przesłyszenia

[Gość: Jakub K.]

Jest taka stara piosenka: "Love, sugar...". Miałem kolegę, który nucił to
tak: "Łap siura..."

[beannshie]

na komersie:

puscili ta piosenke co sie spiewa 'ciułała' - nie znam tytulu, w sumie to nie
moj styj.... jak sie juz sala rozkrecila to dj wylaczyl przy refrenie muzyke i
po calej sali poniosl sie ryk 'ciulała, ciulała, oooociulała.....':)

mojej kumpeli - nie wiem czy juz tu tego nie pisalam - tekst: 'kaska tej nocy
straci dziwictwo' - na to kumpela [ze slaska]: 'kto pojedzie na gliwicko??'
[ul. gliwicka w rybniku - dla niewtajemniczonych, na niej miesci sie szpital
psychiatryczny;) - przyp. autora;)]

[Gość: czarodziejka]

a ja całkiem niedawno się dowiedziałam, że kasia klich śpiewa "znów się
zepsułeś" i wszystko się wyjaśniło bo ja myślałam, że śpiwała"znów siedzę w
sumie i wiem co zrobię..." a mój dziadek śpiewał w dzieciństwie "witaj maju
waju tszenko" zamisat "witaj majowa jutrzenko" a jeszcze niedawno też myślałam,
że alicja janosz śpiewa w piosence "zbudziłam się" coś w stylu " aj łud ekspres
i mus sudźes" ale będąc nie anglojęzyczną nie przejmowałam się zbytnio dopiero
czytając tekst ujrzałam "Outlook express no mesages" i zrozumiałam :)) moja
mamuśka słysząc kiedyś piosenke słyszała "błądzinowym światem" i zastanawiała
się jaki to jest świat błądzinowy(wymyślała żę może być jakiś wyjątkowo
piękny)... a chodziło oczywiście o to że błądzi czyli błąka się Nowym Światem
(chodziło o dzielnicę warszawy) POZDRO niech żyją przesłyszalni przygłusi :))

[Gość: Jakub K.]

Gość portalu: czarodziejka napisał(a):

> a ja całkiem niedawno się dowiedziałam, że kasia klich śpiewa "znów się
> zepsułeś" i wszystko się wyjaśniło bo ja myślałam, że śpiwała"znów siedzę w
> sumie i wiem co zrobię..."
To ciekawe, bo ja myślałem że ona tam śpiewa "znów siedzę sobie i wiem co
zrobię"...
Coś chyba kobieta ma nie tak z dykcją....

[Gość: Dzidka]

Wg logiki dziecięcej - co to znaczy "jedzenić"? Ano rozkoszować się smakiem
czegoś. A skąd mi się to wzięło? Bo w piosence szło tak: "Szanujmy
wspomnienia, smakujmy ich treść, nauczmy się jedzenić" :) Prawda, że logiczne?
Ale już (z tej samej piosenki) długo nie mogłam pokapować, co to znaczy "gdy
zdziwi się nasz, będę sje" (gdy zblizy się nasz fin de siecle)
Pzdr - co głuchemu po uszach!!

[basioonya]

Też mam kilka:
1)Moja, wówczas trzyletnia siostra, gdy usłyszała hejnał 0 12 pyta mamy, co to?
Mama: to hejnał z Wieży Mariackiej
Na drugi dzień o 12 moja siostra: Mamo, znowu ta zwierza mariacka ryczy!

2)Ja: nie najadłam się tą zupką
Gonia: Co ci się nie klei?

3) Gonia: czy kibel jest już wplny?
Ja zrozumiałam :czy jutro pójdziemy na wojnę.

Pozdrawiam

[Gość: Pyza]

Jak byłyśmy z mamą na mieście, mama do mnie zagadała:
-jestem ładna, a ty?
-????
-jestem ładna a ty?
-no ja też (??!!)
-to chodźmy coś zjeść.
Mamie chodziło o to, że jest głodna :)

[moochomor]

Na lekcji historii dawno temu:

Nauczyciel: Proszę wymienić książąt z dynastii Piastów.
Uczeń: Jakich miast?
Nauczyciel: Natychmiast!

