.nasza-klasa.pl/dev86/0/145/551/0145551952.jpg

[szwager_z_laband]

znom tako familia ze Laband

[hanys_hans]

www.wgliwicach.pl/artykul121
Bojków
@ PaWeŁ 06.06.2007

Dzielnica jest położona w południowej części miasta i dzieli się na: Bojków,
Bojków Dolny i Bojków Górny.
Bojków – położony w odległości około 4 km od centrum Gliwic – włączony został w
granice administracyjne miasta w 1975 roku. Jest to chyba najmniej znana i
najbardziej specyficzna dzielnica Gliwic. Do 1946 roku miejscowość nazywała się
Sch?nwald (Szywałd), czyli „piękny las” i została założona przez cystersów z Rud
Wielkich. Potwierdza to dokument z 1263 roku: zezwolenie księcia Władysława
Opolczyka dla opata Piotra z klasztoru cystersów w Rudach na lokowanie wsi na
obszarach leśnych Boycou (Bojkowo) w granicach dóbr stanieckich.


R E K L A M A

Od czasu założenia miejscowość zamieszkiwali koloniści z Frankonii, sprowadzeni
przez cystersów w ramach aktywnej akcji kolonizacyjnej tych terenów. Mieszkańcy
Sch?nwaldu zachowywali całkowitą odrębność i językową, i obyczajową od
sąsiednich osad, kontynuowali przywiezione z Frankonii tradycje, nosili odmienne
stroje, mówili własnym dialektem. Zamknięcie się w obrębie własnej społeczności
skutkowało też zawieraniem małżeństw wśród bliskich krewnych, np. dokumenty z
1893 roku wskazują, że co trzecie małżeństwo w szywałdzkiej parafii zostało
zawarte za zezwoleniem ordynariusza wrocławskiego bąd? biskupa. Powszechnie więc
– prócz nazwisk – używano przydomków, ponieważ znaczna liczba rodzin, choć
daleko ze sobą spokrewniona, nosiła te same nazwiska. Specyfikę stanowił też
fakt, że na początku XX wieku Sch?nwald był jedyną miejscowością o charakterze
wiejskim z okolic Gliwic, w której posługiwano się wyłącznie językiem niemieckim.

Po wojnie na terenie Bojkowa osiedlano Polaków z kresów wschodnich. Obecnie
Bojków liczy ponad 2000 mieszkańców. Na terenie dzielnicy zachowało się kilka
zabytkowych obiektów sakralnych. Warto zobaczyć neogotycki kościół pw.
Narodzenia Najświętszej Marii Panny z 1904 roku. Wzniesiony został w miejscu
dawnej świątyni, ufundowanej przez księcia opolskiego Władysława. Do roku 1810
miejscowość wraz z kościołem należała do klasztoru ojców cystersów w Rudach,
którzy prowadzili w Bojkowie duszpasterstwo. W 1732 roku staraniem prałata
Strachwitza powiększono kościół, natomiast w latach 1755-57 opat Augustyn
wybudował nową, murowaną wieżę w miejsce starej, drewnianej dzwonnicy. Naprzeciw
kościoła znajduje się pó?nobarokowa plebania z 1740 roku – pierwotnie był to
budynek klasztorny. W Bojkowie można też zobaczyć dwie zabytkowe kaplice z
przełomu XVIII i XIX wieku, a także kilka mniejszych kapliczek. Bardzo
charakterystyczna jest kaplica z figurą św. Jana Nepomucena, którego kult był
niegdyś bardzo rozpowszechniony na Śląsku. Rozglądając się za jesiennymi
krzewami i kwiatami w przydomowych ogródkach nie wolno pominąć drewnianej chaty
z 1870 roku, w której obecni właściciele gromadzą stare, zapomniane wiejskie
sprzęty.

Transport
Przez dzielnicę przebiega autostrada A4 i znajduje się węzeł Bojków, łączący
autostradę z drogą krajową 78 .

Edukacja

Szkoły podstawowe:
- Szkoła Podstawowa Numer 8 im. Marii Dąbrowskiej

Kościoły i kaplice

Kościoły rzymskokatolickie:
- Kościół Narodzenia NMP

Kaplice:
- Kaplica św. Jana Nepomucena
- Kaplica Matki Boskiej Częstochowskiej

Ważniejsze miejsca
- Dzielnicowy Dom Kultury
- Restauracja Patria
- Stara Chata
- Pomnik ku czci żołnierzy Armii Czerwonej, poległych w czasie wyzwalania
Bojkowa spod okupacji hitlerowskiej

[szwager_z_laband]

w tym tekscie autor sie ze tak powia wykrynciou siynym w synsie
naszego o to sporu;)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> w tym tekscie autor sie ze tak powia wykrynciou siynym w synsie
> naszego o to sporu;)


"lokowanie wsi na obszarach leśnych Boycou (Bojkowo) w granicach dóbr stanieckich."

