Gość: qwerty
IP: *.tpi.pl
21.02.05, 10:58
Prosze o pomoc zorientowane osoby w przetłumaczeniu poniższych komunikatów
przy antyspamie.
1.
n.nn (default: 5)
Set the score required before a mail is considered spam. "n.nn"
can be an integer or a real number. 5.0 is the default setting, and is quite
aggressive; it would be suitable for a single-user setup, but if you're an
ISP installing SpamAssassin, you should probably set the default to be more
conservative, like 8.0 or 10.0. It is not recommended to automatically
delete or discard messages marked as spam, as your users will complain, but
if you choose to do so, only delete messages with an exceptionally high score
such as 15.0 or higher.
2.
opcje raportowania
if this option is set to 1, if an incoming message is tagged as spam, instead
of modifying the original message, SpamAssassin will create a new report
message and attach the original message as a message/rfc822 MIME part
(ensuring the original message is completely preserved, not easily opened,
and easier to recover). If this option is set to 2, then original messages
will be attached with a content type of text/plain instead of
message/rfc822.
This setting may be required for safety reasons on certain broken mail
clients that automatically load attachments without any action by the user.
This setting may also make it somewhat more difficult to extract or view the
original message. If this option is set to 0, incoming spam is only modified
by adding some "X-Spam-" headers and no changes will be made to the body. In
addition, a header named X-Spam-Report will be added to spam.
Z góry dziękuję za pomoc.
