morfeusz_1
20.03.06, 18:20
GIVE PEACE A CHANCE
(Written by John Lennon / Paul McCartney)
John Lennon - 1988
Everybody is talking about blagism
Shagism, dragism and madism
Ragism and tagism bob tailing
Thisism, thatism, ism, ism, ism
George Chisolm, yes
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Roger Bannisters, bishops, bishops
Bishop Auckland, rabbis, Popeyes, bye-byes
Max Bygraves and everybody else
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody's talking about revolution
Evolution, The Everly Brothers, mastication
Euston Station, fladulation, flatulation
Regulations, integration, mediation
United Nations, congratulations
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody in the Soviet Union, unite
Go down to the shops and talk about John and Yoko
Timothy Leary, Barbara Windsor, Yoko Ono, Madonna
Bobby Dylan, Bobby Charlton, Eddie Charlton
Tommy Cooper and the Amazing Horseradish Dancers
Derek Baker, Norman Mailer, Alan Ginsberg and the Hare Krishna Three
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
Everybody's talking about gagism, tagism
Shagism, dragism, madism
Ragism, tagism, botulism, thisism, thatism
Listen to this
Everybody's talking about ministers
Sinisters, banisters, canisters
Bishops, bishops, Bishop's Avenue
Why not talk about Bishop's Avenue
I've got a lovely house on Bishop's Avenue
Everybody's talking about Popeye, Olive Oyl
Everybody, everybody, everybody, Mrs. Jean Schnook
Twenty Three Chepstow Villas
Because they are the next contestant on "Make a B-Side"
All we are saying
Is give peace a chance
All we are saying
Is give peace a chance
www.purplemoon.com/jewelry/peace-jewelry.html
*
Imagine - Wyobraź sobie
sł. John Lennon
Tłumaczenie: Jerzy Sędziak
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...
Imagine there's no countries,
It isn't hard to do?
Nothing to kill or die for,
And no religion too,
Imagine all the people
living life in peace...
You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one,
I hope some day you will join us,
And the world will be as one
Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one,
I hope some day you will join us,
And the world will live as one Odrzuć myśli o niebie,
To łatwe jeśli spróbujesz,
Pod nami nie ma piekła,
A w górze tylko błękit nieba.
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
żyją dla teraźniejszości.
Wyobraź sobie że nie ma państw
To nie jest wcale trudne
Bez zabijania, bez pośwęcania
I nie ma też żadnej religii
Wyobraź sobie że wszyscy ludzie
żyją w pełnym pokoju
Może nazwiesz mnie marzycielem
Ale nie jestem sam jeden
Może i ty dołączysz się do nas
A świat będzie jednością.
Świat bez prywatnej własności,
Czy potrafisz to pojąć?
Świat bez głodu i chciwości
I pełne braterstwo ludzi.
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą cały świat po równo.
Może nazwiesz mnie marzycielem
Ale nie jestem sam jeden
Może i ty dołączysz się do nas
A świat będzie jednością.
www.purplemoon.com/jewelry/pins/dove-peace-a-chance.jpg
www.yesnet.yk.ca/schools/wes/projects/human_rights_sofie/human_rights_photos/index.html
