źle przeczytałam

[maitresse.d.un.francais]

w witrynie lokalu

"Poncz z rumem" -> "Precz z sumem"

dobrze przeczytałem, pomimo, żem głupi

[frred]

Ja przeczytałem aż za dobrze. Kiedyś referowałem coś po angielsku i płynnie wyszło mi:

THIS INDIVISIBILITY IS EASILY VISIBLE

[ewa9717]

A ja źle usłyszałam, i to już po raz któryś: jakiś kosmetyk "zrobiony specjalnie ze skóry niemowląt" ;)

[martuha]

jakis czas temu przechodzilam obok pensjonatu, ktory nazywa sie "in vino veritas", a nazwa widoczna byla na oswietlonej reklamie w oddali. poniewaz kilka dni wczesniej bylam pochlonieta dyskusja na temat zaplodnienia in vitro, zasugerowalam sie tym i nazwe odczytalam jako "in vitro veritas". pomyslalam, ze to akurat dla pensjonatu idiotyczna nazwa.

[xemxija]

Van z napisami "shopfitting", zawsze to odczytuje jako "shoplifting":)
Nawet sie zdziwilam pierwszym razem, ze sie reklamuja:)))

[Gość: Tess]

Szyld na jakimś budynku -"VOTUM- nieruchomości" przeczytałam 'votum nieufności".

[Gość: kibicka]

Na stronie głównej ulubionego klubu sportowego link do "Ligi typerów" - zawsze! czytam "Liga tryperów" :)))

[najodleglejszy]

"Wygraj iPoda!" było taką czcionką z zawijasami napisane.

zadziwiająca praca umysłu najodleglejszego:
"W.y.s.r.a.j. iPoda!"

[lucusia3]

Ja miałam zawsze to samo - co kilka kawałek na stacjach benzynowych czytałam ze zgrozą "Poczuj mocz" Było "Poczuj moc!", ale ten wykrzyknik mi zawsze wychodził jako "z".

[maitresse.d.un.francais]

liga tryperów, poczuj mocz, wysraj ipoda (Zjedz lapka, wysraj ipoda???)

o matko, ale się uchachałam :-))))))))))))

[larsonka]

Nie ja a mój małoletni, uczący się czytać kuzyn. Jadąc koleją przez podpoznańską wieś Gądki, na prośbę babci aby przeczytał jaka to stacja, krzykną GATKI :)

[pietrzj1]

"Liga tryperów" rządzi :)))

Ja mam troche wulgarne niedoczytanie forumowe. Jest taki użytkownik forum o nicku "jeepwdyzlu" a mi zawsze w głowie pojawia się "jeepwpi.du". Nie wiem czemu, bo nic nie mam do tego użytkownika..

[Gość: Doreck]

hmm.. coś w tym jest ja pierwszą nazwę przeczytałam"jeepwzydlu" vide gość powinien zmienić nick :)

[Gość: yoma]

A mnie JEBwdyzlu. Znaczy dobry nick :)

[yabol428]

Napis na plakacie "Wieczory u Łady" przeczytałem "wieczory u 'lejdi' "
Dopiero gdy podszedłem bliżej, zobaczyłem że chodzi o Ładę Gorpienko...

nick sąsiadki z wątku obok

[maitresse.d.un.francais]

"gdzietalwica" - gdzie latawica lub gdzie ta latawica

[nessie-jp]

maitresse.d.un.francais napisała:

> "gdzietalwica" - gdzie latawica lub gdzie ta latawica

Ja też przeczytałam "latawica" :) Dopiero twój post mi uzmysłowił, że jest inaczej.

[deva25]

bułka z wykłą - bułka zwykła :D

[gupia_rzona]

Prezentacja multimedialna w pracy.
Słowo Cook Book tak dziwnie się zlało, że pół słuchaczy wybuchnęła śmiechem jak jeden mąż.
Bowiem Cook Book wyglądało jak Cockbook ;)
dla nielingwistów: z "książki kucharskiej" zrobiła się "książka fiutów" ;)

[fastsinom]

haha dobre ;)

[Gość: miaumiau]

Przy basenie: Saunarium (co za stfur językowy, swoją drogą?) -> Sanktuarium

Z ofert pracy: Nadzorca form wtryskowych -> ni stąd ni zowąd objawiło mi się dodatkowe 'y'

[Gość: FankaNeymara]

Heh a ja jak byłam mała i jeszcze nie czytałam dobrze to zamiast Sanktuarium przeczytałam "sanakatrium" (_0(_

[Gość: gość]

Na ulotce :

...tania apteka...

przeczytane :

TAJNA apteka

[Gość: kalka]

czy ktos juz przeczytal:
odchody rocznicowe?