[Gość: Ania]

1. A ja nigdy nie wiedzialam co to znaczy TUPTANOCĄ, to bylo w piosence z
domowego przedszkola, a po latach uświadomiłam sobie, ze brzmiala ona tak:
dokąd tupta nocą jeż... :)
2. Albo JĘZYKLATA
To ze slynnej dzieciecej rymowanki, Skarżepyta bez kopyta, język lata jak
łopata :)
Pozdrawiam

[varg]

Ja też zawsze się zastanawiałem nad tym Domowym przedszkolem. Tylko, że myślałem, że tam jest "TUPTANODZĄ jeż"...

[kora3]

przypomniało mi się ..siedzę nocą u mojego brata ...na jakims kanale zapowiada
prezeterka film ... ja w kuchni ..brat do mnie " OOOOO zaraz będzie
erotyk "Pożar ciał" :)" ....wchodzę za chwile z frytkami dp pokoju ...i słysze,
jak z tv dobiega głos lektora ....na tle dzikiej muzyki " POZERACZE CIAŁ" -
jakis durny horror ..ale się mój brat rozczarował :)

Ja się do dzisiaj tego wstydzę

[magda_s4]

Kiedyś na muzyce w szkole średniej słuchaliśmy jakichśtam śpiewów choralnych.
Pan podał nam tytuł jednej z nich: "Cui toris". Ja na to:
M: Clitoris???!!!
N: Tak, Magda. (takie to podobne, że pan też się przesłyszał)
M: Ale to znaczy po łacinie "łechtaczka"...

zwierz Alpuhary....

[Gość: spinelli]

Zastanawialam sie co to za straszny zwierz:)
spinelli

[Gość: agatak]

mama mi opowiadala ze kiedys na wsi jej sasiadka krzyczala do
meza:" stefek, dajes swiniom?!!!!" "Dalem, a co?" "A bo wradiu
spiewaja "Swiniom daj swiniom daj" - scislej "W sina dal, w sina dal"
Ja sie zastanawialam kto jest Powieczerzy ktory wzial kielich,
ponownie zreszta:-)))

[Gość: lyla]

Bylam kiedys na kusie w Lodzi z niedoslyszacym kolega. On zawsze, jak moze,
ukrywa swoja ulomnosc. Na ulicu zaczepila go pani pytajac, gdzie znajduje sie
jakas ulica. A on spoglada na zegarek i mowi: "za pietnascie druga".
A tak jeszcze "z innej beczki" - przewidzenia. Ja przez kilka lat myslalam, ze
Batman ma na swojej koszulce rysunek z migdalkami, dopiero kiedys maz mi
wytlumaczyl, ze to uproszczony rysunek nietoperza!!!
Pozdrawiam.

[Gość: dociak75]

'Archaniol bo rzyga bryja..'

[Gość: kinja]

ja siedzialam w pokoju Agnieszki i padalam ze smiechu:)

[ginger25]

A aj myślałam, że to są białe zęby!

[Gość: kinja]

Moja siostra cioteczna ze swoja mama, jedna w pokoju cos skleja a a druga w
kuchni cos piekla. Na dworze pada deszcz. Ciocia wola soistre
Agnieszka choc no tutaj, pomoz mi,
Siostra: Mamo ja kleje
Ciotka: A co to mnie obchodzi ze leje, chodz na chwile
Mama ale ja kleje
Ciocia: Nie wyglupiaj sie, wiem ze leje ale musisz mi pomoc w kuchni:))
hehe;)

[Gość: zojka]

