kakałko?!??

[zla.dziewczyna]

czy istnieje zdrobnienie od słowa "kakao"?

[stefan4]

zla.dziewczyna:
> czy istnieje zdrobnienie od słowa "kakao"?

No przecież właśnie zdrobniłaś w temacie. I nikt nie miał wątpliwości, co masz
na myśli. Więc dlaczego ma nie istnieć, skoro własnie zaistniało?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[wino_porzeczkowe]

To zdrobnienie dopuszczalne jest tylko w języku potocznym, np. między
domownikami. Tak podaje słownik poprawnej polszczyzny.

BTW - jak ktoś by mi rzucił w domu coś o kakałku, to by mnie nieźle
zatrzęsło... Ale niektórzy uwielbiają zdrabniać wszytko, co kojarzy się z
kuchnią i jedzeniem, stąd pewnie to koszmarne kakałko się wzięło :(

[stefan4]

wino_porzeczkowe:
> To zdrobnienie dopuszczalne jest tylko w języku potocznym, np. między
> domownikami. Tak podaje słownik poprawnej polszczyzny.
>
> BTW - jak ktoś by mi rzucił w domu coś o kakałku, to by mnie nieźle
> zatrzęsło...

Czy to znaczy, że Zla.Dziewczyna popelniła czyn niedopuszczalny umieszczając
takie zdrobnienie na publicznym forum dyskusyjnym? Wolę myśleć, że takie
słowniczki są jak kakałko: istnieją, ale jak człowiek próbuje ich użyć, to go
trzęsie.

A tak przy aproposie: co ten Twój słownik sądzi o zastępowaniu polskiego
aproposa obcym BTW?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[wino_porzeczkowe]

stefan4 napisał:
> Czy to znaczy, że Zla.Dziewczyna popelniła czyn niedopuszczalny umieszczając
> takie zdrobnienie na publicznym forum dyskusyjnym?

Uściśliłam tylko Twoją wypowiedź, że zdrabniać można, ale tylko w języku
nieoficjalnym. I tyle.
Mnie trzęsie, innych, którzy tak mówią, nie trzęsie - jakoś nie widzę, żebym
jakąś klątwę w swoim poście na autorkę wątku rzucała. Po prostu napisałam, że
ja akurat tego nie znoszę.
BTW - nie denerwuj się tak :)

Nie przy aproposie.

[agni_me]

Dlaczego sugerujesz, że stefan4 zdenerwował się rozmową? Czytamy ten sam tekst
i nie znalazłam w nim śladu irytacji. To pytanie zupełnie serio. Manierę taką
widzę w wielu wpisach i próbuję dociec czy to przeniesienie, czy chęć okazania
lekceważenia przez "poklepanie po pleckach".

[stefan4]

agni_me:
> próbuję dociec czy to przeniesienie, czy chęć okazania lekceważenia przez
> "poklepanie po pleckach".

Co tam, ja lubię, jak mnie dziewczyny klepią...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[wino_porzeczkowe]

Agni_me, Ty nie znalazłaś, ja akurat tak. A czytamy ten sam wątek. Tak też bywa.

stefan4 napisał:
> > Co tam, ja lubię, jak mnie dziewczyny klepią...

Czuj się poklepany.

[agni_me]

wino_porzeczkowe napisała:

> Agni_me, Ty nie znalazłaś, ja akurat tak.

Szczęśliwie to nie mój problem. Mojego lekarza też nie.

[kuala_lumpur]

Pewnie, że istnieje. Tak jak istnieją lody kakałowe, Kałkaz i kałboj. To
ostatnie słowo oznacza pracownika szaletu publicznego...

kakausio ? . n/t

[mika_p]

[gatta13]

Zawsze jeszcze można się napić czekoladowego mleczka.

[pawro2001]

Skoro mówi się kakałko to słowo istnieje. Dlaczego jednak pisać kakałko a nie
kakaoko?

[efedra]

pawro2001 napisał:

> Dlaczego (...) pisać kakałko a nie kakaoko?

To jest jezykowe jajoko Kolumba!

[mika_p]

Kakaóko.

Wymawia sie jak kakałko, ale zachowana jest sylaba, a o wymienia csie w ó, a
nie w u i dlatego nie kakauko.
Chociaz jak przyjdzie walec Szkoly.be i wyrówna, to bedzie kakauko. Nie mylic z
kakadu, do kaduka!

[bilala]

A co to jest KAKAŁKO?
Czym się różni od normalnego kakao?
Myślę, że nowe słowo ma sens, jeśli ma inną treść od wszystkich słów
dotychczasowych.

[piotrpanek]

bilala napisała:

> A co to jest KAKAŁKO?
> Czym się różni od normalnego kakao?

Pewnie tym samym, czym kawusia od kawy, piwko od piwa i... głupek od głupa :-)

W języku polski tworzy się zdrobnienia często, więc nie ma powodu, by z jakichś
wyroków Jaśnie Oświeconych Słowników niektóre słowa tego pozbawiać. Jeśli kakao
jest słowem polskim (a już chyba na tyle długo tu funkcjonuje, że jest), to
powinno zachowywać się jak inne słowa podobnie zbudowane o większym zadomowieniu
w polszczyźnie. Skoro jest jajko z jajeczkiem, sianko, winko, słoneczko,
jabłuszko itp., to czemu ma nie być kakałka lub czegoś podobnego?