[baas1]

Stałam w kolejce do stoiska z wędlinami z moim dzieckiem, po pracy byłam, trochę umęczona. Dziecko mnie pyta nagle - mamo, a z kota się robi szynkę? No to ja mówię, że w zasadzie teoretycznie można, tylko nikt by jej nie jadł. Ale nie wiedziałam skąd takie pytanie. Dziecko pokazuje karteczkę z ceną wbitą w szynkę - ja patrzę-faktycznie: SZYNKA Z KOTKA!No, ale zaczynam tłumaczyć (to już chore, ale jak wspomniałam strasznie zmęczona byłam), że może to jakaś miejscowość Kotek, albo nazwa firmy. No i patrzymy obie na tę etykietę, patrzymy (dość długo to trwało) i w końcu mnie oświeciło - SZYNKA Z KOTŁA! Tylko to ręcznie pisane było, drukowanymi literami takimi trochę ozdobnymi.

[Gość: jakaja]

Dziś rano w metrze. Reklama jakiegoś nowego filmu animowanego z jakimś jaszczurem. Oczywiśćie slogany, że takiego filmu jeszcze nie było. Patrze na dole strona www zdaje się, że fejsbuk ;-) łamane na.... tylkokobity???? Zdziwienie dlaczego film z jaszczurem ma dotyczyć "tylko kobit"? Zaintrygowana mruże się i przysuwam do reklamy i czytam "tylkohity" ufff....

[Gość: aga]

napis "podłogi egzotyczne" przeczytany jako podłogi erotyczne

[iwu]

O, np dzisiaj wyskakuje na stronie głównej "Zapoluj na piżamę z dżerseju". No to ja czytam "Zapoluj na mężczyznę z dżerseju". Hmmm, freudowska pomyłka?

Jak zostać krolem

[mnop2]

Jak zostać trollem

[gibikrudawy]

"Warszawa Cmentarna" - (ranny przejazd pociągiem podmiejskim, skąd widoczne były słupy z napisami dworca centralnego)

[aaricia_szalona]

Z grzbietu płyty: Prostytutki Kabaretu Starszych Panów :)

Z sąsiedniego forum

[nessie-jp]

Zle przeczytałam na Forum o forum:

forum.gazeta.pl/forum/w,299,122496917,122533725,Re_Jak_usunac_zjecie_ze_strony_www_faceci_net.html
Jak słowo, byłam pewna, że chodzi o zięcia!

[Gość: Marek]

Naukowcy odkryli, że siarka, jeden z kluczowych pierwiastków na Ziemi, przy wysokiej temperaturze u ciśnieniu występuje jako stabilny anioł.

[nessie-jp]

> przy wysokiej temperaturze u ciśnieniu występuje jako stabil
> ny anioł.[/url]

Wysokotemperaturowy anioł z ciśnieniem wygrywa wątek.

[Gość: ;)]

To zdecydowanie przedwczesna laudacja, mnie nikt o zdanie nie pytał, kiedy było głosowanie się pytam się? I najważniejsze, czy gajowy z wąsami - znaczy się prezydent - uchwałę podpisze. Hę? ;)

[nessie-jp]

Gość portalu: ;) napisał(a):

> To zdecydowanie przedwczesna laudacja, mnie nikt o zdanie nie pytał, kiedy było
> głosowanie się pytam się? I najważniejsze, czy gajowy z wąsami - znaczy się pr
> ezydent - uchwałę podpisze. Hę? ;)

A kto by cię tam pytał, milczący tłumie! Nie wyraziłeś na czas sprzeciwu, znaczy się milcząco poparłeś. Jednoosobowa komisja w składzie Nessie zatwierdziła zgłoszoną kandydaturę i przyznała jednogłośnie pierwsze miejsce siarkowemu aniołowi.