Ugh...
1. Mi się przydarzyło słuchać w radiu piosenki zespołu Sweet Noise. KOleś
generalnie ma fatlną wymowę. Siedzę i słucham i ciągle słyszę "Brudno w
szklance". Na koniec prezenter mówi: Wysłuchali Państwo utworu zespołu Sweet
Noise pt. "Godność moją ceń" ???!!!!!!!!!
2. Mój brat do telefonu, wyrwany z łazienki
- Co robisz?
- Mylę się i goję
3. Przeoczenie - nie dawniej jak wczoraj ze zdziwieniem czytam na papierze
toaletowym, że "cebulowy". Po kolejnym przeczytaniu okazało się, że "celulozowy"

[issis]

Gość portalu: zojka napisał(a):

> 3. Przeoczenie - nie dawniej jak wczoraj ze zdziwieniem czytam na papierze
> toaletowym, że "cebulowy". Po kolejnym przeczytaniu okazało się,
że "celulozowy"

Hehe, ja przeczytałam w mięsnym: "kurczak wieprzowy" - oczywiście chodziło o
karczek wieprzowy. A ja już miałam w wyobraźni doświadczenia i krzyżówki
genetyczne :)))

[Gość: kasia]

Będąc dzieckiem nie wiedziałam co to są Matyska i co to jest pruta. Przyjdzie
kryska na Matyska. A to drugie z piosenki: wzięła mama srebrne druty i sweterek
srary z pruty. (spruty). Moja mama dużo robiła na drutach i znałam nazwy
różnych włóczek. Pruty nie znałam. Poza tym jak spruty, to już nie sweterek....
Pozdrawiam.

[pulbek]

W mojej szkole podstawowej byl taki hymn szkoly, w ktorym stalo m.in.

"Sluzymy ci, Ojczyzno, juz od najmlodszych lat
By rozkwitl socjalizmu wspanialy kwiat"

Ale zrozumialem to dopiero jak ja skonczylem, a przez cale lata na wszystkich
akademiach spiewalem

"Sluzymy ci, Ojczyzno, juz od najmlodszych lat
Wyrostki socjalizmu, wspanialy kwiat"

Pulbek.

[pstosia]

pulbek napisał:

>
> "Sluzymy ci, Ojczyzno, juz od najmlodszych lat
> Wyrostki socjalizmu, wspanialy kwiat"
>
> Pulbek.


hehehhehhe, dobre to:)))) 'wyrostki socjalizmu..."

[wierzba_b]

A ja, jak byłam mała, to w kościele mówiłam "niechaj będzie pochwalony
Przenajświętszy Atrament..."

Tym razem niedosłyszenia...

[Gość: Ola]

Kiedy otworzyli hotel, w którym potem przez jakiś czas pracowałam (hotel dość
ekskluzywny, czterogwiazdkowy), zatrudnili między innymi przygłuchą kelnerkę.
Niedługo potem na jednym z bankietów gość pyta ją:
- przepraszam, co jest w tym bemarze (podgrzewaczu, dla niewtajemniczonych:))
Ona nic, gość znowu:
- przepraszam panią, co jest w tym bemarze?
Ona znowu nic, bo po prostu nie słyszy.
Gość do żony:
- popatrz, nawet obsługa jest w tym hotelu zagraniczna.
: )))))

[szczurownica]

w hymnie szkoły było "nasza szkoła to nasz znak"
ja uparcie śpiewałam "nasza szkoła to nasz stres"

[zmija_w_niebieskim]

jestes może z Łosic?

[Gość: B.]

SP 4 Zambrow?

[amidaala]

A dzieci u jednej nauczycielki śpiewały hymn w ten sposób: "co nam owca w nocy
wzięła szablą odbierzemy"

[Gość: Dorotka]

Oglądam mecz tenisowy kobiet, gorąca Australia w telewizorze.
Ja: Ale dużo much!
Moja Mama: Bo ona chyba jest w ciąży.
Ja: To dlatego, że to Australia.
Moja Mama: Taaaa... Ona jest w ciąży.

