Gramatyka

[krzysiek23bb]

Witam. Mam pytanie odnośnie pisania pewnego sformułowania. Przykładowe zdanie:
"To co charakteryzowało Jana Kowalskiego to to, że...."

Czy pisanie jedno po drugim "to" jest poprawne?:)

[ewa9717]

A nie prościej, że Jana K. coś charakteryzowało?

[kornel-1]

Jak jak jaki jaka i jakę zobaczy to to rzadki przypadek.


krzysiek23bb napisał:
> Witam. Mam pytanie odnośnie pisania pewnego sformułowania. Przykładowe zdanie:
> "To co charakteryzowało Jana Kowalskiego to to, że...."
>
> Czy pisanie jedno po drugim "to" jest poprawne?:)

IMHO poprawnie, ale brakuje przecinka:
"To, co charakteryzowało Jana Kowalskiego to to, że...."
"To" ma różne funkcje: partykuły, łącznika, spójnika, zaimka, jak również pełni rolę podmiotu.
W "to to" (IMHO) pierwsze to jest łącznikiem, drugie to zaimkiem. Porównaj:
Ta, co mi się podobała to ta, co wyszła za mąż.
To, co mi się podobało to to, żem wciąż wolny.

Kornel

[aguerre]

Na mój gust tam brakuje więcej przecinków...
To, co charakteryzowało Jana Kowalskiego, to to, że....
Ta, co mi się podobała, to ta, co wyszła za mąż.
Dopiero tak jest dobrze:-)
Azdanie proponuję przerobić do postaci:
Jana Kowalskiego charakteryzowało to, że... - tak jest prościej i lepiej.

[krzysiek23bb]

Pozostając przy mojej wersji zdania. Czy po drugim "to" trzeba postawić przecinek przed "że" ?

Repetitio est mater studiorum?

[dar61]

{Krzysiek23bb}, z niedowierzaniem:

...Pozostając przy mojej wersji zdania. Czy po drugim "to" trzeba postawić przecinek przed "że" ?...

O, niewierny Tomaszu...
{Kornel} już {Krzysiekowi} odpowiedział na to pytanie - tak, trzeba. Pod warunkiem, że {Krzysiek} doda też ten drugi, brakujący przecinek.

Repetitio mater studiorum, {Krzysieku}, est.

[kapitan_marchewa]

Racja, chyba, że chcesz zostać człowiekiem z mojej bajki i strzelać przecinkami na oślep.
Nie polecam..

[kapitan_marchewa]

PS. Dar61: a znasz "gutta cavat lapidem.."? To najdłuższe jakiego musiałem się nauczyć na łacinie.
A kazano nam przyswoić około 300 przysłów, okrutnicy jedni ci nauczyciele :-)

Tertio datur: Medico, cura te ipso

[dar61]

Ba, {Kapitanie_m.}!
Zdanie wtrącone zdaniem, ale dzięki za próbkę kuracji gutacją.

Wczytując się we wpisy oraz w posty powyższe umartwię się, pójdę do Canossy i przyznam racyją nie tylko {Kornelowi}, ale i {Aguerremu}, {Cpt. Carrot}, my Cpt.!

I przypomnę sobie, opiekunom tego lapidarium i wątkozakładźcy, że czytanie ze zrozumieniem warte jest zakupu włosiennicy.

[dar61]

dar61:
...Tertio datur... - "tertio" z premedytacją, zamierzone!

[ewa9717]

kapitan_marchewa napisał:

> Racja, chyba, że chcesz zostać człowiekiem z mojej bajki i strzelać przecinkami
> na oślep.
> Nie polecam..

No tym razem padłeś od własnej broni! Po co ten przecinek po "chyba"????? To istne "mimo, że" ;)

[ka.mu]

Chyba chodziło o żarcik?
Przecinkomania jest zaraźliwa ; -)

[kornel-1]

Prawdę mówiąc wahałem się z tym drugim przecinkiem. Ale, mając w pamięci doświadczenia wczesnoszkolne, uznałem, że łatwiej go dopisać niż wymazać ;-)

A przy okazji: czym jest pierwsze "to" w "to to"? Napisałem, że łącznikiem, ale to ma sens?

Kornel

[migni]

> A przy okazji: czym jest pierwsze "to" w "to to"? Napisałem, że łącznikiem, ale
> to ma sens?

Można by uznawać, że ma funkcję łącznika. Ale zwykle klasyfikuje się go po prostu jako czasownik (!) - nieodmienny, niedokonany.