2 kretynskie teksty

[timbwolf3]

ostatnio spedzam duzo czasu z ludzmi z branzy budowlanej szczebla
produkcyjnego czyli robotnikami.bardzo czesto uzywaja oni dwoch tekstow:
Bujaj wory - co znaczy chyba pospiesz sie
W srake dety - nie mam pojecia o co tu chodzi
czy ktos z was sie spotkal z wyzej wymienionymi zwrotami?? bo jak dla mnei sa
zupelnie bez sensu

[Gość: zenotka]

dobre;)-bujaj wory;ddd ale czy to nie nzaczy wez te worki ( n.z cementem?)a
drugie? może tzn.nie w ciemię bity,nie podskoczysz mu ,cwaniak itd.

[Gość: Grylzdyl Fataan]

"W srakę dęty" przetłumaczyłbym raczej jako "w rzyć ryćkany", a "bujaj wory" to
po prostu "wal się".

[misiak38]

Gość portalu: Grylzdyl Fataan napisał(a):
> a "bujaj wory" to
> po prostu "wal się".

wczoraj ten tekst słyszalam w filmie "Skanadalista Larry Flint" ;)