PS. Gajowy do balwierza!

[Gość: ;)]

Kmiece me pochodzenie w czasach plutokratycznej emancypacji, kultu mamony i terroru politycznej poprawności nie pozbawia mię prawa do weta, wręcz przeciwnie. Nawet hrabia, co podpisał umowę na gajowego z wąsami ma ino jeden i tak samo ważny głos. Czasy się zmieniają, a Nessie zawsze w komisjach zasiada:))))

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: ;) napisał(a):

> Kmiece me pochodzenie w czasach plutokratycznej emancypacji, kultu mamony i ter
> roru politycznej poprawności nie pozbawia mię prawa do weta, wręcz przeciwnie.

Niewątpliwie, ale już dawno zauważono, że kmiecie chytrze z pany bydlą. :-P

[Gość: ;)]

Ja się nie wstydzę dobrych wzorców

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: ;) napisał(a):

> Ja się nie wstydzę dobrych wzorców

tzn. chytrego bydlenia z pany?

[Gość: ;)]

Z każdym, z każdym cza się umieć uładzić, z panyma to najsampierw. Co się tak dziwujeta, e?

[nessie-jp]

Kmieć, akurat, patrzcie go, jeszcze punkty za pochodzenie by sobie chciał załapać! Bombonierki nie przyniósł, kawy nie załatwił, a do komisji się pcha! Z czym, no z czym?

Szczym?

[Gość: ;)]

O kochana, nie znieważaj proletariusza z czerwonego Zagłębia. "Jadwiniu, proszę natychmiast rozwiązać tatusia i przeprosić":)) Przejrzeliście nas. Wkupne czekuladki i mydełko z NRD to dobre na upominek dla kanapowych komisji. My tu mówimy o gremium decyzyjnym. Bo wicie rozumicie, taki o: Konowalec srogo przypłacił słabość do łakoci, ale to było przed wojną. Zrobicie jak uważacie towarzyszko, jak uważacie. Myśmy nieco wyżej was oszacowali, bo inną formę gratyfikacji przewidywaliśmy, ale skoro wam styka robusta mielona zwana plujką i czekolada z okenkem za 99 pfenigów to nie widzimy przeciwwskazań. Deal ;P

Politbiura starczy na nas dwojga, wiele nie oczekujemy. Zadawala nas (to znaczy mnie, wróć, mojom osobę) stołek vice. Wiceprezesa, albo drugiego sekretarza, nieważne, rozchodzi się o to, że ja robię za szarą eminencją, a Nessie wsjo podpisuje, znaczy nadstawia kark i świeczy oczamy. Tak to se wykącypowałem:)))

[mnop2]

nooo, towarzyszu, to nawet jest jakby smieszne.
;)

[Gość: ;)]

Miłe to, ale nieszczere jak tombak. Byzydury wypisuję jak zawsze, nie zaprzeczaj.

[mnop2]

widzicie, nam właśnie o to chodzi. Lud nie może być zanadto rozbawiony. Niby smiesznie, ale straszno ma być.

[mnop2]

awogle, to co żeś taki gorzki?
w tym wątku w ogole nie jest smiesznie, na tym całym forum nie jest smiesznie, i w ogole tu się nie ma z czego smiała śmiać! k.mać! <zatkać pączkiem>

[Gość: ;)]

Ulepków nie lubię, chyba dlatego słodycz smakuje ino tedy, kiedy w niej goryczka siedzi. Zadziorna Mnopciu, to o Tobie ;P

[mnop2]

nie bayerój!

[Gość: ;)]

Masz, nie udało się ;/

[maitresse.d.un.francais]

<zatkać pączkiem>

<nie ma pączka, społeczeństwo zeżarło, co robić?>

[mnop2]

> <zatkać pączkiem>
>
> <nie ma pączka, społeczeństwo zeżarło, co robić?>

<niebojsja społeczeństwa, rząd sam się wyżywi>

[Gość: heh]

> A kto by cię tam pytał, milczący tłumie!
Przeczytałam "A kto by cię tam pytał, milczący tłumanie". hi.