?

jak wielki boł las Boycow?

[hanys_hans]

?

[szwager_z_laband]

ja gynau o to mi idzie:)

niy byda sam powtarzou tego wszyskego jeszcze roz ale:)

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> ja gynau o to mi idzie:)
>
> niy byda sam powtarzou tego wszyskego jeszcze roz ale:)

a jo godoom rze najpszood byu las a potyn osada....

[szwager_z_laband]

Hanys, ze las bou to je klar - idzie o to ze przed osadom Szywaud
boua tamn tysz inkszo osada na podsawie keryj powstaua osada
lokowano na prawie tzw niymieckim i pozniyj od odniyj piyrszego
niymieckego miana nazywano Szywaud. Mysla ZE NAJPRZOD BOU PRZISIOUEK
Bojow(egal jak to szkryfniesz) i od niego sie tak tyn las mianowou, -
je jeszcze majglich ize tyn przisiouek i tyn las najprzod mion
miano od tzw patrona, ale to juz nic niy zmiynio w synsie o jakim
sam prawiymy. Abo?

[sloneczko1]

czyli obszar leśny Boykowo bou bardzo wielki a niy yno taki jak
tera je dzielnica Bojkow

[szwager_z_laband]

Suoneczko wybocz ale sie obala ::::

KTO PADOU ZE TYN LAS BOU TAKI JAK DZISIEJ JE DZIELNICA?

[sloneczko1]

jo tak to rozumiałach z tego co sam kedyście pisali na forum--
sorry,niy sam ale na forum gliwic--a tera przitocza tako wypowiydź:
"W nazwie Boycov albo Boycovo,jak już Stenzel słusznie
przypuszczał,jest zawarta nazwa wsi Boitschow ,leżącej dwie mile na
zachód od Gliwic"

[szwager_z_laband]

Suoneczko, ta hipoteza tysz sam bouo zagadniynto. Ajnfach jedna z
hipotez. Jak bych sie tak do pszikuadu upar i chciou na niyj oprzec
to hipotetycznie bouo by to ino kolejnym potwierdzyniym na moja
opinia co do piyrwszyj osady - kerom ze miano na zicher niy bou
wedug mie Szywaud:)

abo?

[sloneczko1]

ja,tu sam mosz recht

[szwager_z_laband]

hanys_hans napisał:

> szwager_z_laband napisał:
>
> > kaj to som te resztki?
> >
> > kajs to znod?
>
> Alte Ortschronikken von J.Muss 1864 und K.Gusinde 1912


Hanys, postarom sie to wysznupac jak pondzie. Ino poczebuja
doukuadny titel usw - mogesz to przi okazji i jak je myjglich jakos
mi szkryfnonc = bo mie to tera fest zaciekawiouo dopiyro.
>

[hanys_hans]

