Naric

[clonek13]

wysylam od jakiegos czasu cv, wyspelniam formularze online danych firm i male zainteresowanie moja osoba :) pomyslalam ze moze Naric mi pomoze, jesli beda wiedziec w firmie na jakim poziomie moja edukacja , moze bedzie lepiej? moze sie ludze ale postanowilam nostryfikowac wreszcie moj dyplom , chcialam wyslac dyplom licencjata oraz inne kursy: komputerowy +obsluga sekretariatu+kurs psychologiczny z mowy ciala +kasa fiskalna,,,
z tego co ja tam widze na stronie,place jednorazowo , a podpinam dokumentow ile chce , czyli nie licza od papierka a od papierka ,a od sprawy...

widze ceny:
www.naric.org.uk/index.asp?page=22


czy dobrze patrze ze mam zaplacic ta pierwsza cene czyli 46f, zeby przyslali mi poziom mojej edukacji na podstawie papierow wyslanych? zaplace karta, wszystkie papiery wysle im , i pisze zeby jeszcze online wypelnic jakis formularz ale poki co go jeszcze nie znalazlam :) napiszcie czy dobrze mysle , syn mi tu tak glosno spiewa ze mam migrene od rana,a mam ostatnio duzo na glowie :) czy dobrze kombinuje,ewentualnie jakies wskazowki jesli macie zeby to poszlo gladko i sprawnie :)

[clonek13]

doczyatalam ze 46+vat czyli 55,20 f, wyjdzie , ..zgadza sie z tym cennikiem ??

[buizu]

clonek13 napisała:

> wysylam od jakiegos czasu cv, wyspelniam formularze online danych firm i male z
> ainteresowanie moja osoba :) pomyslalam ze moze Naric mi pomoze, jesli beda wie
> dziec w firmie na jakim poziomie moja edukacja , moze bedzie lepiej?


Może pomóc. Koleżanki mąż pracował na bodowie jako pomoc hydraulika, z PL miał licencjata z zarządzania. Gdy postanowił wybrać się na inżynieryjne studia to dyplomy polskie wysłał do NARIC a potem już zamienione do pracodawcy. I chwilę potem z budowy został przeniesiony do biura, najpierw na kosztorysanta a teraz nie wiem co robi ale na pewno też coś w biurze bo awansował. Polecam w kazdym bądź razie pomoc NARIC

[yskyerka]

A masz te dokumenty przetłumaczone na angielski? Ja nie miałam i płaciłam 84 funty. A potem się wkurzyłam, bo mi przysłali tylko zaświadczenie stwierdzające, że oceny z matury są odpowiednikiem GCSE A-C, ale bez wpisania przedmiotów, więc tak na dobrą sprawę i tak muszę dać świadectwo do przetłumaczenia. Bez sensu.

[clonek13]

yskyerka napisała:

> A masz te dokumenty przetłumaczone na angielski? Ja nie miałam i płaciłam 84 fu
> nty. A potem się wkurzyłam, bo mi przysłali tylko zaświadczenie stwierdzające,
> że oceny z matury są odpowiednikiem GCSE A-C, ale bez wpisania przedmiotów, wię
> c tak na dobrą sprawę i tak muszę dać świadectwo do przetłumaczenia. Bez sensu.

dyplom mam przetlumaczony ,ale papierki inne nie , a czy wysylam kopie czy orygina wszystkiego?czyli oryginal dyplomu po PL i przetlumaczone na angielski tez?? i tak ze wszystkimi dokumentami?

[karolajna83g]

Ja wysyłałam oryginał+ tłumaczenie+ koperta zwrotna i opłacona.
Dostałam letter of Comparability a chyba za certyfikat musiałam dodatkowo płacić- tłumaczyłam magistra i tu też uznali mi jako "British taught Master's degree standard".

Na razie jeszcze nie wysyłałam żadnego CV z notką o moim wykształceniu uznanym w UK jako Master.

[almamag]

mialas dwueatapowe studia - lic +mgr czy jednolite?

[karolajna83g]

Jednolite

[yskyerka]

> czy wysylam kopie czy oryginał wszystkiego?

Ja wysyłałam tylko kopię.

[clonek13]

yskyerka napisała:

> > czy wysylam kopie czy oryginał wszystkiego?
>
> Ja wysyłałam tylko kopię.