[mp3t]

dary borma / dobra torba

[speedy13]

Na plakacie ostrzegającym przed wypadkami drogowymi "Zatrzymaj się i żyj" przeczytałem z daleka "Zatrzymaj się - lżyj". I zastanawiałem się przez dobrą chwilę o co tu chodzi i kogo miałbym zelżyć, tych co nieostrożnie prowadzą czy co...?

[ewa9717]

Ostatnio wciąż czytam o lesbijskich rozruchach, np. w Tunisie...

[Gość: ;)]

ewa9717 napisała:

> Ostatnio wciąż czytam o lesbijskich rozruchach, np. w Tunisie...

I knew it. To pewnie ta żeńska ochrona Kadafiego.

[Gość: cb]

Ja za to nie czytam, ale słyszę w którejś reklamie - ale jest taka pora, że nie pamiętam w której :( Zdaje się, że chodzi o nazwę jakiegoś leku albo o wiewiórkę... Coś w rodzaju: "dam ci wiewiórkę", albo "dam ci ...nazwa leku.." , a ja za każdym razem słyszę "dam ci lesbijkę", czy też "daj mi lesbijkę". Nie wiem, czy naprawdę głuchnę, czy to jest tak źle wymiawiane. Spróbuję zwrócić uwagę, tyle że niestety skoro nie pamiętam która to, nie będzie lekko. W każdym razie zdaje się, że tę kwestię wypowiada dziecko.

A ostatnio dwa razy w ulotce przeczytałam: "atletyczne owłosienie". I za każdym razem owłosienie w brwiach mi się uniosło... Tak naprawdę wydrukowali tam: "atletyczne wiosłowanie".

[Gość: cb]

Przypomniało mi się, co tak naprawdę mówią w tamtej reklamie z lesbijką: "nesvita" - chyba. Nie wiem, co to jest, pewnie jakiś śniadaniowy baton, składający się głównie z cukru. Czy naprawdę powinnam się wybrać do laryngologa, czy uważacie, że to mimo wszystko odrobinę podobnie brzmi?

[Gość: a]

a

[zas_ale_pyra]

A ja w tym poscie przeczytałem - "zatrzymaj się i żryj"

[ponis1990]

To ja właśnie to przeczytałam teraz ,,zatrzymaj się i żryj'';D

[Gość: dinki]

zamiast "mąka i cukier" przeczytałam "matka i córki"...

[mnop2]

zamiast static.korbank - skrobanki

[Gość: władzio]

na bilbordzie wielki napis "daj knura"
kiedy już tramwaj był bliżej okazało sie że literka k to de fakto postać nurka, do góry nogami, z nieco odsuniętymi od osi kończynami z jednej strony ciała
to była reklam sklepu ze sprzętem do nurkowania

[ewa9717]

Chyba pana Lwa Starowicza o konsultacje poproszę, bo nawet przez klawiaturę mi nie przejdzie, jak przeczytałam tytuł postu z forum katowickiego: [b]Organizujemy się na 10 kwietnia...

[Gość: ;)]

A ja dałbym rękę uciąć, że pisałaś o Trypolisie, nie Tunisie. I co? Nie miałbym teraz ręki.

ewa9717 napisała:

> Chyba pana Lwa Starowicza o konsultacje poproszę,

Po co od razu do najwyższej instancji? Ja bez konsultowania wiem, że mieszczisz się w normie. Mojej normie ;P

[ewa9717]

Gość portalu: ;) napisał(a):

> A ja dałbym rękę uciąć, że pisałaś o Trypolisie, nie Tunisie. I co? Nie miałbym
> teraz ręki.
O cholera, ja też ;)

>

[Gość: ;)]

Haha ^_^

[Gość: aga]

o relacji z gali oskarowej.
bbylo napisane o tym, ze gala byla nudna itd "ale wybralismy dla Was z niej smaczki".
Przeczytalam "ale wybrnelismy z tej sraczki"..... cholera, nigdy nie dowiem sie jak ja to zrobilam.

[maitresse.d.un.francais]

majtk w mackach Marsa - chodziło o matki

[maitresse.d.un.francais]

skrypt portalu ogłoszeń ->>> skrzyp portalu ogłoszeń

zakupy ze stylistką ->>> zakupy ze stypą