[Gość: jojo]

Nie zapomne jak moja znajoma, ktora pracowala w Mc Donald's we Wroclawiu
opowiadala mi jak ludzie przekrecaja nazwy menu. Przekrecen bylo wiele ale
zapamietalem dwa najsmieszniejsze:
-Przyszla babcia z wnuczkiem i mowi: "Prosze zestaw Heavy Metal".
Babci oczywiscie chodzilo o Happy Meal.
-Innym razem ktos przychodzi i mowi prosze Szoguna waniliowego, majac na mysli
shake waniliowy.

Ale jeszcze lepszy numer opowiadal mi kumpel, ktory na pierwszym roku studiow
mieszkal z dziadkami. Kiedys babcia pyta go "Gdzie idziesz?" On na to:"Jade do
szkoly na internet". Babcia wypala: "No cos Ty zwariowal, przeciez z nami
mozesz mieszkac..."

[kakaka5]

a ja przez dlugi czas tak spiewalam Lepszy model. k.k- znow siedze w sądzie i
wiem co zrobię.....

[luksusowy_yacht]

Z Kuzynem jak usłyszeliśmy pierwszy raz piosenkę Kayah "testosteron"(chyba
taki jest tytuł) to zrozumieliśmy oskarżam cię o rozwolnienie zamiast oskarżam
cię o łez ronienie

[aquad.or]

to moj kolega byl swiecie przez jakis czas przekonany, ze piosenka jest o
ksiazce, co ma sto stron:) nie moglo mu sie w glowie pomiescic, ze mozna
spiewac o testosteronie (no fakt, troche glupi temat;)

[quest111]

Archanioł Boży Gabryjel posłan do Panny ....
a ja będąc małym chłopcem śpiewałem :
Archanioł bo żyga ryjem.......? ha, ha dobrze,że małego nikt nie słuchał !!!!!

[Gość: m]

W kiosku:
- jakie ma pani pasty do zebow?
- Signal, nową Blend-a-Med...
- to poprosze te nowa mende!

[Gość: katabu]

Niedawno ma lekcji polskiego sorka nam dyktuje:"...salomonowy wyrok...". Na co
moja kumpela z ławki: "Jak? Salomonowe wyro????"

[pstosia]

dialog miedzy mna a moja ciocia:
ja - jak sie czujesz?
ona - nic nie gotuje!

[Gość: Arub]

Na lekcji historii: podpowiadamy naszej koleżance: Dowbór - Muśnicki a ona do
nauczyciela: Doktór Musiński. Nigdy tego nie zapomnę :)

[laurra]

taaa:D
podobne,,, lekcja polskiego
klasa podpowiada: Jacek Soplica:
Jacek Stolnica,
za chwilę:
Klasa: podstoli:
stolik.......

hahhaha

[Gość: Ruda]

w podstawówce polonistka kazała mi odmienić rzeczownik "Chrześcijanin",
tymczasem ja twardo odmieniłam "sześć jaj" cała klasa płakała ze śmiechu a ja
nic z tego nie rozumiałam!

[the_dzidka]

Religia, w podstawówce, dawno temu. Ksiadz podaje do zeszytu: "Przypowieść o
ziarnku gorczycy". Koleżanka zapisuje:
"Opowieść o dziadku Gorczycy".

[mariusz.sanitariusz]

Mój ojciec z matką leżeli na kanapie i oglądają telewizję. Ojciec podczas
ogladania odłącza sie od rzeczywistosci i lekko niedosłyszy. Nagle matulka
puściła głośno bąka. Ojciec na to: "co mówiłaś?"

[Gość: jakasik]

Pisałam w pracy na szybko oferte, no i szefowa mi dyktuje: "działka gruntowa nr
5,położenie: Łaska Mrówka". Sobie myślę, fajna miejscowość Łaska Mrówka.
Okazało się, że to była Łaskarzówka!

[Gość: gościówa]

Mój ojciec wstaje skoro świt, a moja mama nie. Bladym świtem ojciec rzecze do
mamy: "spotkał Felek, cieknie woda". A mama półprzytomnie: "Co?????", a ojciec
jeszcze raz: "spotkał Felek, cieknie woda". Mamę otrzeżwiło wkońcu i wyszło na
jaw, że w łazience cieknie woda po kaflach.