Ok,dzieki ,jesli tylko moge to wole wyslac kopie, roznie jest ,jakby zaginal oryginal to byloby niedobrze :)

[princesswhitewolf]

Jezus maryjo a po co ci to? nigdy w zyciu nikt ode mnie nie wymagal przetlumaczenia dyplomu z moich pierwszych studiow w Polsce. Nigdy tez nie placilam nic za uwierzytelnienie jakowes w UK mojego jak najbardziej wierzytelnego dyplomu z USA. Na interview po prostu sprawdzaja ile umiem odpowiadajac na pytania.

Poza tym w takiej sytuacji jak twoja sa tysiace ludzi. Zwolnien masa byla bo jest recesja i na stanowisko jakie kiedys od razu bys dostala teraz zatrudniaja ludzi z lepszymi kwalifikacjiami, doswiadczeniem - bo maja w czym wybierac.


Nostryfikacja dyplomu dotyczy tylko medycyny i prawa: sa to egzaminy jakie sprawdzaja czy ta wiedze mozesz przelozyc na warunki UK.
Ngdy nie slyszalam o nikim jaki cokolwiek musial tutaj nostryfikowac - to jakies zwykle naciaganie i ktos na tym zarabia- nic wielce to nie zmieni. Jestesmy w UE i wszystkie dyplomy z uczelni honorowanych przez panstwo polskie sa prawnie na tyle wazne jak i te z UK.

[clonek13]

princesswhitewolf napisała:

> Jezus maryjo a po co ci to?

bo szukam dziury w calym :) wysylam CV od roku i bylam tylko na 2 rozmowach o prace, w tym jedna na pol etatu za Londynem ,,,,
o czym mowa...
szukam przyczyny, moze powinnam ruszyc dupsko za ta nostryfikacja , tym bardziej teraz jest recesja, masa ludzi szuka pracy ,wysyla CV jak ja , moge byc na starcie na spalonej pozycji chocby dlatego ze pracodawca zerknie ze Uniwersytet w PL nic mu nie mowi o przedmiotach, systemie zaliczania, stopniu ,poziomie nauki i moge ladowac w takim zrebrnym , metalowym koszu na papier :) zamiast chwytac za telefon i wykrecac akurat do mnie , sposrod tej dwusetki kandydatow :) nie mierze wysoko ,praca biurowa , niektore min. zarobkowe, a i tak mnie zlewaja ....

[princesswhitewolf]

> bo szukam dziury w calym :)

i niepotrzebnie. Mozesz wydac te pieniadze ale ja ci gwarantuje, ze to i tak nic nie zmieni. Wspomnisz moje slowa.Po prostu w Twojej dziedzinie jest ogromna konkurencja bo jakich kandydatow jest multum a zwlaszcza teraz na rynku.
Moim zdaniem popracuj dalej nad CV. Wazne jest scisle pozycjonowanie pod konkretne industry i doswiadczenie w okreslonego typu firmach. Potem przez specjalizujacych sie w tym rekruterow szukaj. Wieksze szanse by cie zauwazyli.
A jesli w ogole nie masz doswiadczenia i jestes po studiach dopiero to bedzie b ciezko.

[clonek13]

mam doswiadczenie ale niewielkie, no naiwna moze jestem z tym naric ,ale bardzo bym chciala wrocic do pracy a tkwie w martwym punkcie.

[princesswhitewolf]

szukaj pracy chocby jako recepcjonistka. Mam kolezanke jaka byla recepcjonistka, potem technikiem na telefon, itd a dzis jest dyrektorem sprzedazy:)

[beibichek]

Sorry za wygrzebywanie starych tematow, ale moze jakos ci sie to przyda. Ja zostalam zatrudniona jako nauczyciel w collegu na podstawie mojego polskiego licencjata i dyplomu nauczycielskiego. Z ta roznica ze stawke jako qualified teacher otrzymalam dopiero po nostryfikacji dyplomow, wczesniej pracowalam jako nauczyciel niewykwalifikowany (sic!)

[clonek13]

Bardzo Wam dziekuje za odgrzebanie watku , szukam wlasnie pracy chocby za minimalna place ale cos biurowego , zeby potem sie ewentualnie na szczebelku wspiac troszke do gory :) mimo to ciezko jest , a teraz sie przeprowadzam z Londynu do Bath (niedaleko wiekszy Bristol) ofert pracy jest mniej niz w stolicy i jest mi coraz trudniej ....nikt mnie nie chce , pozdrawiam serdecznie!