cheeky bugger :)

[zyczliwy0]

Witam, jaki wedlug Was ma wydzwiek to powiedzenie, Neg czy pozytywny???
Dzieki

[aleksandrawu]

raczej pozytywny, ale jak to w zyciu- roznie bywa;)

[zyczliwy0]

dokladnie, waham sie , czy go uzyc :)

[mrs.t]

raczej pozytywny,
ale zalezy jak sie powie - kazdym slowem mozna obrazic - i zalezy do kogo skierowane :)
jak ktos ma wiele na sumieniu to tez raczej za urocze stwierdzenie sie tego nie uzna :)

[izabelski]

spryciulek :)

[robak.rawback]

powiedz w jakiej sytuacji i do kogo chcesz powiedziec i na ile sie znacie.
np zawsze jak widze twoj nick 'zyczliwy' to sie zastanawiam czy to mialo byc na milo czy na wrednie. wiec samo slowo nic nie mowi jak sie nie wie jaki kontekst.
tak czy siak nie powiedzialabym cheeky bugger do kazdego

[aleksandrawu]

robak- dobry przyklad z nickiem autora watku:) Mnie sie zawsze wydaje, ze jest raczej sarkastyczny.

[basiak36]

izabelski napisała:

> spryciulek :)

Cheeky tak, ale nie cheeky bugger, to nie znaczy spryciulek. Cheeky boy, cheeky bug, tak, ale nie 'bugger'. Bugger to po prostu brzydkie slowo:)

[basiak36]

Wszystko zalezy od sytuacji, jesli siedzi dwoch studentow przyjaciol przy piwie i sobie tak w rozmowie powiedza ze smiechem to ok. Jesli tak powiesz ni stad ni z owad do kogos, to oddzwiek moze byc negatywny.
Samo bugger to po prostu niezbyt ladne slowo, mozna krzyknac 'bugger' do siebie jak sobie zrobisz krzywde, ale jesli krzykniesz za kims 'bugger' to bedzie obrazliwe.
Tak samo obrazliwe byloby stosowanie tego slowa w stosunku do dzieci, czy miedzy dziecmi.
Zartobliwie do dobrego przyjaciela w odpowiedniej sytuacji, ujdzie, ok.
Samo znaczenie 'bugger' jest jednak bardzo niegrzeczne, delikatnie mowiac:)
Ogolnie to jest uwazane za 'brzydkie slowo', po prostu, gdyby moj 9 latek go uzyl, potraktowalabym to tak samo jak uzywanie ogolnie brzydkich slow.