Narodowosc: Pole ?

[plain-vanilla]

Wlasnie odkrylam, ze w danych osobowych banku, w ktorym mam konto, mam wpisana narodowosc Pole. Przejrzalam z ciekawosci liste, czy brytyjska narodowsc bedzie jako Brit, idac tym tokiem rozumowania. Ale nie, jest British, Australian, American itd. Znalazlam tez narodowosc Yogoslav (to chyba rzeczownik). Biorac pod uwage, ze ten kraj juz nie istnieje, czy to w ogole ma sens, zeby taka narodowosc wyszczegolniac. Osobiscie wolalabym Polish jako narodowsc, nie Pole.

[aniaheasley]

Moja mama kiedys miala wpisane w miasto (miejsce zamieszkania): Łuć.
Wszystkich urzednikow nie nauczysz niuansow ortograficznej, gramatycznej i politycznie poprawnej pisowni.

[onmytoes]

aniaheasley napisała:

> Moja mama kiedys miala wpisane w miasto (miejsce zamieszkania): Łuć.
> Wszystkich urzednikow nie nauczysz niuansow ortograficznej, gramatycznej i poli
> tycznie poprawnej pisowni.
>

No niby nie, ale to nie jest jakis nie wiadomo jaki niuans tylko nazwy narodowosci, ktorej ktos nie umial napisac. Come on, Yogoslav?? :P W dzisiejszych czasach sprawdzic w Googlach poprawna pisownie zajmuje pare sekund.
Tymbardziej w dokumentach publikowanych i dostepnych dla klientow, poprawna pisownia to podstawa.

[onmytoes]

Kraj nie istnieje, ale paszporty wystawione przez ten kraj jeszcze sa w obiegu.
Pisownie "Yogoslav" pozostawiam bez komentarza :P
Poprawnie powinno byc Yugoslavian, tak samo jak Polish, British itp

[monstroteratum.furiosum]

Czy ten bank to przypadkiem nie LLoyds? Tez znalazlam tam Pole na liscie narodowosci i szczerze mowiac wydalo mi sie to troche nieprofesjonalne.

[plain-vanilla]

Bank to TSB. Wczesniej pisalam o narodowosci Yogoslav. Moj blad, powinno byc Yugoslav. Nie zmienia to faktu, ze kraj nie istnieje, wiec chyba takie narodowosci nie powinno byc na liscie?

[steph13]

Ciekawe, bo musi byc sporo ludzi ktorzy w metryce urodzenia maja wpisana Jugoslawie. A passport wydany na podstawie takiej metryki moze opiewac na Serbie, Chorwacje etc.

[plain-vanilla]

Potwierdzeniem obywatelstwa jest paszport. Ludzie maja w paszportach wpisane obywatelstwo polskie, brytyjskie itd. Na pewno nie ma zadnego czlowieka, ktory ma wazny paszport z wpisanym obywatelstwem jugoslowianskim. Co innego, czy ten czlowiek sie czuje Jugoslowianinem i taka narodowosc podaje w papierach, nie opierajac sie na zadnym oficjalnym dokumencie. Abstrahujac troche od tematu, to po lekturze cenzusu szkockiego dowiedzialam sie, ze w Szkocji mieszka okolo 1 tys. osob wyznajacych religie Jedi Knight :-) Kazdy siebie opisuje, jak sie mu podoba. Tak samo, jak osoby wpisujace narodowosc: obywatel swiata (bynajmniej nie jedna osoba).

[onmytoes]

Plain Vanila, nie o tym mowie kim kto sie czuje.
Tak jak napisalam wyzej, paszpoty wystawione przez Jugoslawie sa wciaz w obiegu. Kraj istnial do 2003 roku a paszporty wazne sa 10 lat wiec rachunek jest prosty.

Pracuje jako immigration adviser i wielokrotnie mialam w pracy paszporty Jugoslowianskie i widzialam je na wlasne oczy, wiec to nie sa jakies wymysly w stylu obywatel swiata. Choc i takie teksty od klientow tez sie zdarzaja gdy sie ich pyta o obywatelstwo ;)

[miss.e]

plain-vanilla napisała:

> Potwierdzeniem obywatelstwa jest paszport. Ludzie maja w paszportach wpisane ob
> ywatelstwo polskie, brytyjskie itd. Na pewno nie ma zadnego czlowieka, ktory ma
> wazny paszport z wpisanym obywatelstwem jugoslowianskim.

paszporty jugoslawianskie sa wciaz w obiegu choc juz u schylku waznosci, tak jak pisala onmytoes. kilku wlascicieli takich paszportow pracuje w pewnym bardzo slynnym skadinad banku inwestycyjnym i mialam okazje spotkac ich w pracy :)

[a74-7]

Pewnie jakis urzedas z east -euro napisal Polak po angielsku ;
zdarza sie .