[Gość: grzanek]

Kiedyś wracamy z kolegą nocą do domu i kończę koledze jakaś historie.Kończę ją
słowami "(...) i wczerpała się jak Duracel.A kolega: Czym???Ogórasem???

[Gość: grzanek]

A jeśli chodzi o złe przeczytanie czegoś.To zapowiedż filmu "Droga przez
piękło",czyli psychodeliczne majaki Olivera Stone'a, przeczytałem jako "Bracia
przez piękno",czyli psychodeliczne majtki Olivera Stone'a.Dość często mi sie
cos rzuca na oczy,nawet dzis w sklepie meblowym widzialem nieistniejący mebel
wg opisany jako "szafka nocna na buty" i zastanawilalem sie po co wsadzać buty
na noc do odzielnej szafki.

[Gość: saavage]

Hi hi, jak bylam mala, tzn ok 13 lat ogladalam po raz pierwszy "Obcy - osmy
pasazer Nostromo". Na samym poczatku leci tekst, ze "cos tam cos tam, olbrzymi
transport owiec..."
Do konca filmu czekalam na te owce i sie nie doczekalam :(
Dopiero za drugim podejsciem zorientowalam sie, ze istnieje cos takiego jak
TRANSPORTOWIEC... ;)

[Gość: Martini]

A ja zawsze (jakieś 5 lat) myślałem że tytuł brzmi - "Obcy - ósmy pasażer na
stronę"...

[Gość: ypestis]

Kurczę, ja tez tak mam. Ostatnio znalazłam na yahoo linka "your monkey" i
zastanawiałam sie po co komu link do małpy (zamiast your money).

To nie przaslyszenie , ale fajne! Czytam Biblie: P

[Gość: :-)]

To nie przeslyszenie, ale fajne!
Czytam Biblie: Psalm asfaltowy...
Skad oni psalm asfaltowy wzieli, jak wtedy asfaltu nie bylo!
Chodzilo o Psalm asafowy :-D od Asafa

[Gość: vik]

Na lekcji w szkole średniej nauczycielka mówi: "Wszyscy we wsi są ŻYDZI".
Zamarłem. Co to za antysemickie teksty??? Dopiero po chwili, po następnych
słowach zrozumiałem, że powiedziała "Wszyscy we wsi są ZŻYCI"...

[bodomlake]

o,jeszcze coś mi sie przypomniało. Moja 8-letnia siostra i matka leżą w
łóżku.Matka prawie śpi. Siostra mówi:
-Mamo a teraz test na to czy mnie słuchałaś:Ile antenek ma Zozol?
-Pięć.
-Ale co pięć?
-No..myślę ze pięć dni tam przeżyli.
-Mamo nie zrozumiałaś. Ile antenek ma Zozol???!!
-No chyba tym listem...

[peter.steele]

znajoma spiewała " w zgłobie lezy" zamiast "w żłobie leży"
Jak byłem mały na pierwszym programie radia o 21 leciała audycja sportowa
kronika sportowa ja sie zawsze zastanawiałem co to jest ta pronika sportowa
jqk mowiłem Zdrowaś mario tam jest framgent módl sie za nami grzesznymi ja
mówiłem módl sie za nami grzecznymi
W naszym hymnie szkoły jest framgent " gwiazdzista noc zapada" my to wszyscy
przerobilismy na " wychodzi goła baba" od nas tego uczyli sie pierwszo klasiści
więc tradycja była podtrzymanajak sobie cos przypomne to dopisze

[Gość: aj]

A moja kuzynka podczas wigilijnego kolędowania zaintonowała "W
grobie leży, któż pobieży..."