Was die Dorf-Chronik erzählt

Von Flurnamen, Wegbezeichnungen und Ortsnamen in und um Schönwald

Von Peter Bielke

Alte Ortschroniken von J. muss 1864 und K. Gusinde 1912, die Schönwälder
Kir­chenbücher und Grundbücher überliefern eine recht ansehnliche Zahl und
Vielfalt interessanter Bezeichnungen und Namen für unsere Fluren, Wege, Straßen
und Nachbarorte.
Schönwald, allein schon aus ältesten Urkunden als "Scuenevalde" bekannt, nannte
. man im Volksmunde "Schewaud", eine altdeutsche Sprachform von Schönwald, dem
Dorf im "schönen Walde". Diese Sprachform ist in unserer Schönwälder Mundart,
""die'Ja eine deutsche Mundart ist, bis heute erhalten geblieben.
Eigenartig mutet es an, daß sogar unsere zweisprachigen Nachbarorte keine
polnischen Bezeichnungen für Schönwald kannten und auch nicht gebrauchten.
Le­diglich verzerrten diese den mundartlichen Ausdruck "Schewaud" in
"Schwewouda". Diese nannten vereinzelt auch die Schönwälder "Schewousanies", das
kaum der Be­merkung wert war.
Wollen wir diesen heimatkundlichen und heimatpolitisch recht interessanten
Be­zeichnungen nachgehen und nachspüren, wir werden finden, wie reich wir an
diesen Dingen sind.
Die Namen unserer angrenzenden und in der Nähe liegenden Dörfer und Städte
wollen wir unserer Betrachtung voranstellen. So eigenartig die Endungen "Drof"
anmuten, so deuten diese dennoch auch in abgewandelter Form auf "Dorf" hin. Wir
finden diese Endungen auch in verschiedenen Gebieten Schlesiens, besonders im
Neisser Gebiet, in den Forschungsarbeiten des weit über Schlesien
hinausbekannten Heimat- und Sippenforschers Paul Ronge.
In rein hochdeutscher Form treten diese Namen bereits schon nach dem
dreißig­jährigen Kriege auf. Wie Vogtsdorf, Giersdorf, Knauersdorf, Kriegerwald,
Stroppendorf, Niederdorf, Neudorf, Kunzendorf, Rainersdorf, Weiskratscham,
Schneeschwitzr Preuschwitz u. s. v. a. Kann man für die meisten dieser
vorstehenden Namen eine Erklärung dahingehend finden, als diese auf Personen und
sonstiges Bezug nehmen, beziehungsweise hindeuten, so ist zum Beispiel für die
breiten Namen "Paslite" und "Sennig" schwer eine Erklärung zu finden. Auch keine
andere Bezeichnung gibt hier einen Hinweis.
Aus diesen Bezeichnungen können wir ersehen, daß diese Orte auf deutsche
Gründungen zurückführen. Die spätere slawische Bezeichnung aber aus den
wieder­holten Versuchen der Verslawisierung Schlesiens, bespnders des
Oberschlesischen Raumes, herrühren.
Die Straßen, Gassen und Feldwege haben ebenso wie die Fluren ausnahmslos
deutsche Benennungen, die sich auch im mundartlichen Ausspruche wiederspiegeln.

[hanys_hans]

BOJKÓW (niem. Schonwald)
W granicach administracyjnych miasta Gliwice od 1975 r. Miejscowość wzmiankowana w
1263 r., kiedy opal Piotr z klasztoru cystersów w Rudach za pośrednictwem palatyna
opolskiego Mroczka otrzymał zezwolenie księcia opolskiego Władysława na
lokowanie wsi w
lesie Bojkowo (stąd najprawdopodobniej obecna nazwa) w dobrach stanickich.
Wzmiankowana
ponownie w 1269 r. pod nazwą Schonwald (Szynwałd) jako wieś lokowana na prawie
frankońskim, posiadająca min. kościół i młyn nad Kłodnicą. W latach 1459-1687
cześć wsi
zostaje włączona do miasta Gliwice. Po kasacie klasztoru ludzkiego w 1810 r.
właścicielami
wsi zostali książęta raciborscy z Rud.
W 1900 r. kolejna część Bojkowa zostaje przejęta przez miasto Gliwice na
potrzeby budowy
lotniska. W 1921 r. w czasie plebiscytu prawie cała wieś opowiedziała się za
pozostaniem
w granicach Niemiec.
Od założenia wsi aż do 1946 r. zamieszkiwali ją koloniści z Frankonii i
Turyngii, którzy
zachowali własną odrębność - język, zwyczaje i stroje. Po II wojnie światowej
dotychczasowi
mieszkańcy Szywałdu zostali wysiedleni do Niemiec, głównie do Saksonii i Turyngii,
a nazwę wsi zmieniono na Bojków.
Pierwotny kościół - według tradycji - wzniesiono około 1260 r. z fundacji
księcia opolskiego
Władysława. Obecny kościół neogotycki wzniesiono w 1907 r., z zachowaniem dolnych
partii wieży z 1755 r. Wewnątrz szereg przedmiotów liturgicznych z poprzedniego
kościoła.
Naprzeciw kościoła późnobarokowa plebania z około 1740 r., pierwotnie budynek
klasztorny, ponadto znajdują się dwie kaplice z przełomu XVIII / XIX w.
Przez Bojków przebiega linia kolejki wąskotorowej Trynek-Płonia (Racibórz),
wybudowanej
w latach 1899-1901 (kursowanie kolejki zawieszono w 1991 roku).
Zachowany czytelny układ ruralistyczny dawnej wsi, w typie ulicówki z zabudową
tradycyjną
(zachowaną częściowo) skupioną wzdłuż obecnej ulicy Rolników, przy której usytuowany
kościół parafialny p.w. Narodzenia NMP.

www.um.gliwice.pl/pub/pliki/1ramowy%20program.pdf

[szwager_z_laband]

a wnawionzaniu do Twojego wczorajszego cytatu?