-
Witam!
Ostatnio spotkało mnie osobliwe zaskoczenia kiedy ok. 12-letni chłopczyk z
sąsiedniego bloku ściskając kotkę mówi do niej: Ah, moja LILKI. Zapytawszy go
jak się kotka wabi, powiedział: "Ona nazywa się LILI, ale zdrobniale to
LILKI.". Zdarzyło mi się już słyszeć zdrobnienie imienia psa (rodzaju
męskiego) BARI na BARIK, ale dla LILI w wersji żeńskiej jeszcze nie.
Takie przypadki utwierdzają mnie w przeświadczeniu, że wszystkie rzeczowniki
są odmienialne i spieszczalne, - tylko tr...
-
Nie znam języka niemieckiego. Poszukuję zdrobnienia imienia
Amadeus, chodzi o małego chłopca. Zdrobnienie musi być bez przymiotnika.
Dziękuję za pomoc.
Piotr.
-
Imiona maja w j. polskim czesto trzy formy wg schematu:
forma oficjalna - forma dla bliskich (zdrobnienie) - forma dziecieca (spieszczenie), np:
Krzysztof - Krzysiek - Krzysiu/Krzys
Piotr - Piotrek - Piotrus
Anna - Anka - Ania
Krystyna - Kryska - Krysia
Joanna - Aska - Asia
Sporo imion ma tylko dwie glowne formy, gdzie taka sama jest forma oficjalna jak i forma dla bliskich:
Pawel - Pawel - Pawelek
Andrzej - Andrzej - Andrzejek
Beata - Beata - Beatka
Niektore imiona maja ty...
-
Witam. Chciałabym się zapytać, czy to kulturalnie od razu mówić do kogoś po zdrobnieniu( bez zapytania) ze względu na to, ze do wszystkich się tak mówi. Tak robi moja teściowa. Kiedy poznałam męża, rzadko się z nią widywałam, toteż mi to nie przeszkadzało. Później tak. Po prostu nie lubię jak ktokolwiek zdrabnia moje imię. I nikt tego nie robi. Przez rok z kawałkiem znosiłam to, denerwując się trochę. Pomyślałam, że musze jej w końcu delikatnie powiedzieć, bo całe życie tak będzie i i nie ma ...
-
np imie, Urszula i Ulka, jak ta różnicę wytłumaczyć Anglikom? czy jest w jez.
ang. cos takiego jak zdrobnienie?
-
Chciałbym zdrobnić takie słowa, jak: poeta, brygadzista i wojewoda. Tyle że
nic sensownego nie przychodzi mi do głowy. Ten poetka? poecik? Plis chelp!
J22
-
... ktore rozpanoszyly sie w naszym codziennym jezyku?
Ilez razy mozna uslyszec doroslego mezczyzne, ktory prosi o "sosik"
czy "ziemniaczki", itp. "Kawka" jest powszechna, a kroluja "pieniazki"...
Slowem: przedszkolandia. Wstawiamy te zdrobnienia zamiast usmiechu. Mnie to
razi, a Was?
-
Czy o formach typu "Janek, Romek, Radek" możemy powiedzieć, że to
zdrobnienia, czy tylko formy typu "Jaś, Raduś" do takich należą?
Pozdrawiam
-
mori kota?
-
Witam! Dopiero dzis trafilam na te ciekawa strone i od razu mam pytanie.
Co sadzicie o (nad)uzywaniu zdrobnien w jezyku.
Wydaje mi sie to dosc swieza tendencja, ale chyba juz mocno ukorzeniona.
Pani redaktor w powaznym programie publicystycznym mowi o PIENIAZKACH, a
powazny pan w szarym garniturku i ulizanej czuprynie rowniez odpowiada jej o
PIENIAZKACH inwestycyjnych siegajacyh paru milionow.
Spotkalam niedawno kolezanke ze szkoly podstawowej po dlugich latach.
Opowiadala mi o swoje...
-
No właśnie sie zastanawiam nad tym zagadnieniem?
Może...
Łucyjka? Łucka?
Lusia?
-
Nikt pewnie tego nie zauwaza, ze jak pytamy mame dzidziusia o jego wiek, to czesto pada odpowiedz, np. 2 "latka" a nie "lata". Natomiast jak spytamy "Ile ten stary piernik ma lat?", to dostajemy odpowiedz, np. 90 "lat" a nie "latek". Czyz nie jest to fenomen j. polskiego?
W j. polskim mozna prawie kazde slowo zdrobnic, z nielicznymi wyjatkami, np. nozyczki, przyjaciel i niektórych slów obcego pochodzenia np. forum.
Przykladzik: Ukrój mi kromeczke chlebka i posmaruj maselkiem i dzemikiem i p...
-
Tworzymy listę? Żeby zacząć: kanapa -> kanapka.
Kanapka to niewątpliwie zdrobnienie od kanapa, ale pierwsze znaczenie słowa
kanapka to nie "mała kanapa"...
Oczywiście mile też widziane sytuacje odwrotne (kanarek -> kanar) oraz (lista
bis) rzekome zdrobnienia: typu rem -> remik
Zapraszam do wspólnej zabawy*
horny
* to hasło zawsze mnie powalało :)
-
Witajcie!
Chciałabym poprosić o pomoc w zdrobnieniu takich imion niemieckich jak:
Hannah
Anna
Sabrina
Jasmin
Z góry dziękuję i pozdrawiam!
P.S. Jeszcze jedno...
Jak powiedzieć po niemiecku "z góry dziękuję" ?
-
Prosze o ogolne reguly i ewentualne wyjatki...(i przyklady np.Sonne---?)
Hamster---?)
-
Jak prawidłowo zapisać to zniekształcenie-zdrobnienie Nowego Jorku?
-
Pytałam o to na innym forum, ale nie doczekałam się konkretnych wypowiedzi.
Przenoszę więc wątek tutaj:
Proszę o wyjaśnienie zjawiska powszechnego zdrabniania wyrazów, szczególnie u
kobiet. Niezależnie od wykształcenia, stanowiska, kobiety (a czasem też
mężczyźni) rozmawiają między sobą jak 3- latki. Skóra mi cierpnie gdy słyszę
"pieniążki, "artykulik", "kawusia". Ostatnio pani prof. znanej uczelni spytała
mnie, kiedy planuję zakończyć "doktoracik".
-
-Klikasz z pracki czy siedzisz w domciu?
-Z domu
-A może jakiś wypadzik z rodzinką?
Czy trzydziestolatki i czterdziestolatkowie zdziecinnieli, czy też zatrzymane
w rozwoju pokolenie czatowe podrosło?
Kornel