[peter.steele]

mam własnie sciagam sobie koncert acid drinkers i tak jest na poczatku "You
know who you are?" Znaomy to odczytał jako "you know chuju are"
podaje link do tego utworu dla nie wierzących temu
ftp://acid:drinkers@217.96.88.253/jarocin94/04%20-%20Zero.mp3
pewnie cos jeszcze znajdzie

[Gość: glowas]

Przeczytałem książke i byłem święcie przekonany, iż tytuł brzmiał "Dzieła
Navarony". Dopiero po jakimś czasie zorientowałem się, że były to "Działa
Navarony.

[Gość: krowawkropki]

ja myslalam, ze "portret artysty z czasow mlodosci" joyce'a to "parytet
artysty..." i wydawalo mi sie to jeszcze madrzejsze...

[ginger25]

Ja myślałam, że to działa nawalony

A ja myslalem ze chodzi o dziala na wrony, I sie z

[Gość: :-)]

A ja myslalem ze chodzi o dziala na wrony. I sie zastanawialem
dlaczego oni do wron chca z dzial strzelac!

[aneczka8]

Ja będąc dzieckiem namiętnie w okresie przedświątecznym (Boże Narodzenie)
słuchałam kolęd i pastorałek Eleni jeszcze w postaci płyty winylowej i tam była
jedna pastorałka, która szła mniej więcej tak:
"Raduj sie dzisiaj wszelkie stworzenie,
wdzięczną kolęde Panu graj,
Dzieci Naboża (chodzi oczywiście o Dziecinę Bożą), cośtamcoś tam
daje nam życie przywraca raj."
I przez długi czas zadawałam Mamie pytanie co to są Dzieci Naboża ???
Do dziś się z tego śmiejemy...

[Gość: Nina]

Około roku '84 oglądałam w pokoju Sopot, moja mama była w tym czasie w kuchni.
oakurat wystepowało Kombi.
Za chwile przybiega mamuśka i woła "co on spiewa" Słodkeigo miłego życia, jest
tyle kur do zabicia?"

[Gość: baba]

Kolejny koscielny klasyk:
Krolowej ANGIELSKIEJ spiewajmy...

[Gość: baba]

Jeszcze przypomnialo mi sie z wczesnej podstawowki uczylismy sie na muzyce
rytmu, mi. in. synkopy.
Wiekszosc dzieci, podobnie jak ja wpisala sobie do zeszyciku SYN KOPA.

[Gość: julka]

może to nie przesłyszenie, ale pasuje;)
ktoś tam z rodziny jako małe dziecko nie potrafił wymawiać "r"
chodził do logopedy i pewnego razu ta pani mówi:
"jaki masz rowerek? czerwony czy czarny?"
a dziecko na to sprytnie:
"z koszyczkiem":)

-------------------
"im wiecej siebie daje innym tym wiecej otrzymuję od świata"

Skoda

[Gość: Owca Mała]

Lata 60-te, moja Mama jako nastolatka snuje się ze swoją przyjaciółką po
warszawskim Grochowie. Przechodzą przez parking, na którym stoi Skoda, nówka
sztuka, samochód niebanalny, tylko dla wybranych.
Przyjaciółka Mamy: Patrz - Super Octavia!
Moja Mama: Kto dupę rozstawia???

[zmija_w_niebieskim]

Mój tato, zniesmaczony współczesną muzyką zapytał : A co to znaczy "słodkie Kombi mego zycia"???

[Gość: fanka]

zmija_w_niebieskim napisała:

> Mój tato, zniesmaczony współczesną muzyką zapytał : A co to znaczy "słodkie Kom
> bi mego zycia"???
************
mój tata mówił dokładnie tak samo:)
ps. jam fanka kombi. i tego starego i tego nowego

[Gość: zendryk]

Mama przychodzi zdenerwowana zapytać o wynik operacji mojej młodszej siostry.
Czy jest pani doktor Bobrowska? Nie, tu taka nie pracuje. Ale jak to, dzisiaj
rano operowała moja córeczkę!? Niestety, nie znamy tej pani doktor. Proszę oto
lista nazwisk naszych lekarzy. Mama czyta, a tam doktor Gołębiowska!!!!!!!